{ "arrangers": [ { "link": "artist/24536", "names": { "en": "Takeshi Kiuchi", "ja": "木内健" } }, { "link": "artist/753", "names": { "en": "Masami Kishimura", "ja": "岸村正実" } }, { "link": "artist/8334", "names": { "en": "Yasuhisa Murase", "ja": "村瀬恭久" } } ], "barcode": "4988102604226", "catalog": "GNCA-1228", "categories": [ "Animation" ], "category": "Animation", "classification": "Vocal, Drama", "composers": [ { "link": "artist/1401", "names": { "en": "Kotaro Nakagawa", "ja": "中川幸太郎" } } ], "covers": [ { "full": "https://media.vgm.io/albums/88/27088/27088-1309917649.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/88/27088/27088-1309917649.jpg", "name": "Front", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/88/27088/27088-1309917649.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/88/27088/27088-1318890682.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/88/27088/27088-1318890682.jpg", "name": "Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/88/27088/27088-1318890682.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/88/27088/27088-1318890614.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/88/27088/27088-1318890614.jpg", "name": "Booklet Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/88/27088/27088-1318890614.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/88/27088/27088-1318890646.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/88/27088/27088-1318890646.jpg", "name": "Booklet Front", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/88/27088/27088-1318890646.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/88/27088/27088-1318890658.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/88/27088/27088-1318890658.jpg", "name": "Disc", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/88/27088/27088-1318890658.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/88/27088/27088-1318890695.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/88/27088/27088-1318890695.jpg", "name": "Obi Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/88/27088/27088-1318890695.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/88/27088/27088-1318890690.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/88/27088/27088-1318890690.jpg", "name": "Obi Front", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/88/27088/27088-1318890690.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/88/27088/27088-1318890667.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/88/27088/27088-1318890667.jpg", "name": "Tray", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/88/27088/27088-1318890667.jpg" } ], "discs": [ { "disc_length": "30:29", "name": "", "tracks": [ { "names": { "Japanese": "アヴァン", "Romaji": "Avant" }, "track_length": "0:36" }, { "names": { "Japanese": "ムテキをねらえっ", "Romaji": "Muteki wo ne Raetsu" }, "track_length": "4:48" }, { "names": { "Japanese": "Aパート", "Romaji": "A Part" }, "track_length": "4:51" }, { "names": { "Japanese": "Bパート", "Romaji": "B Part" }, "track_length": "4:45" }, { "names": { "Japanese": "道しるべ", "Romaji": "Michi Shirube" }, "track_length": "3:19" }, { "names": { "Japanese": "エピローグ", "Romaji": "Epilogue" }, "track_length": "1:59" }, { "names": { "Japanese": "ムテキをねらえっ（INST）", "Romaji": "Muteki wo ne Raetsu (INST)" }, "track_length": "4:48" }, { "names": { "Japanese": "道しるべ （INST）", "Romaji": "Michi Shirube (INST)" }, "track_length": "3:19" }, { "names": { "Japanese": "よいこのハヤテかるた ～はじめるで！