arrangers:
- link: artist/35638
  names:
    en: Kazunori Ichikawa
    ja: 市川和則
- link: artist/8487
  names:
    en: Hisaaki Hogari
    ja: 保刈久明
barcode: '4580226569575'
catalog: VTCL-35108
categories:
- Animation
category: Animation
classification: Vocal
composers:
- link: artist/35642
  names:
    en: Hana Chiba
    ja: 千葉はな
- link: artist/12805
  names:
    en: Mitsuwo Matsuura
    ja: 松浦みつを
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/18/26481/26481-1311862728.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/18/26481/26481-1311862728.jpg
  name: Front
  thumb: https://media.vgm.io/albums/18/26481/26481-1311862728.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/18/26481/26481-1363450931.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/18/26481/26481-1363450931.jpg
  name: Booklet Front & Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/18/26481/26481-1363450931.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/18/26481/26481-1363450971.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/18/26481/26481-1363450971.jpg
  name: Booklet Interior
  thumb: https://media.vgm.io/albums/18/26481/26481-1363450971.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/18/26481/26481-1363451036.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/18/26481/26481-1363451036.jpg
  name: Disc
  thumb: https://media.vgm.io/albums/18/26481/26481-1363451036.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/18/26481/26481-1363451013.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/18/26481/26481-1363451013.jpg
  name: Obi
  thumb: https://media.vgm.io/albums/18/26481/26481-1363451013.jpg
discs:
- disc_length: '17:55'
  name: ''
  tracks:
  - names:
      English: The World is Dancing, with You.
      Japanese: 世界は踊るよ、君と。
      Romaji: Sekai wa Odoru yo, Kimi to.
    track_length: '3:49'
  - names:
      English: A Story that Starts from Here
      Japanese: ここからはじまる物語
      Romaji: Koko kara Hajimaru Monogatari
    track_length: '5:06'
  - names:
      English: The World is Dancing, with You. (Instrumental)
      Japanese: 世界は踊るよ、君と。 (Instrumental)
      Romaji: Sekai wa Odoru yo, Kimi to. (Instrumental)
    track_length: '3:54'
  - names:
      English: A Story that Starts from Here (Instrumental)
      Japanese: ここからはじまる物語 (Instrumental)
      Romaji: Koko kara Hajimaru Monogatari (Instrumental)
    track_length: '5:06'
distributor: &id001
  link: org/77
  names:
    en: Victor Entertainment, Inc.
    ja: ビクターエンタテインメント株式会社
    ja-latn: Victor Entertainment, Inc.
  role: distributor
link: album/26481
lyricists:
- link: artist/35642
  names:
    en: Hana Chiba
    ja: 千葉はな
- link: artist/12807
  names:
    en: Minako Yamaguchi
    ja: 山口みなこ
media_format: CD
meta:
  added_date: 2011-05-31T02:01
  edited_date: 2022-09-15T22:28
  fetched_date: 2026-06-05T14:02
  freedb: 1
  ttl: 86400
  visitors: 5708
name: Sekai wa Odoru yo, Kimi to./Koko kara Hajimaru Monogatari
names:
  en: Sekai wa Odoru yo, Kimi to./Koko kara Hajimaru Monogatari
  ja: 世界は踊るよ、君と。/ここからはじまる物語
  ja-latn: Sekai wa Odoru yo, Kimi to./Koko kara Hajimaru Monogatari
notes: 'M-01 - TV Anime "Ikoku Meiro no Croisée The Animation" Opening Theme

  Vocals: youmou to ohana

  Composer: Hana Chiba

  Arranged by: Kazunori Ichikawa

  Lyrics: Hana Chiba

  youmou to ohana: Hana Chiba, Kazunori Ichikawa

  by courtesy of LD&K Inc.

  Hana Chiba: Vocal

  Kazunori Ichikawa: Acoustic Guitar

  Mio Abe: Violin

  Takashi Tsukamoto: Acoustic Piano

  Jumpei Kamiya: Drum

  Recorded & Mixed by Toshio Ito

  Recorded at LD&K STUDIO

  Direction & Musicians Co-ordination by Shuhei Taniguchi (LD&K)

  Executive Producer: Hidemasa Otani (LD&K)

  M-02 - TV Anime "Ikoku Meiro no Croisée The Animation" Ending Theme

  Vocals: Yune (CV: Nao Toyama)

  Composer: Mitsuwo Matsuura

  Arranger: Hisaaki Hogari

  Lyricist: Minako Yamaguchi

  Hisaaki Hogari: Programming, Guitar

  Masahiko Todo Strings: Strings

  Recorded & Mixed by Yuji Sugiyama

  Recorded at ONKIO HAUS, Splash Sound Studio

  Musician Co-ordination: Noriko Sekiya (Face Music)

