{ "arrangers": [ { "link": "artist/1347", "names": { "en": "Daisuke Asakura", "ja": "浅倉大介" } } ], "barcode": "4562104047443", "catalog": "DFCL-1765~6", "categories": [ "Animation" ], "category": "Animation", "classification": "Vocal", "composers": [ { "link": "artist/1347", "names": { "en": "Daisuke Asakura", "ja": "浅倉大介" } } ], "covers": [ { "full": "https://media.vgm.io/albums/69/25796/25796-1304339089.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/69/25796/25796-1304339089.jpg", "name": "Front", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/69/25796/25796-1304339089.jpg" } ], "discs": [ { "disc_length": "17:36", "name": "", "tracks": [ { "names": { "Japanese": "始まるのは、サヨナラ", "Romaji": "Hajimaru no wa, Sayonara" }, "track_length": "4:18" }, { "names": { "Japanese": "君ガ イナケリャ", "Romaji": "Kimi ga Inakerya" }, "track_length": "4:31" }, { "names": { "Japanese": "始まるのは、サヨナラ (Instrumental)", "Romaji": "Hajimaru no wa, Sayonara (Instrumental)" }, "track_length": "4:18" }, { "names": { "Japanese": "君ガ イナケリャ (Instrumental)", "Romaji": "Kimi ga Inakerya (Instrumental)" }, "track_length": "4:29" } ] }, { "disc_length": "Unknown", "name": "Disc 2 (DVD) [DFCL-1769]", "tracks": [ { "names": { "Japanese": "始まるのは、サヨナラ (Music Clip)", "Romaji": "Hajimaru no wa, Sayonara (Music Clip)" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "Japanese": "オフショット映像", "Romaji": "Offshot Eizou" }, "track_length": "Unknown" } ] } ], "distributor": { "link": "org/136", "names": { "en": "Sony Music Distribution (Japan) Inc.", "ja": "株式会社ソニー・ミュージックディストリビューション", "ja-latn": "Sony Music Distribution (Japan) Inc." }, "role": "distributor" }, "link": "album/25796", "lyricists": [ { "link": "artist/6312", "names": { "en": "Akio Inoue", "ja": "井上秋緒" } } ], "media_format": "CD + DVD", "meta": { "added_date": "2011-05-02T04:22", "edited_date": "2023-08-21T08:04", "fetched_date": "2026-05-30T01:51", "ttl": 86400, "visitors": 3368 }, "name": "Hajimaru no wa, Sayonara / ON/OFF [Limited Edition]", "names": { "en": "Hajimaru no wa, Sayonara / ON/OFF [Limited Edition]", "ja": "始まるのは、サヨナラ / ON/OFF", "ja-latn": "Hajimaru no wa, Sayonara / ON/OFF [Limited Edition]" }, "notes": "All lyrics by: Akio Inoue\nAll composition & arrangement: Daisuke Asakura\nM-01 - TV Anime \"Beelzebub\" 2nd Opening Theme", "organizations": [ { "link": "org/530", "names": { "en": "DefSTAR RECORDS", "ja": "DefSTAR RECORDS", "ja-latn": "DefSTAR RECORDS" }, "role": "label" }, { "link": "org/1347", "names": { "en": "Defstar Records Inc.", "ja": "株式会社デフスターレコーズ", "ja-latn": "Defstar Records Inc." }, "role": "manufacturer" }, { "link": "org/136", "names": { "en": "Sony Music Distribution (Japan) Inc.", "ja": "株式会社ソニー・ミュージックディストリビューション", "ja-latn": "Sony Music Distribution (Japan) Inc." }, "role": "distributor" } ], "performers": [ { "link": "artist/10826", "names": { "en": "ON/OFF" } } ], "picture_full": "https://media.vgm.io/albums/69/25796/25796-1304339089.jpg", "picture_small": "https://medium-media.vgm.io/albums/69/25796/25796-1304339089.jpg", "picture_thumb": "https://thumb-media.vgm.io/albums/69/25796/25796-1304339089.jpg", "platforms": [ "Series" ], "products": [ { "link": "product/1809", "names": { "en": "BEELZEBUB", "ja": "べるぜバブ", "ja-latn": "BEELZEBUB" } } ], "publish_format": "Commercial, Limited Edition", "publisher": { "link": "org/530", "names": { "en": "DefSTAR RECORDS", "ja": "DefSTAR RECORDS", "ja-latn": "DefSTAR RECORDS" }, "role": "label" }, "related": [ { "catalog": "KSCL-1716", "link": "album/23961", "names": { "en": "Dadada / Group Tamashii", "ja": "だだだ / グループ魂", "ja-latn": "Dadada / Group Tamashii" }, "type": "anime" }, { "catalog": "ESCL-3656", "link": "album/23962", "names": { "en": "Answer / no3b", "ja": "Answer / ノースリーブス", "ja-latn": "Answer / no3b" }, "type": "anime" }, { "catalog": "ESCL-3650~1", "link": "album/25818", "names": { "en": "Answer / no3b [Limited Edition]", "ja": "Answer / ノースリーブス", "ja-latn": "Answer / no3b [Limited Edition]" }, "type": "anime" }, { "catalog": "ESCL-3652~3", "link": "album/25819", "names": { "en": "Answer / no3b [Limited Edition]", "ja": "Answer / ノースリーブス", "ja-latn": "Answer / no3b [Limited Edition]" }, "type": "anime" }, { "catalog": "ESCL-3654~5", "link": "album/25820", "names": { "en": "Answer / no3b [Limited Edition]", "ja": "Answer / ノースリーブス", "ja-latn": "Answer / no3b [Limited Edition]" }, "type": "anime" }, { "catalog": "DFCL-1767", "link": "album/24550", "names": { "en": "Hajimaru no wa, Sayonara / ON/OFF", "ja": "始まるのは、サヨナラ / ON/OFF", "ja-latn": "Hajimaru no wa, Sayonara / ON/OFF" }, "type": "anime" }, { "catalog": "SRCL-7619", "link": "album/24647", "names": { "en": "Tsuyogari / Shoko Nakagawa", "ja": "つよがり / 中川翔子", "ja-latn": "Tsuyogari / Shoko Nakagawa" }, "type": "anime" }, { "catalog": "SRCL-7620", "link": "album/25816", "names": { "en": "Tsuyogari / Shoko Nakagawa [Limited Edition]", "ja": "つよがり / 中川翔子", "ja-latn": "Tsuyogari / Shoko Nakagawa [Limited Edition]" }, "type": "anime" }, { "catalog": "SRCL-7617~8", "link": "album/25817", "names": { "en": "Tsuyogari / Shoko Nakagawa [Limited Edition]", "ja": "つよがり / 中川翔子", "ja-latn": "Tsuyogari / Shoko Nakagawa [Limited Edition]" }, "type": "anime" }, { "catalog": "SRCL-7717", "link": "album/157184", "names": { "en": "Nanairo☆Namida / Tomato n' Pine [Limited Edition]", "ja": "なないろ☆ナミダ / Tomato n' Pine", "ja-latn": "Nanairo☆Namida / Tomato n' Pine [Limited Edition]" }, "type": "anime" } ], "release_date": "2011-04-27", "release_events": [], "release_price": { "currency": "JPY", "price": 2000.0 }, "reprints": [], "stores": [ { "link": "http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=DFCL-1765", "name": "CDJapan" }, { "link": "http://www.play-asia.com/paOS-13-71-9y-49-en-70-474l.html", "name": "Play-Asia" }, { "link": "http://www.yesasia.com/us/hajimaru-nowa-sayonara-single-dvd-first-press-limited-edition-japan/1024103723-0-0-0-en/info.html", "name": "YesAsia" } ], "vgmdb_link": "https://vgmdb.net/album/25796?perpage=99999", "votes": 0 }