～", "Romaji": "Yoi Kono Hayate Karuta ~Hajimeru de!~" }, "track_length": "0:44" }, { "names": { "Japanese": "よいこのハヤテかるた「ゑ」", "Romaji": "Yoi Kono Hayate Karuta \"E\"" }, "track_length": "0:05" }, { "names": { "Japanese": "よいこのハヤテかるた「ひ」", "Romaji": "Yoi Kono Hayate Karuta \"Hi\"" }, "track_length": "0:05" }, { "names": { "Japanese": "よいこのハヤテかるた「も」", "Romaji": "Yoi Kono Hayate Karuta \"Mo\"" }, "track_length": "0:05" }, { "names": { "Japanese": "よいこのハヤテかるた「せ」", "Romaji": "Yoi Kono Hayate Karuta \"Se\"" }, "track_length": "0:06" }, { "names": { "Japanese": "よいこのハヤテかるた「す」", "Romaji": "Yoi Kono Hayate Karuta \"Su\"" }, "track_length": "0:06" }, { "names": { "Japanese": "よいこのハヤテかるた「!!」", "Romaji": "Yoi Kono Hayate Karuta \"!!\"" }, "track_length": "0:09" }, { "names": { "Japanese": "ピeeeeeeeeeeeeeス!(ピース） ～ひつじの手もかりたい～ piece 08", "Romaji": "Pieeeeeeeeeeeeece! ~Hitsuji no Te mo Karitai~ piece 08" }, "track_length": "0:44" } ] } ], "distributor": { "link": "org/236", "names": { "en": "Geneon Universal Entertainment Japan, LLC", "ja": "ジェネオン・ユニバーサル・エンターテイメントジャパン合同会社", "ja-latn": "Geneon Universal Entertainment Japan, LLC" }, "role": "distributor" }, "link": "album/27088", "lyricists": [ { "link": "artist/3132", "names": { "en": "Kiyomi Kumano", "ja": "くまのきよみ" } }, { "link": "artist/7957", "names": { "en": "Mike Sugiyama", "ja": "マイクスギヤマ" } } ], "media_format": "CD", "meta": { "added_date": "2011-07-05T18:00", "edited_date": "2024-09-08T16:31", "fetched_date": "2026-05-30T13:28", "freedb": 1, "ttl": 86400, "visitors": 3431 }, "name": "Hayate the Combat Butler Character CD 2nd series 08 Sakuya Aizawa and Isumi Saginomiya starring Kana Ueda and Miyu Matsuki", "names": { "en": "Hayate the Combat Butler Character CD 2nd series 08 Sakuya Aizawa and Isumi Saginomiya starring Kana Ueda and Miyu Matsuki", "ja": "ハヤテのごとく!! キャラクターCD 2nd series 08 愛沢咲夜＆鷺ノ宮伊澄 starring 植田佳奈＆松来未祐", "ja-latn": "Hayate the Combat Butler Character CD 2nd series 08 Sakuya Aizawa and Isumi Saginomiya starring Kana Ueda and Miyu Matsuki" }, "notes": "INDEX\n  M01~06: Drama \"Futari no Wonder Land/ふたりのワンダーランド\" & Music\n  M09~15: Karuta \"Yoiko no Hayate Karuta/よいこのハヤテかるた\"\n  M16: Bonus Track \"Sound Piece Maker\"\nM02\nLyrics by Kiyomi Kumano\nComposed, Arranged by Takeshi Kiuchi\nVocal by Kana Ueda\nGt: Takeshi Kiuchi\nCho: Aizawake SP-bu Chorus-ka 0909 [愛沢家SP部コーラス課0909]\nRecording & Mixing Engineer: Yoshiyuki Watanabe\nRecording Studio: Studio A-tone Nishiazabu\nMixing Studio: Boomerang Studio, VICTOR STUDIO\nM05\nLyrics by Mike Sugiyama\nComposed, Arranged by Masami Kishimura\nVocal by Miyu Matsuki\nErhu: Masatsugu Shinozaki\nCho: Saeko Suzuki, Masami Kishimura\nRecording Engineer: Yasufumi Sugahara\nMixing Engineer: Masami Kishimura\nRecording Studio: Studio A-tone Nishiazabu, Boomerang Studio\nMixing