arrangers:
- link: artist/808
  names:
    en: Takayuki Negishi
    ja: 根岸貴幸
- names:
    en: PE
barcode: '4988102490423'
catalog: GNCA-0060
categories:
- Animation
category: Animation
classification: Vocal, Drama
composers:
- link: artist/1401
  names:
    en: Kotaro Nakagawa
    ja: 中川幸太郎
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/35/27653/27653-1312002052.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/35/27653/27653-1312002052.jpg
  name: Front
  thumb: https://media.vgm.io/albums/35/27653/27653-1312002052.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/35/27653/27653-1318815410.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/35/27653/27653-1318815410.jpg
  name: Booklet Front & Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/35/27653/27653-1318815410.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/35/27653/27653-1318815395.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/35/27653/27653-1318815395.jpg
  name: Booklet Interior
  thumb: https://media.vgm.io/albums/35/27653/27653-1318815395.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/35/27653/27653-1318815420.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/35/27653/27653-1318815420.jpg
  name: Disc
  thumb: https://media.vgm.io/albums/35/27653/27653-1318815420.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/35/27653/27653-1318815371.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/35/27653/27653-1318815371.jpg
  name: Obi Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/35/27653/27653-1318815371.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/35/27653/27653-1318815368.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/35/27653/27653-1318815368.jpg
  name: Obi Front
  thumb: https://media.vgm.io/albums/35/27653/27653-1318815368.jpg
discs:
- disc_length: Unknown
  name: ''
  tracks:
  - names:
      Japanese: イントロダクション「咲夜オンステージ・前説〜収録スタジオにて・本番1分前」
      Romaji: Introduction "Sakuya On Stage - Zensetsu ~Shuuroku Studio ni Te Honban
        Ippun Mae"
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: NA・NI・WA らぶもーしょん
      Romaji: NA NI WA Lovemotion
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: ショート・ドラマ「神様インタビュ/咲夜篇〜自虐的コントコーナー『神様、脱・ハヤテる』の、巻っ!」
      Romaji: Short Drama "Kamisama Interview - Sakuya Hen ~Jigyakuteki Cont Corner
        [Kamisama, Datsu Hayateru] no, Maki-!"
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: Happy Lucky 7 Days
      Romaji: Happy Lucky 7 Days
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: NA・NI・WA らぶもーしょん(オリジナル・カラオケ)
      Romaji: NA NI WA Lovemotion (Original Karaoke)
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: Happy Lucky 7 Days(オリジナル・カラオケ)
      Romaji: Happy Lucky 7 Days (Original Karaoke)
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 毎度ぉ〜。ほな、いろいろ入れとくんで、アンタのエェよーに使ってや〜〜咲夜篇っ!
      Romaji: Maido~ Hona, Iroiro Iretokunde, Anta no Eeyo- ni Tsukatte ya ~~ Sakuya
        Hen-!
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: ポーン。あンなぁ、留守やで
      Romaji: PO-N. Anna, Rusu ya de
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 朝やで、起きんかコラァ!
      Romaji: Asa yade, Okinka kora!
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: ンもうっ、朝やで?起きィな?起きィな〜
      Romaji: Nmou, Asa ya de Okii na Okii na ~
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: ユー・ガッタ・メール!メールが届いたで!
      Romaji: Yu- Gatta Mail! Mail ga Todoita de!
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: チャララーン。パソコン起動すんでっ!
      Romaji: Charara-n. Persocon Kidou Sunde!
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: チャララーン。パソコン終了すんでっ!
      Romaji: Charara-n. Persocon Shuuryou Sunde!
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 電気よ〜し!ガスよ〜し!火の元よ〜しや!
      Romaji: Denki yo~shi! GAS yo~shi! Hi no Moto yo~shiya!
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: あんなァ、うちは新聞とらへんのっ!
      Romaji: Annnaa, Uchi wa Shinbun Torahen no-!
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: アマゾンからのお届け物やで?
      Romaji: Amazon Kara no Otodokemono Yade
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: その株は買いや!
      Romaji: Sono Kabu wa Kaiya!
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: その株は売りや!
      Romaji: Sono Kabu wa Uriya!
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 手付けはこれでかまへん?
      Romaji: Tedzuke wa Kore de Kamahen
