{ "arrangers": [ { "link": "artist/765", "names": { "en": "III" } }, { "link": "artist/43731", "names": { "en": "Luna Umegaki", "ja": "梅垣留奈" } } ], "barcode": "4582173560032", "catalog": "INTIR-004~5", "categories": [ "Game" ], "category": "Game", "classification": "Arrangement, Drama, Remaster", "composers": [ { "link": "artist/761", "names": { "en": "Ippo Yamada", "ja": "山田一法" } }, { "link": "artist/524", "names": { "en": "Masaki Suzuki", "ja": "鈴木マサキ" } }, { "link": "artist/43731", "names": { "en": "Luna Umegaki", "ja": "梅垣留奈" } }, { "link": "artist/764", "names": { "en": "Tsutomu Kurihara", "ja": "栗原務" } }, { "link": "artist/769", "names": { "en": "Makoto Tomozawa", "ja": "友澤眞" } } ], "covers": [ { "full": "https://media.vgm.io/albums/36/263/263-1212032295.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/36/263/263-1212032295.jpg", "name": "Front", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/36/263/263-1212032295.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/36/263/263-1299100068.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/36/263/263-1299100068.jpg", "name": "Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/36/263/263-1299100068.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/36/263/263-1257663535.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/36/263/263-1257663535.jpg", "name": "Booklet Front & Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/36/263/263-1257663535.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/36/263/263-1257663558.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/36/263/263-1257663558.jpg", "name": "Booklet p. 01-02", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/36/263/263-1257663558.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/36/263/263-1257663584.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/36/263/263-1257663584.jpg", "name": "Booklet p. 03-04", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/36/263/263-1257663584.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/36/263/263-1257663607.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/36/263/263-1257663607.jpg", "name": "Booklet p. 05-06", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/36/263/263-1257663607.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/36/263/263-1257663634.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/36/263/263-1257663634.jpg", "name": "Booklet p. 07-08", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/36/263/263-1257663634.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/36/263/263-1257663662.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/36/263/263-1257663662.jpg", "name": "Booklet p. 09-10", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/36/263/263-1257663662.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/36/263/263-1257663684.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/36/263/263-1257663684.jpg", "name": "Booklet p. 11-12", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/36/263/263-1257663684.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/36/263/263-1257663706.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/36/263/263-1257663706.jpg", "name": "Booklet p. 13-14", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/36/263/263-1257663706.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/36/263/263-1299100354.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/36/263/263-1299100354.jpg", "name": "Collector's Box Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/36/263/263-1299100354.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/36/263/263-1299100333.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/36/263/263-1299100333.jpg", "name": "Collector's Box Front", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/36/263/263-1299100333.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/36/263/263-1299100077.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/36/263/263-1299100077.jpg", "name": "Disc 1", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/36/263/263-1299100077.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/36/263/263-1299100086.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/36/263/263-1299100086.jpg", "name": "Disc 2", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/36/263/263-1299100086.