arrangers:
- link: artist/10191
  names:
    en: ikutaMachine
    ja: 生田真心
- link: artist/15544
  names:
    en: Chikara Kurata
    ja: 倉田主税
- link: artist/38500
  names:
    en: Yuichi "Masa" Nonaka
    ja: 野中"まさ"雄一
barcode: '4988001333500'
catalog: COCA-16398
categories:
- Animation
category: Animation
classification: Vocal
composers:
- link: artist/15343
  names:
    en: Kensuke Yoko
    ja: 横健介
- link: artist/22236
  names:
    en: Shinya Sumida
    ja: すみだしんや
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/29/27092/27092-1331300451.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/29/27092/27092-1331300451.jpg
  name: Front
  thumb: https://media.vgm.io/albums/29/27092/27092-1331300451.jpg
discs:
- disc_length: '15:29'
  name: ''
  tracks:
  - names:
      Japanese: 心の羽根
      Romaji: Kokoro no Hane
    track_length: '4:26'
  - names:
      Japanese: 世界中の雨
      Romaji: Sekaijuu no Ame
    track_length: '3:19'
  - names:
      Japanese: 心の羽根 off vocal ver.
      Romaji: Kokoro no Hane off vocal ver.
    track_length: '4:25'
  - names:
      Japanese: 世界中の雨 off vocal ver.
      Romaji: Sekaijuu no Ame off vocal ver.
    track_length: '3:19'
distributor: &id001
  link: org/92
  names:
    en: Columbia Music Entertainment, Inc.
    ja: コロムビアミュージックエンタテインメント株式会社
    ja-latn: Columbia Music Entertainment, Inc.
  role: distributor
link: album/27092
lyricists:
- link: artist/5866
  names:
    en: Yasushi Akimoto
    ja: 秋元康
media_format: CD
meta:
  added_date: 2011-07-06T02:07
  edited_date: 2026-02-09T20:46
  fetched_date: 2026-06-05T06:56
  freedb: 12
  ttl: 86400
  visitors: 4486
name: Kokoro no Hane / Team Dragon from AKB48 (Dragon Ball Kai Version)
names:
  en: Kokoro no Hane / Team Dragon from AKB48 (Dragon Ball Kai Version)
  ja: 心の羽根 / チームドラゴン from AKB48 (ドラゴンボール改バージョン)
  ja-latn: Kokoro no Hane / Team Dragon from AKB48 (Dragon Ball Kai Version)
notes: 'M-01 - TV Anime "Dragon Ball Kai" 2nd Ending Theme

  Composer: Kensuke Yoko

  Arranger: ikutaMachine (Chikara Kurata)

  Lyricist: Yasushi Akimoto

  Guitar: Chikara Kurata

  M-02

  Composer: Shinya Sumida

  Arranger: Yuichi "Masa" Nonaka

  Lyricist: Yasushi Akimoto'
organizations:
- &id002
  link: org/2193
  names:
    en: Columbia Music Entertainment
    ja: Columbia Music Entertainment
    ja-latn: Columbia Music Entertainment
  role: label
- link: org/92
  names:
    en: Columbia Music Entertainment, Inc.
    ja: コロムビアミュージックエンタテインメント株式会社
    ja-latn: Columbia Music Entertainment, Inc.
  role: manufacturer
- *id001
performers:
- names:
    en: Team Dragon from AKB48
- link: artist/15544
  names:
    en: Chikara Kurata
    ja: 倉田主税
picture_full: https://media.vgm.io/albums/29/27092/27092-1331300451.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/29/27092/27092-1331300451.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/29/27092/27092-1331300451.jpg
platforms:
- Series
products:
- link: product/1241
  names:
    en: Dragon Ball Kai
    ja: ドラゴンボール改
    ja-latn: Dragon Ball Kai
publish_format: Commercial
publisher: *id002
related:
- catalog: COCC-16273
  link: album/27089
  names:
    en: Dragon Soul / Takayoshi Tanimoto (Dragon Soul) ...
    ja: Dragon Soul / 谷本貴義 (Dragon Soul)
    ja-latn: Dragon Soul / Takayoshi Tanimoto (Dragon Soul) ...
  type: anime
- catalog: COCC-16247
  link: album/27126
  names:
    en: Dragon Soul / Takayoshi Tanimoto (Dragon Soul)
    ja: Dragon Soul / 谷本貴義 (Dragon Soul)
    ja-latn: Dragon Soul / Takayoshi Tanimoto (Dragon Soul)
  type: anime
- catalog: COCC-16283
  link: album/27090
  names:
    en: Yeah! Break! Care! Break!
    ja: Yeah! Break! Care! Break!
    ja-latn: Yeah! Break! Care! Break!
  type: anime
- catalog: COCX-35744
  link: album/26988
  names:
    en: Dragon Ball Kai Original Soundtrack
    ja: ドラゴンボール改 ORIGINAL SOUNDTRACK
    ja-latn: Dragon Ball Kai Original Soundtrack
  type: anime
- catalog: COCX-35743
  link: album/26989
  names:
    en: Dragon Ball Kai Original Soundtrack [Limited Ed...
    ja: ドラゴンボール改 オリジナル・サウンドトラック
    ja-latn: Dragon Ball Kai Original Soundtrack [Limited Ed...
  type: anime
- catalog: COCX-35798
  link: album/27096
  names:
    en: Dragon Ball Kai SONG COLLECTION
    ja: ドラゴンボール改 SONG COLLECTION
    ja-latn: Dragon Ball Kai SONG COLLECTION
  type: anime
- catalog: COCX-35922
  link: album/27097
  names:
    en: Dragon Ball Kai Original Soundtrack II
    ja: ドラゴンボール改 ORIGINAL SOUNDTRACK II
    ja-latn: Dragon Ball Kai Original Soundtrack II
  type: anime
- catalog: COZA-463~4
  link: album/54911
  names:
    en: Kokoro no Hane / Team Dragon from AKB48 [Limite...
    ja: 心の羽根 / チームドラゴン from AKB48
    ja-latn: Kokoro no Hane / Team Dragon from AKB48 [Limite...
  type: anime
- catalog: COCA-16397
  link: album/27091
  names:
    en: Kokoro no Hane / Team Dragon from AKB48 (Team D...
    ja: 心の羽根 / チームドラゴン from AKB48 (チームド...
    ja-latn: Kokoro no Hane / Team Dragon from AKB48 (Team D...
  type: anime
- catalog: COCX-36424
  link: album/27098
  names:
    en: Dragon Ball Kai Soundtrack III & Songs
    ja: ドラゴンボール改 サウンドトラックIII & ソングス
    ja-latn: Dragon Ball Kai Soundtrack III & Songs
  type: anime
release_date: '2010-07-21'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 1260.0
reprints: []
stores:
- link: http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=COCA-16398
  name: CDJapan
- link: http://www.play-asia.com/paOS-13-71-9y-49-en-70-3uy6.html
  name: Play-Asia
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/27092?perpage=99999
votes: 0