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 一円を笑う者は、一円に泣くでぇ
      Romaji: Ichien wo Warau Mono wa, Ichien ni Naku dee
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: ところであんさん、耳寄りなお話、あんねンけどぉ?
      Romaji: Tokoro de Ansan, Mimiyori na Ohanashi, Annen Kedoo
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 甘い話にはご注意や!
      Romaji: Amai Hanashi ni wa Gochuui ya!
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 暗い夜道にはご注意や!
      Romaji: Kurai yomichi ni wa Gochuui ya!
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 急カーブは前方注意や!
      Romaji: Kyuu Curve wa Zenpou Chuui ya!
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: マチ○ダさんは連邦中尉や!
      Romaji: Machi○da san wa Renpouchuui ya!
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 毎度ありぃ!
      Romaji: Maido Arii!
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 喫煙席と禁煙席、どっちにしますぅ?
      Romaji: Kitsuenseki to Kin'enseki, Docchi ni Shimasuu
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: コーヒーは食後でええのん?
      Romaji: Coffee wa Shokugo de ee non
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: ほな、シャンプー&カットで
      Romaji: Hona, Shampoo & Cut de
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: お客さま〜、おかゆい所ありまっか〜?
      Romaji: Okyaku sama~ Okayui Tokoro Arimakka~
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: お荷物はこちらでっか〜?
      Romaji: Onimotsu wa Kochira Dekka~
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: どんだけ〜?
      Romaji: Dondakke~
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: こんだけや!
      Romaji: Kondake ya!
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 食いだおれっ!
      Romaji: Kuidaore-!
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: カニ道楽っ!
      Romaji: Kani Douraku-!
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: ええぞ?っ、赤星っ!
      Romaji: Eezo Akaboshi-!
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 二度づけ禁止やっ!
      Romaji: Nido dzuke Kinshi ya-!
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: おはよ。朝はねむたいなぁ
      Romaji: Ohayo. Asa wa Nemutai naa
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 寝ぐせついとんで
      Romaji: Negusetsui Tonde
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: オベントついてんで
      Romaji: Obento Tsuitende
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: Tシャツ、後ろ前やで
      Romaji: T Shirt, Ushiro Mae ya de
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 社会の窓、あいてんで
      Romaji: Shakai no Mado, Aitende
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 走りぃ!遅刻やっ!
      Romaji: Hashirii! Chikoku yaa!
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: ちょっ!そのバス待ちぃ〜
      Romaji: Cho-! Sono Bus Machii~
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 飛びます!飛びます!
      Romaji: Tobimasu! Tobimasu!
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 今日は二人で日直や!
      Romaji: Kyou wa Futari de Nicchoku ya!
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 教科書貸したるわ、ホレ
      Romaji: Kyoukasho Kashitaru wa, Hore
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: ノート見したるわ、ホレ
      Romaji: Note Mishitaru wa, Hore
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 次のテスト、ここ出るで?
      Romaji: Tsugi no Test, Koko Deru de
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: コーチ料、百万円や
      Romaji: Coach Ryou, Hyakuman en ya
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: ほな弁当、一緒に食べよか?
      Romaji: Hona Bentou, Isshoni Tabeyoka!
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: ほな、そろそろ帰ろか?
      Romaji: Hona, Sorosoro Kaeroka
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: おかえりぃ〜
      Romaji: Okaerii~
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: ただいまぁ〜
      Romaji: Tadaimaa~
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: お〜口のまわりに、おこのみソース付いとんで
      Romaji: O~Kuchi no Mawari ni, Okonomi Sauce Tsuitonde
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: こう見えてもウチ、いちばん上のお姉ちゃんなんやで〜
      Romaji: Kou Miete mo Uchi, Ichiban Ue no Onee-chan Manyade~
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: ん、おやすみ。ええ夢見ろや
      Romaji: N, Oyasumi. Ee Yume Miroya
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: ん、頑張りぃな。ウチも応援しとるで
      Romaji: N, Ganbarii na. Uchi mo Ouen Shitorude
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: おーっ、めでたいわぁ!今日は二人でお祝いやな