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/36/263/263-1257663732.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/36/263/263-1257663732.jpg", "name": "Obi Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/36/263/263-1257663732.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/36/263/263-1257663716.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/36/263/263-1257663716.jpg", "name": "Obi Front", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/36/263/263-1257663716.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/36/263/263-1299100052.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/36/263/263-1299100052.jpg", "name": "Tray", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/36/263/263-1299100052.jpg" } ], "discs": [ { "disc_length": "66:28", "name": "", "tracks": [ { "names": { "English": "Title III", "English (from Japanese translation)": "Title 3", "Japanese": "タイトル3" }, "track_length": "0:12" }, { "names": { "English": "Neo Arcadia March", "English (from Japanese translation)": "Neo Arcadia March", "Japanese": "ネオ・アルカディア・マーチ" }, "track_length": "1:33" }, { "names": { "English": "Forbidden Ark", "English (from Japanese translation)": "Abominable Ark", "Japanese": "忌わしき箱船" }, "track_length": "2:45" }, { "names": { "English": "Break Out", "English (from Japanese translation)": "Break Out", "Japanese": "ブレークアウト" }, "track_length": "2:25" }, { "names": { "English": "Darkness over World", "English (from Japanese translation)": "Darkness", "Japanese": "暗澹" }, "track_length": "3:26" }, { "names": { "English": "Exiled One —Omega—", "English (from Japanese translation)": "Exiled One - Omega", "Japanese": "追放されしモノ-オメガ" }, "track_length": "1:18" }, { "names": { "English": "Omega Battle", "English (from Japanese translation)": "Omega Battle", "Japanese": "オメガバトル" }, "track_length": "1:04" }, { "names": { "English": "Curse of Vile", "English (from Japanese translation)": "Vengeful Scientist", "Japanese": "怨讐の科学者" }, "track_length": "3:01" }, { "names": { "English": "Result of Mission III", "English (from Japanese translation)": "Results 3", "Japanese": "リザルト3" }, "track_length": "0:58" }, { "names": { "English": "Prismatic", "English (from Japanese translation)": "Prismatic", "Japanese": "プリズマティック" }, "track_length": "2:29" }, { "names": { "English": "Visor Eyes", "English (from Japanese translation)": "Visor Eyes", "Japanese": "バイザー・アイズ" }, "track_length": "3:05" }, { "names": { "English": "Volcano", "English (from Japanese translation)": "Volcano", "Japanese": "ボルケノ" }, "track_length": "2:45" }, { "names": { "English": "Water City", "English (from Japanese translation)": "Water City", "Japanese": "ウォーター・シティ" }, "track_length": "2:54" }, { "names": { "English": "Reborn Mechanics", "English (from Japanese translation)": "Reborn Mechanics", "Japanese": "リボーン・メカニクス" }, "track_length": "3:05" }, { "names": { "English": "Old Life Space", "English (from Japanese translation)": "Old Life Space", "Japanese": "オールド・ライフ・スペース" }, "track_length": "2:02" }, { "names": { "English": "Crèer and Prier", "English (from Japanese translation)": "Crèer and Prier", "Japanese": "クリエとプリエ" }, "track_length": "1:10" }, { "names": { "English": "Crash III", "English (from Japanese translation)": "Crash 3", "Japanese": "クラッシュ3" }, "track_length": "1:20" }, { "names": { "English": "Final Count Down", "English (from Japanese translation)": "Final Countdown", "Japanese": "ファイナルカウントダウン" }, "track_length": "2:23" }, { "names": { "English": "Omega Missile", "English (from Japanese translation)": "Omega Missile", "Japanese": "オメガミサイル" }, "track_length": "1:04" }, { "names": { "English": "Darkelf —Arrange—", "English (from Japanese translation)": "Dark Elf -Arrange-", "Japanese": "ダークエルフ -Arrange-" }, "track_length": "1:47" }, { "names": { "English": "For Endless Fight III", "English (from Japanese translation)": "For an Endless Fight", "Japanese": "果てしなき戦いへ3" }, "track_length": "3:25" }, { "names": { "English": "Sand Triangle II", "English (from Japanese translation)": "Sand Triangle 2", "Japanese": "サンド・トライアングル2" }, "track_length": "3:35" }, { "names": { "English": "Infiltration II", "English (from