Studio: neko-sta\nM16\nLyrics by Kiyomi Kumano\nComposed by Kohei Tanaka\nArranged by Yasuhisa Murase\nVocal by HAYATE's COMBAT FRIENDS\nGt: Yasuhisa Murase\nRecording Engineer: Yoshiyuki Watanabe, Hiroshi Osako, Toshiyuki Yoshida, Satoshi Nakazawa\nMixing Engineer: Yoshiyuki Watanabe\nRecording Studio: Studio A-tone Nishiazabu, Boomerang Studio, SOUND CITY\nMixing Studio: ODEN Studio, VICTOR STUDIO, Boomerang Studio\n< CHARACTER SONG STAFF >\nRecording Producer: Yuji Saito\nRecording Director: Hajime Toma\nMusic Production: IMAGINE\nArtist Management: I'm Enterprise, 81PRODUCE\n< CAST >\nKana Ueda, Miyu Matsuki, Ryoko Shiraishi, Rie Kugimiya\n< DRAMA STAFF >\nScriptwriter: Shogo Yasukawa (M01~06), Hideki Shirane (M09~15)\nScript Coordinate: 長井仁 (STUDIO ORPHE)\nAudio Director: Jun Watanabe\nSound Effect: Eiko Morikawa (Chura Sound)\nMusic: Kotaro Nakagawa\nSound Engineer: Kenji Hoshino\nSound Editor: Nobuto Kojima\nAudio Production: HALF H·P STUDIO\nAudio Production Manager: Hiroki Urakari\nMastering Studio: WARNER MUSIC MASTERING\nMastering Engineer: Ryuichi Tanaka\n< JACKET STAFF >\nIllustration: Shinya Hasegawa\nDirector: Masahiro Fujii\nBG & Finish Work: J.C.STAFF\nDesign: Akihisa Okuda (chocolate please graphics)\nDesign Coordinate: Masaru Seto (GENEON UNIVERSAL ENTERTAINMENT)\n< STAFF >\nExecutive Producer: Akihiro Kawamura (GENEON UNIVERSAL ENTERTAINMENT)\nProducer: Akio Matsuda (GENEON UNIVERSAL ENTERTAINMENT)\nAssistant Producer: Noriko Dohi (GENEON UNIVERSAL ENTERTAINMENT)\nMusic Promoter: Hideki Nakanishi (GENEON UNIVERSAL ENTERTAINMENT)\nAnimation Promoter: Takashi Iida (GENEON UNIVERSAL ENTERTAINMENT), Teruhiko Sato (GENEON UNIVERSAL ENTERTAINMENT)\nSales Promoter: Minoru Tokushima (GENEON UNIVERSAL ENTERTAINMENT)\n< SPECIAL THANKS >\nKenjiro Hata\nTakashi Kumagai (Shogakukan Shuukan Shonen Sunday Editorial Department)\nNobumasa Sawabe (Shogakukan)\nMasato Hayashi (Shogakukan Shuukan Shonen Sunday Editorial Department)\nToshihiro Nakazawa (Shogakukan-Shueisha Productions)\nTomoya Negishi (Shogakukan-Shueisha Productions)\nYoshiaki Iwasaki, Yuji Matsukura (J.C.STAFF)\nShogakukan\nShogakukan-Shueisha Productions\nSHOGAKUKAN MUSIC & DIGITAL ENTERTAINMENT\nTV TOKYO\nTV TOKYO Music\nJ.C. STAFF\n白皇学院生徒会", "organizations": [ { "link": "org/2687", "names": { "en": "GENEON UNIVERSAL", "ja": "GENEON UNIVERSAL", "ja-latn": "GENEON UNIVERSAL" }, "role": "label" }, { "link": "org/809", "names": { "en": "RONDO ROBE", "ja": "RONDO ROBE", "ja-latn": "RONDO ROBE" }, "role": "label" }, { "link": "org/236", "names": { "en": "Geneon Universal Entertainment Japan, LLC", "ja": "ジェネオン・ユニバーサル・エンターテイメントジャパン合同会社", "ja-latn": "Geneon Universal Entertainment Japan, LLC" }, "role": "publisher" }, { "link": "org/236", "names": { "en": "Geneon Universal Entertainment Japan, LLC", "ja": "ジェネオン・ユニバーサル・エンターテイメントジャパン合同会社", "ja-latn": "Geneon Universal Entertainment Japan, LLC" }, "role": "distributor" } ], "performers": [], "picture_full": "https://media.vgm.io/albums/88/27088/27088-1309917649.jpg", "picture_small": "https://medium-media.vgm.io/albums/88/27088/27088-1309917649.jpg", "picture_thumb": "https://thumb-media.vgm.io/albums/88/27088/27088-1309917649.jpg", "platforms": [ "Series" ], "products": [ { "link": "product/1331", "names": { "en": "Hayate the combat butler 2nd season", "ja": "ハヤテのごとく!!", "ja-latn": "Hayate no Gotoku!!" } } ], "publish_format": "Commercial", "publisher": { "link": "org/2687", "names": { "en": "GENEON UNIVERSAL", "ja": "GENEON UNIVERSAL", "ja-latn": "GENEON UNIVERSAL" }, "role": "label" }, "related": [ { "catalog": "GNCA-1221", "link": "album/27066", "names": { "en": "Hayate the Combat Butler Character CD 2nd serie...", "ja": "ハヤテのごとく!! キャラクターCD 2nd series 01 ...", "ja-latn": "Hayate the Combat Butler Character CD 2nd serie..." }, "type": "anime" }, { "catalog": "GNCA-1222", "link": "album/27082", "names": { "en": "Hayate the Combat Butler Character CD 2nd serie...", "ja": "ハヤテのごとく!! キャラクターCD 2nd series 02 ...", "ja-latn": "Hayate the Combat Butler Character CD 2nd serie..." }, "type": "anime" }, { "catalog": "GNCA-1223", "link": "album/27083", "names": { "en": "Hayate the Combat Butler Character CD 2nd serie...", "ja": "ハヤテのごとく!! キャラクターCD 2nd series 03 ...", "ja-latn": "Hayate the Combat Butler Character CD 2nd serie..." }, "type": "anime" }, { "catalog": "GNCA-1224", "link": "album/27084", "names": { "en": "Hayate the Combat Butler Character CD 2nd serie...", "ja": "ハヤテのごとく!! キャラクターCD 2nd series 04 ...", "ja-latn": "Hayate the Combat Butler Character CD 2nd serie..." }, "type": "anime" }, { "catalog": "GNCA-1225", "link": "album/27085", "names": { "en": "Hayate the Combat Butler Character CD 2nd serie...", "ja": "ハヤテのごとく!! キャラクターCD 2nd series 05 ...", "ja-latn": "Hayate the Combat Butler Character CD 2nd serie..." }, "type": "anime" }, { "catalog": "GNCA-1226", "link": "album/27086", "names": { "en": "Hayate the Combat Butler Character CD 2nd serie...", "ja": "ハヤテのごとく!! キャラクターCD 2nd series 06 ...", "ja-latn": "Hayate the Combat Butler Character CD 2nd serie..." }, "type": "anime" }, { "catalog": "GNCA-1227", "link": "album/27087", "names": { "en": "Hayate the Combat Butler Character CD 2nd serie...", "ja": "ハヤテのごとく!! キャラクターCD 2nd series 07 ...", "ja-latn": "Hayate the Combat Butler Character CD 2nd serie..." }, "type": "anime" } ], "release_date": "2009-09-30", "release_events": [], "release_price": { "currency": "JPY", "price": 1890.0 }, "reprints": [], "stores": [ { "link": "http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=GNCA-1228", "name": "CDJapan" }, { "link": "http://www.play-asia.com/paOS-13-71-9x-49-en-70-3ifg.html", "name": "Play-Asia" }, { "link": "http://www.yesasia.com/us/hayate-the-combat-butler-character-cd-2nd-series-08-aizawa-sakuya/1020620665-0-0-0-en/info.html", "name": "YesAsia" } ], "vgmdb_link": "https://vgmdb.net/album/27088?perpage=99999", "vocals": [ { "link": "artist/3793", "names": { "en": "Kana Ueda", "ja": "植田佳奈" } }, { "link": "artist/876", "names": { "en": "Miyu Matsuki", "ja": "松来未祐" } }, { "names": { "en": "HAYATE's COMBAT FRIENDS" } } ], "votes": 0, "websites": { "Official": [ { "link": "http://hayatenogotoku.com/music/chara2_8/index.html", "name": "Official" } ] } }