  Artist Management: Atsushi Kuwabara (ARTSVISION)

  Produced & Directed by Yuko Sakurai (FlyingDog)

  Mastered by KOTARO Kojima (FLAIR)

  Illustration: Hideki Inoue

  Color Coordinate & Special Effect: Nanae Shinaji

  Paint: Haruko Nobori (Hiyori)

  Background: Masaaki Kawaguchi (ATELIER ROKU 07)

  Finish Work: Chie Kato (T2studio)

  Designer: Shuichi Ishida

  Post Pro Editor: Nami Fujita (FlyingDog)

  Promotion: Yusuke Suzuki (FlyingDog)

  Sales Planner: Naomi Akatou (Victor Entertainment)

  Web Promotion: Chika Takagi (FlyingDog)

  Staff Team: Emiko Shinkawa, 二宮尚子, 古市裕一朗 (Victor Entertainment)

  A&R Desk: Mieko Takeuchi (FlyingDog)

  Chief Producer: Keiichi Nozaki, Shosei Ito, Shigeaki Komatsu (FlyingDog)

  Executive Producer: Shiro Sasaki, 小出昌美 (FlyingDog)

  Special Thanks to

  Hinata Takeda, Fujimi Shobo, Project Croisee,

  Kenji Yasuda, Junichi Sato, Mamiko Ikeda, SATELIGHT'
organizations:
- &id002
  link: org/240
  names:
    en: flying DOG
    ja: flying DOG
    ja-latn: flying DOG
  role: label
- link: org/2101
  names:
    en: FlyingDog, Inc.
    ja: 株式会社フライングドッグ
    ja-latn: FlyingDog, Inc.
  role: manufacturer
- *id001
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/18/26481/26481-1311862728.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/18/26481/26481-1311862728.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/18/26481/26481-1311862728.jpg
platforms:
- Series
products:
- names:
    en: Croisée in a Foreign Labyrinth
publish_format: Commercial
publisher: *id002
related:
- catalog: VTCL-60271
  link: album/26482
  names:
    en: La croisée dans un labyrinthe étranger ORIGINAL...
    ja: 異国迷路のクロワーゼ The Animation オリジナルサ...
    ja-latn: Ikoku Meiro no Croisée The Animation Original S...
  type: anime
- catalog: TGCS-6731
  link: album/26851
  names:
    en: Ikoku Meiro no Croisée The Animation Assort CD1
    ja: 異国迷路のクロワーゼ The Animation アソートCD1
    ja-latn: Ikoku Meiro no Croisée The Animation Assort CD1
  type: bonus
- catalog: TGCS-6733
  link: album/26852
  names:
    en: Ikoku Meiro no Croisée The Animation Assort CD2
    ja: 異国迷路のクロワーゼ The Animation アソートCD2
    ja-latn: Ikoku Meiro no Croisée The Animation Assort CD2
  type: bonus
- catalog: TGCS-6735
  link: album/26855
  names:
    en: Ikoku Meiro no Croisée The Animation Assort CD3
    ja: 異国迷路のクロワーゼ The Animation アソートCD3
    ja-latn: Ikoku Meiro no Croisée The Animation Assort CD3
  type: bonus
- catalog: TGCS-6737
  link: album/26856
  names:
    en: Ikoku Meiro no Croisée The Animation Assort CD4
    ja: 異国迷路のクロワーゼ The Animation アソートCD4
    ja-latn: Ikoku Meiro no Croisée The Animation Assort CD4
  type: bonus
- catalog: TGCS-6739
  link: album/26857
  names:
    en: Ikoku Meiro no Croisée The Animation Assort CD5
    ja: 異国迷路のクロワーゼ The Animation アソートCD5
    ja-latn: Ikoku Meiro no Croisée The Animation Assort CD5
  type: bonus
release_date: '2011-07-20'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 1260.0
reprints: []
stores:
- link: http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=VTCL-35108
  name: CDJapan
- link: http://www.play-asia.com/paOS-13-71-mb-49-en-70-49rs.html
  name: Play-Asia
- link: http://www.yesasia.com/us/sekai-wa-odoruyo-kimi-to-koko-kara-hajimaru-monogatari-japan-version/1024497510-0-0-0-en/info.html
  name: YesAsia
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/26481?perpage=99999
vocals:
- link: artist/35639
  names:
    en: youmou to ohana
    ja: 羊毛とおはな
- link: artist/35642
  names:
    en: Hana Chiba
    ja: 千葉はな
- link: artist/11436
  names:
    en: Nao Toyama
    ja: 東山奈央
votes: 0
