{ "arrangers": [], "barcode": "639842385022", "catalog": "238502 2", "categories": [ "Animation" ], "category": "Animation", "classification": "Arrangement, Vocal", "composers": [ { "link": "artist/3099", "names": { "en": "Takeshi Ike", "ja": "池毅" } }, { "link": "artist/8914", "names": { "en": "Chiho Kiyooka", "ja": "清岡千穂" } }, { "link": "artist/10349", "names": { "en": "Shuki Levy" } }, { "names": { "en": "Kussa Mahehi" } } ], "covers": [ { "full": "https://media.vgm.io/albums/44/27244/27244-1310514436.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/44/27244/27244-1310514436.jpg", "name": "Booklet Front", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/44/27244/27244-1310514436.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/44/27244/27244-1310514446.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/44/27244/27244-1310514446.jpg", "name": "Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/44/27244/27244-1310514446.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/44/27244/27244-1310514498.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/44/27244/27244-1310514498.jpg", "name": "Booklet Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/44/27244/27244-1310514498.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/44/27244/27244-1310514461.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/44/27244/27244-1310514461.jpg", "name": "Booklet p. 01-02", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/44/27244/27244-1310514461.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/44/27244/27244-1310514476.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/44/27244/27244-1310514476.jpg", "name": "Booklet p. 03-04", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/44/27244/27244-1310514476.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/44/27244/27244-1310514487.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/44/27244/27244-1310514487.jpg", "name": "Booklet p. 05-06", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/44/27244/27244-1310514487.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/44/27244/27244-1310514508.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/44/27244/27244-1310514508.jpg", "name": "Disc", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/44/27244/27244-1310514508.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/44/27244/27244-1310514518.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/44/27244/27244-1310514518.jpg", "name": "Tray", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/44/27244/27244-1310514518.jpg" } ], "discs": [ { "disc_length": "36:13", "name": "", "tracks": [ { "names": { "Spanish": "Dragon Ball" }, "track_length": "1:47" }, { "names": { "Spanish": "Persiguiendo sueños" }, "track_length": "3:57" }, { "names": { "Spanish": "Ganador" }, "track_length": "3:43" }, { "names": { "Spanish": "Yamtcha" }, "track_length": "3:42" }, { "names": { "Spanish": "Romance te puedo dar" }, "track_length": "2:30" }, { "names": { "Spanish": "Dragon Ball Z" }, "track_length": "3:20" }, { "names": { "Spanish": "Rock the Dragon" }, "track_length": "1:07" }, { "names": { "Spanish": "Eres un héroe" }, "track_length": "4:00" }, { "names": { "Spanish": "Como un galán" }, "track_length": "4:20" }, { "names": { "Spanish": "Dragon Ball Z (cierre)" }, "track_length": "2:40" }, { "names": { "Spanish": "Dragon Ball (versión karaoke)" }, "track_length": "1:47" }, { "names": { "Spanish": "Dragon Ball Z (versión karaoke)" }, "track_length": "3:20" } ] } ], "link": "album/27244", "lyricists": [ { "names": { "en": "Mariano Pávez" } }, { "names": { "en": "Álvaro Véliz" } } ], "media_format": "CD", "meta": { "added_date": "2011-07-12T15:45", "edited_date": "2021-08-23T05:26", "fetched_date": "2026-06-03T00:40", "freedb": 0, "ttl": 86400, "visitors": 5166 }, "name": "Dragon Ball / Dragon Ball Z", "names": { "en": "Dragon Ball / Dragon Ball Z", "ja": "Dragon Ball / Dragon Ball Z", "ja-latn": "Dragon Ball / Dragon Ball Z" }, "notes": "Original songs & composers\n01 Makafushigi Adventure! / Composed by: Takeshi Ike\n02 Dragon Ball Densetsu / Composed by: Takeshi Ike\n03 Mezase Tenkaichi / Composed by: Takeshi Ike\n04 Wolf Hurricane / Composed by: Takeshi Ike\n05 Romantic Ageru yo / Composed by: Takeshi Ike\n06 CHA-LA HEAD-CHA-LA / Composed by: Chiho Kiyooka\n07 Rock the Dragon (FUNimation DBZ Dub Opening) / Composed by: Shuki Levy & Kussa Mahehi\n08 HERO (Kimi ga Hero) / Composed by: Chiho Kiyooka\n09 E na E / Composed by: Chiho Kiyooka\n10 Detekoi Tobikiri ZENKAI Power! / Composed by: Takeshi Ike\n11 Makafushigi Adventure! (Original Karaoke) / Composed by: Takeshi Ike\n12 CHA-LA HEAD-CHA-LA (Original Karaoke) / Composed by: Chiho Kiyooka\nDRAGON'S BAND\nProgramming: Óscar Véliz\nVocals: Álvaro Véliz (1~4, 6~9), Vanessa Henríquez (5, 10)\nChorus: Álvaro Véliz, Vanessa Henríquez, Alejandra Ramírez, Mariano Pávez\nSamplers and FX: Mariano Pávez\nGuitars: Gerhard Wolleter\nLyrics adaption: Mariano Pávez, Álvaro Véliz\nProduction: Mariano Pávez\nSpecialized advice: Guillermo Carbone, Alfredo Saint-Jean", "organizations": [ { "names": { "en": "Warner Music Chile" }, "role": "publisher" } ], "performers": [ { "names": { "en": "Dragon's Band" } }, { "names": { "en": "Álvaro Véliz" } }, { "names": { "en": "Vanessa Henríquez" } }, { "names": { "en": "Alejandra Ramírez" } }, { "names": { "en": "Mariano Pávez" } }, { "names": { "en": "Gerhard Wolleter" } } ], "picture_full": "https://media.vgm.io/albums/44/27244/27244-1310514436.jpg", "picture_small": "https://medium-media.vgm.io/albums/44/27244/27244-1310514436.jpg", "picture_thumb": "https://thumb-media.vgm.io/albums/44/27244/27244-1310514436.jpg", "products": [ { "link": "product/1239", "names": { "en": "Dragon Ball", "ja": "ドラゴンボール", "ja-latn": "Dragon Ball" } }, { "link": "product/1151", "names": { "en": "Dragon Ball Z", "ja": "Dragon Ball Z", "ja-latn": "Dragon Ball Z" } } ], "publish_format": "Commercial", "publisher": { "names": { "en": "Warner Music Chile" }, "role": "publisher" }, "related": [ { "catalog": "LR-677039", "date": "2004-11-03", "link": "album/55442", "names": { "en": "DRAGON BALL Z Original Song Collection", "ja": "DRAGON BALL Z Original Song Collection", "ja-latn": "DRAGON BALL Z Original Song Collection" }, "type": "anime" } ], "release_date": "1998", "release_events": [], "release_price": { "price": "Unknown" }, "reprints": [], "vgmdb_link": "https://vgmdb.net/album/27244?perpage=99999", "votes": 0 }