arrangers:
- link: artist/1975
  names:
    en: Pixelbee
    ja: ピクセルビー
- link: artist/6959
  names:
    en: RD-Sounds
barcode: '4540774408054'
catalog: LACM-4805
categories:
- Animation
category: Animation
classification: Vocal
composers:
- link: artist/1975
  names:
    en: Pixelbee
    ja: ピクセルビー
- link: artist/6959
  names:
    en: RD-Sounds
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/79/25997/25997-1304984896.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/79/25997/25997-1304984896.jpg
  name: Front
  thumb: https://media.vgm.io/albums/79/25997/25997-1304984896.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/79/25997/25997-1306358040.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/79/25997/25997-1306358040.jpg
  name: Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/79/25997/25997-1306358040.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/79/25997/25997-1306357787.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/79/25997/25997-1306357787.jpg
  name: Booklet Front & Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/79/25997/25997-1306357787.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/79/25997/25997-1306357854.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/79/25997/25997-1306357854.jpg
  name: Booklet p. 01-02
  thumb: https://media.vgm.io/albums/79/25997/25997-1306357854.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/79/25997/25997-1306357907.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/79/25997/25997-1306357907.jpg
  name: Booklet p. 03-04
  thumb: https://media.vgm.io/albums/79/25997/25997-1306357907.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/79/25997/25997-1306357961.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/79/25997/25997-1306357961.jpg
  name: Booklet p. 05-06
  thumb: https://media.vgm.io/albums/79/25997/25997-1306357961.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/79/25997/25997-1306358093.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/79/25997/25997-1306358093.jpg
  name: Disc
  thumb: https://media.vgm.io/albums/79/25997/25997-1306358093.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/79/25997/25997-1306358065.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/79/25997/25997-1306358065.jpg
  name: Obi Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/79/25997/25997-1306358065.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/79/25997/25997-1306358081.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/79/25997/25997-1306358081.jpg
  name: Obi Front
  thumb: https://media.vgm.io/albums/79/25997/25997-1306358081.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/79/25997/25997-1306357996.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/79/25997/25997-1306357996.jpg
  name: Tray
  thumb: https://media.vgm.io/albums/79/25997/25997-1306357996.jpg
discs:
- disc_length: '17:37'
  name: ''
  tracks:
  - names:
      Japanese: metaphor
      Romaji: metaphor
    track_length: '4:14'
  - names:
      Japanese: 灰色のトランジェント
      Romaji: Haiiro no Transient
    track_length: '4:36'
  - names:
      Japanese: metaphor (instrumental)
      Romaji: metaphor (instrumental)
    track_length: '4:14'
  - names:
      Japanese: 灰色のトランジェント (instrumental)
      Romaji: Haiiro no Transient (instrumental)
    track_length: '4:33'
distributor: &id001
  link: org/384
  names:
    en: BANDAI VISUAL CO., LTD.
    ja: バンダイビジュアル株式会社
    ja-latn: BANDAI VISUAL CO., LTD.
  role: distributor
link: album/25997
lyricists:
- link: artist/35581
  names:
    en: shoujo byou
    ja: 少女病
media_format: CD
meta:
  added_date: 2011-05-09T15:45
  edited_date: 2025-02-28T03:44
  fetched_date: 2026-06-05T15:32
  freedb: 17
  ttl: 86400
  visitors: 6728
name: metaphor / shoujo byou
names:
  en: metaphor / shoujo byou
  ja: metaphor / 少女病
  ja-latn: metaphor / shoujo byou
notes: 'M-01 - TV Anime "The Qwaser of Stigmata II" Ending Theme

  Producer

    shoujo byou

    Shigeru Saito (Lantis)

  Vocal

    Mitsuki

  Voices

    Aki Toyosaki (Tr02)

  Lylics

    shoujo byou

  Compose & Arrange

    Pixelbee (Tr01)

    RD-Sounds (Tr02)

  Musicians

  Guitar

    Hikarisyuyo

    Kisida [KISIDA KYODAN & THE AKEBOSI ROCKETS]

    Toshino Tanabe

  Drums

    Soul Toul

  Chorus

    Yuko Kawai

    Kaori Nishina

    Yumiko Inoue

    Kiyoshi Hiyama

    Naoki Takao

    Hiroaki Takeuchi

  Strings

    Daisensei Muroya Strings

  Musician coordinate

    FACE MUSIC

  Mix & Mastering engineer

    Hironobu Asano (Redefine)

  A&R

    Yohei Kisara (Lantis)

  Illustration

    Noko

  Design

    Masato Matsune (ALICE FROM JAPAN)

  Sales promotion producer

    Kei Sahashi (Lantis)

  Sales promotion

    Ryutaro Usukura (Lantis)

  Promotion producer

    Megumi Suzuki (Lantis)

  Promotion desk

    Kuniko Hamada, Ai Imoto, Megumi Sugiya (Lantis)

  Executive promoter

    Kiyoko Matsumura (Lantis)

  Special Thanks

    Seikon no Qwaser II Partners

  Executive supervisor

    Yoshiyuki Ito

  Executive producer

    Shunji Inoue (Lantis)'
organizations:
- &id002
  link: org/3
  names:
    en: Lantis
    ja: Lantis
    ja-latn: Lantis
  role: label
- link: org/1373
  names:
    en: Lantis Co., Ltd.
    ja: 株式会社ランティス
    ja-latn: Lantis Co., Ltd.
  role: manufacturer
- *id001
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/79/25997/25997-1304984896.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/79/25997/25997-1304984896.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/79/25997/25997-1304984896.jpg
platforms:
- Series
products:
- link: product/5815
  names:
    en: The Qwaser of Stigmata II
    ja: 聖痕のクェイサーII
    ja-latn: Seikon no Qwaser II
publish_format: Commercial
publisher: *id002
related:
- catalog: LACM-4797
  date: '2011-04-27'
  link: album/25998
  names:
    en: Rasen, Arui wa Seinaru Yokubou. / Faylan
    ja: 螺旋、或いは聖なる欲望。/ 飛蘭
    ja-latn: Rasen, Arui wa Seinaru Yokubou. / Faylan
  type: anime
- catalog: LACM-34797
  date: '2011-04-27'
  link: album/25999
  names:
    en: Rasen, Arui wa Seinaru Yokubou. / Faylan [Limit...
    ja: 螺旋、或いは聖なる欲望。/ 飛蘭 [初回限定盤]
    ja-latn: Rasen, Arui wa Seinaru Yokubou. / Faylan [Limit...
  type: anime
- catalog: LACA-15129
  date: '2011-07-27'
  link: album/26152
  names:
    en: THE QWASER OF STIGMATA II ORIGINAL SOUND TRACK
    ja: TVアニメ「聖痕のクェイサーII」オリジナルサウン...
    ja-latn: TV Anime "Seikon no Qwaser II" Original Soundtrack
  type: anime
release_date: '2011-05-25'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 1200.0
reprints: []
stores:
- link: http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=LACM-4805
  name: CDJapan
- link: http://www.play-asia.com/paOS-13-71-9x-49-en-70-46xn.html
  name: Play-Asia
- link: http://www.yesasia.com/us/tv-anime-seikon-no-qwaser-2-ed-metaphor-japan-version/1024214819-0-0-0-en/info.html
  name: YesAsia
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/25997?perpage=99999
votes: 0
websites:
  Official:
  - link: http://lantis.jp/new-release/data.php?id=6dca129bd3eb57b6f4648db2b7ebdb19
    name: lantis.jp