Japanese translation)": "Infiltration 2", "Japanese": "潜入2" }, "track_length": "2:41" }, { "names": { "English": "Neo Arcadia III", "English (from Japanese translation)": "Neo Arcadia", "Japanese": "ネオ・アルカディア3" }, "track_length": "3:27" }, { "names": { "English": "Cold Smile", "English (from Japanese translation)": "Cold Smile", "Japanese": "冷めた微笑" }, "track_length": "3:08" }, { "names": { "English": "Trail on Powdery Snow", "English (from Japanese translation)": "Powder Trail", "Japanese": "パウダー・トレイル" }, "track_length": "4:19" }, { "names": { "English": "Submerged Memory", "English (from Japanese translation)": "Submerged Memory", "Japanese": "水没した記憶" }, "track_length": "2:34" }, { "names": { "English": "High-Speed Lift", "English (from Japanese translation)": "High-Speed Lift", "Japanese": "ハイ・スピード・リフト" }, "track_length": "2:33" } ] }, { "disc_length": "64:26", "name": "Disc 2 [INTIR-005]", "tracks": [ { "names": { "English": "Hell's Gate Open", "English (from Japanese translation)": "Hell's Gate", "Japanese": "ヘルズゲイト" }, "track_length": "3:39" }, { "names": { "English": "Scrapped Beat", "English (from Japanese translation)": "Scrapped Beat", "Japanese": "スクラップ・ビート" }, "track_length": "1:23" }, { "names": { "English": "Judgement Day", "English (from Japanese translation)": "Judgment Day", "Japanese": "ジャッジメント・デイ" }, "track_length": "3:32" }, { "names": { "English": "Return to Zero", "English (from Japanese translation)": "Zero/Return", "Japanese": "ゼロ／リターン" }, "track_length": "1:41" }, { "names": { "English": "Apocalypse Now", "English (from Japanese translation)": "Devil Advent", "Japanese": "魔神降臨" }, "track_length": "0:56" }, { "names": { "English": "Cannon Ball", "English (from Japanese translation)": "Cannon Ball", "Japanese": "キャノンボール" }, "track_length": "2:16" }, { "names": { "English": "I, 0 Your Fellow", "English (from Japanese translation)": "You are Zero", "Japanese": "あなたはゼロ" }, "track_length": "2:50" }, { "names": { "English": "Everlasting Red", "English (from Japanese translation)": "Red Legend", "Japanese": "紅き伝説" }, "track_length": "3:11" }, { "names": { "English": "Labo —System-a-Ciel—", "English (from Japanese translation)": "Lab - System-a-Ciel", "Japanese": "ラボ-システマ・シエル" }, "track_length": "2:22" }, { "names": { "English": "Retrospect1_Elf War", "English (from Japanese translation)": "Thoughts/Elf War", "Japanese": "思／妖精戦争" }, "track_length": "3:36" }, { "names": { "English": "Record1_Clockwork Apple", "English (from Japanese translation)": "Chronicle/Taboo", "Japanese": "史／禁忌" }, "track_length": "4:44" }, { "names": { "English": "Record2_Irregular Passion", "English (from Japanese translation)": "Chronicle/The Wish", "Japanese": "史／希望" }, "track_length": "4:27" }, { "names": { "English": "Decision_Eight Gentle Judges", "English (from Japanese translation)": "Administration/The Superior Choice", "Japanese": "司／より良き選択" }, "track_length": "2:31" }, { "names": { "English": "Diary_Alouette's Good Day", "English (from Japanese translation)": "Records/Alouette Goes About!", "Japanese": "誌／アルエットがゆく!" }, "track_length": "14:38" }, { "names": { "English": "Will1_Vile Numbers", "English (from Japanese translation)": "Will/Trail of Disaster", "Japanese": "志／厄災来たれり" }, "track_length": "4:21" }, { "names": { "English": "Will2_Light and Shadow", "English (from Japanese translation)": "Will/Wandering Soul", "Japanese": "志／彷徨える魂" }, "track_length": "1:30" }, { "names": { "English": "Will3_Stand and Fight", "English (from Japanese translation)": "Will/For Whose Sake", "Japanese": "志／誰が為に" }, "track_length": "3:20" }, { "names": { "English": "Will4_With Our Justice", "English (from Japanese translation)": "Will/Counterattack", "Japanese": "志／反撃" }, "track_length": "2:46" }, { "names": { "English": "Retrospect2_Dream's Never End", "English (from Japanese translation)": "Thoughts/The Soul, for How Many Years", "Japanese": "思／魂、幾星霜" }, "track_length": "0:43" } ] } ], "distributor": { "link": "org/104", "names": { "en": "INTI CREATES CO., LTD.", "ja": "株式会社インティ・クリエイツ", "ja-latn": "INTI CREATES CO., LTD." }, "role": "distributor" }, "link": "album/263", "lyricists": [], "media_format": "2 CD", "meta": { "added_date": "2006-08-03T17:55", "edited_date": "2021-05-01T15:35", "fetched_date": "2026-05-16T18:15", "ttl": 86400, "visitors": 16372 }, "name": "REMASTERED TRACKS ROCKMAN ZERO Telos", "names": { "en": "REMASTERED TRACKS ROCKMAN ZERO Telos", "ja": "リマスタートラック ロックマンゼロ・テロス", "ja-latn": "REMASTERED TRACKS ROCKMAN ZERO Telos" }, "notes": "Track 1-16 and the \"Crèer disc\" should be spelled \"Créer\", according to the French verb \"to create\".