      Romaji: O-, Medetai wa! Kyou wa Futari de Oiwai ya na
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 私、アールグレイ!アールグレイ!
      Romaji: Watashi, All Gray! All Gray!
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: このボケェ!
      Romaji: Kono Bokee!
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: ええツッコミや!
      Romaji: Eee Tsukkomi ya!
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: すべらないなー
      Romaji: Suberanai na-
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: ちょっとちょっと!パーティーいかなあかんねん。早よして、ホント
      Romaji: Chotto Chotto! Party Ikana Akannen. Haya Yoshite, Honto
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: いらっしゃ〜い〜
      Romaji: Irassha~i~
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: あ〜りませんか?
      Romaji: A~rimasenka
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: メガネメガネッ!
      Romaji: Meganemegane-!
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: パチパチパーンチ!
      Romaji: Pachipachi Pu-nch!
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: あざーっす!
      Romaji: Aza-ssu!
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: カッキーン!
      Romaji: Kaakki-n!
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: らっせぇらぁ〜、らっせぇらぁ〜
      Romaji: Rasseeraa~, Rasseeraa~
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 笑いは心の金メダルや!
      Romaji: Warai wa Kokoro no Kin Medal Ya!
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: せーのっ!ど〜も失礼しましたぁ〜〜
      Romaji: Se-no-! Do~mo Shitsurei Shimashitaa~~
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: はじめ
      Romaji: Hajime
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: はやと
      Romaji: Hayato
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: はる
      Romaji: Haru
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: はるお
      Romaji: Haruo
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: はるのぶ
      Romaji: Harunobu
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: ひかる
      Romaji: Hikaru
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: ひさあき
      Romaji: Hisaaki
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: ひさお
      Romaji: Hisao
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: ひさし
      Romaji: Hisashi
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: ひさのぶ
      Romaji: Hisanobu
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: ひで
      Romaji: Hide
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: ひであき
      Romaji: Hideaki
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: ひでかず
      Romaji: Hidekazu
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: ひでき
      Romaji: Hideki
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: ひとし
      Romaji: Hitoshi
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: ひろし
      Romaji: Hiroshi
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: ひろたか
      Romaji: Hirotaka
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: ふじお
      Romaji: Fujio
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: ふみあき
      Romaji: Fumiaki
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: ふみひこ
      Romaji: Fumihiko
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: ふゆひこ
      Romaji: Fuyuhiko
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: せいじ
      Romaji: Seiji
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: へいぞう
      Romaji: Heizou
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: ほくと
      Romaji: Hokuto
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: エンディングキーワード
      Romaji: Ending Keyword
    track_length: Unknown
distributor: &id001
  link: org/12
  names:
    en: GENEON ENTERTAINMENT INC.
    ja: ジェネオンエンタテインメント株式会社
    ja-latn: GENEON ENTERTAINMENT INC.
  role: distributor
link: album/27653
lyricists:
- link: artist/3132
  names:
    en: Kiyomi Kumano
    ja: くまのきよみ
- link: artist/7957
  names:
    en: Mike Sugiyama
    ja: マイクスギヤマ
media_format: CD
meta:
  added_date: 2011-07-29T21:00
  edited_date: 2025-12-17T19:00
  fetched_date: 2026-04-21T14:26
  freedb: 0
  ttl: 86400
  visitors: 3731
name: Hayate the combat butler Character CD 6 SAKUYA AIZAWA starring Kana Ueda
names:
  en: Hayate the combat butler Character CD 6 SAKUYA AIZAWA starring Kana Ueda
  ja: ハヤテのごとく! キャラクターCD 6 愛沢咲夜
  ja-latn: Hayate the combat butler Character CD 6 SAKUYA AIZAWA starring Kana Ueda
notes: 'M-01 Intro