\nIII : Sound Create Unit\nIppo Yamada : Keyboards, Sound Effect, Computer Programming\nLuna Umegaki : Keyboards, Computer Programming, Arrangement\nTsutomu Kurihara : Guitars, Computer Programming\nMasaki Suzuki: Guitars, Sound Effect (on Crèer disc - tr12,13,15)\nCast\nYuto Kazama : Zero\nRie Tanaka : Ciel\nMegumi Ogata : Harpuia, Jaune\nKazuya Nakai : Fafnir\nTetsu Inada : Phantom\nYuka Imai : Leviathan, Rouge (& Copy-X mkII)\nTsutomu Kashiwakura : TK31(Elpis)\nHisao Egawa : Tretista Kelverian, HE22\nNaoki Yanagi : Cubit Foxtar\nKeiji Hirai : Deathtanz Mantisk\nYukiko Hirotsu : Childre Inarabitta\nTakahiro Mizushima : CyberX\nRyo Hirohashi : Alouette\nIkuo Nishikawa : Andrew\nTakahiro Fujimoto : Doctor\nTetsuya Kakihara : Harpuia's ADC\nCrèer disc (Disc 1)\nMusic by\nIppo Yamada: 01~11, 14, 16~19, 21, 23~28\nMasaki Suzuki: 12, 13, 15\nLuna Umegaki, Ippo Yamada: 20\nTsutomu Kurihara, Ippo Yamada: 22\nPrier disc (Disc 2)\nMusic by\nIppo Yamada: 01, 03~08\nMakoto Tomozawa, Ippo Yamada: 02\nLuna Umegaki: 09\nAll arranged by III\nZERO Chronicles :\n[tr10] Retrospect1_Elf War\n[tr11] Record1_Clockwork Apple\n[tr12] Record2_Irregular Passion\n[tr13] Decision_Eight Gentle Judges\n[tr14] Words_Alouette's Good Day\n[tr15] Will1_Vile Numbers\n[tr16] Will2_Light and Shadow\n[tr17] Will3_Stand and Fight\n[tr18] Will4_With Our Justice\n[tr19] Retrospect2_Dream's Never End\nplot by Makoto Yabe\nscenario by Noboru Honda, Takayuki Inoue\nStaff\nProduce, Supervise, Recording: Ippo Yamada\nMix, Mastering: Tsutomu Kurihara (Crysta)\nRecording Studio: Studio882, Sound Gate Studio, Power House Studio\nArt Direction, Illustlation: Toru Nakayama\nDesign Direction: Noboru Honda\nLabel Design, Art Works: Shun Maruta (ta-mal-taneously)\nLayout Design WorksL K A M E\nGenealogy Design: Chiharu Muraya\nLiner Notes: Kunihito Takashima, Makoto Yabe\nSpecial Thanks: Keiji Inahune (CAPCOM)\n                Mareo Yamada (CAPCOM)\n                Yoshinori Kawano (CAPCOM)\n                Ryota Ito (Inti)\n                Takayuki Inoue (Inti)\n                Masaya Suzuki (Inti)\n                Rie Ohnishi (Inti)\n                Marimi Sakurai (STUDIO4℃)\n                Aoni Prodauction\n                Accent\n                Dramatic Department\n                Wild Wind\n                Magus\n                Production Baobab\n                81Produce\n                Kanami Araki (KIND MUSIC)\n                All Inti Creates Staff\nSales Promote: Go Maeda, Yoshihisa Tsuda\nExective Producer: Takuya Aizu", "organizations": [ { "link": "org/104", "names": { "en": "INTI CREATES CO., LTD.", "ja": "株式会社インティ・クリエイツ", "ja-latn": "INTI CREATES CO., LTD." }, "role": "publisher" }, { "link": "org/104", "names": { "en": "INTI CREATES CO., LTD.", "ja": "株式会社インティ・クリエイツ", "ja-latn": "INTI CREATES CO., LTD." }, "role": "distributor" } ], "performers": [], "picture_full": "https://media.vgm.io/albums/36/263/263-1212032295.jpg", "picture_small": "https://medium-media.vgm.io/albums/36/263/263-1212032295.jpg", "picture_thumb": "https://thumb-media.vgm.io/albums/36/263/263-1212032295.jpg", "platforms": [ "Nintendo Game Boy Advance" ], "products": [ { "link": "product/778", "names": { "en": "Mega Man Zero 3", "ja": "ロックマンゼロ3", "ja-latn": "Rockman Zero3" } } ], "publish_format": "Commercial", "publisher": { "link": "org/104", "names": { "en": "INTI CREATES CO., LTD.", "ja": "株式会社インティ・クリエイツ", "ja-latn": "INTI CREATES CO., LTD." }, "role": "publisher" }, "related": [], "release_date": "2004-12-10", "release_events": [], "release_price": { "currency": "JPY", "price": 3200.0 }, "reprints": [], "stores": [], "vgmdb_link": "https://vgmdb.net/album/263?perpage=99999", "votes": 0, "websites": { "Official": [ { "link": "https://www.inti.co.jp/cd/zero3/index.htm", "name": "REMASTER TRACK ROCKMAN ZERO・ΤΕΛΟΣ / III INTI RECORDS" } ] } }