  Sakuya Aizawa: Kana Ueda

  M-02 / M-05 Character Song

  Composition: Kohei Tanaka

  Arrangement: Takayuki Negishi

  Lyrics: Kiyomi Kumano

  Vocals: Sakuya Aizawa starring Kana Ueda

  Gt: Takayuki Hijikata, Takayuki Negishi

  Recording Engineer: Yoshiyuki Watanabe

  Recording Studio: Boomerang Studio, ODEN studio

  Mixing Studio: Boomerang Studio

  M-03 Short Drama

  Sakuya Aizawa: Kana Ueda

  Hayate Ayasaki: Ryoko Shiraishi

  Kamisama=Orumuzuto Nadja: Rina Sato

  M-04 / M-06 Character Song

  Composition: Kohei Tanaka

  Arrangement: PE

  Lyrics: Mike Sugiyama

  Vocals: Sakuya Aizawa starring Kana Ueda

  Gt & B: Masayoshi Murakami

  Cho: Aizawake SP Bu Chorus Ka 0809

  Recording Engineer: Yoshiyuki Watanabe

  Recording Studio: Boomerang Studio

  Mixing Studio: neko-sta

  M-07~98 Audio dialogues

  Sakuya Aizawa: Kana Ueda

  < Staff >

  Executive Producer: Akihiro Kawamura

  Producer: Akio Matsuda

  Promoter: Takashi Iida, Teruhiko Sato

  Sales Promoter: Minoru Tokushima

  < Character Song Staff >

  Sound Producer: Kohei Tanaka

  Recording Producer: Yuji Saito

  Recording Director: Hajime Toma

  Music Production: IMAGINE

  Artist Management: I''m Enterprise

  < Drama Staff >

  Script: Shinichi Inozume

  Sound Director: Jun Watanabe

  Sound Effects: Eiko Morikawa

  Music: Kotaro Nakagawa

  Sound Mixer: Kenji Hoshino

  Sound Editor: Ryoko Nashimoto

  Sound Production: HALF H·P STUDIO

  Sound Production Manager: Hiroki Urakari

  Mastering Studio: WARNER MUSIC MASTERING

  Mastering Engineer: Ryuichi Tanaka

  < JACKET STAFF >

  Jacket & Obi Illustrator: Kenjiro Hata

  Jacket Illustration Layout: Keiichiro Kawaguchi

  Design: Aya Yamamoto (Alpha Ville)

  Design Coordinator: Masaru Seto

  < SPECIAL THANKS >

    Takashi Kumagai (Shogakukan)

    Naohiko Furuichi (Shogakukan Production)

    Junki Takegami

    近藤啓 (SynergySP)

    Shogakukan

    Shogakukan Production

    SHOGAKUKAN MUSIC & DIGITAL ENTERTAINMENT

    TV TOKYO

    TV TOKYO Music

    SynergySP

    Sanzenin Family Butler Department'
organizations:
- &id002
  link: org/2821
  names:
    en: Geneon
    ja: Geneon
    ja-latn: Geneon
  role: label
- link: org/809
  names:
    en: RONDO ROBE
    ja: RONDO ROBE
    ja-latn: RONDO ROBE
  role: label
- link: org/12
  names:
    en: GENEON ENTERTAINMENT INC.
    ja: ジェネオンエンタテインメント株式会社
    ja-latn: GENEON ENTERTAINMENT INC.
  role: publisher
- *id001
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/35/27653/27653-1312002052.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/35/27653/27653-1312002052.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/35/27653/27653-1312002052.jpg
platforms:
- Series
products:
- link: product/1333
  names:
    en: Hayate the combat butler
    ja: ハヤテのごとく!
    ja-latn: Hayate no Gotoku!
publish_format: Commercial
publisher: *id002
related:
- catalog: GNCA-0055
  link: album/27648
  names:
    en: Hayate the combat butler Character CD 1 HAYATE ...
    ja: ハヤテのごとく! キャラクターCD 1 綾崎ハヤテ
    ja-latn: Hayate the combat butler Character CD 1 HAYATE ...
  type: anime
- catalog: GNCA-0056
  link: album/27649
  names:
    en: Hayate the combat butler Character CD 2 MARIA s...
    ja: ハヤテのごとく! キャラクターCD 2 マリア
    ja-latn: Hayate the combat butler Character CD 2 MARIA s...
  type: anime
- catalog: GNCA-0057
  link: album/27650
  names:
    en: Hayate the combat butler Character CD 3 NAGI SA...
    ja: ハヤテのごとく! キャラクターCD 3 三千院ナギ
    ja-latn: Hayate the combat butler Character CD 3 NAGI SA...
  type: anime
- catalog: GNCA-0058
  link: album/27651
  names:
    en: Hayate the combat butler Character CD 4 HINAGIK...
    ja: ハヤテのごとく! キャラクターCD 4 桂ヒナギク
    ja-latn: Hayate the combat butler Character CD 4 HINAGIK...
  type: anime
- catalog: GNCA-0059
  link: album/27652
  names:
    en: Hayate the combat butler Character CD 5 ISUMI S...
    ja: ハヤテのごとく! キャラクターCD 5 鷺ノ宮伊澄
    ja-latn: Hayate the combat butler Character CD 5 ISUMI S...
  type: anime
- catalog: GNCA-0061
  link: album/27654
  names:
    en: Hayate the combat butler Character CD 7 WATARU ...
    ja: ハヤテのごとく! キャラクターCD 7 橘ワタル&貴嶋サキ
    ja-latn: Hayate the combat butler Character CD 7 WATARU ...
  type: anime
- catalog: GNCA-0062
  link: album/27655
  names:
    en: Hayate the combat butler Character CD 8 AYUMU N...
    ja: ハヤテのごとく! キャラクターCD 8 西沢歩
    ja-latn: Hayate the combat butler Character CD 8 AYUMU N...
  type: anime
- catalog: GNCA-0063
  link: album/27656
  names:
    en: Hayate the combat butler Character CD 9 YUKIJI ...
    ja: ハヤテのごとく! キャラクターCD 9 桂雪路
    ja-latn: Hayate the combat butler Character CD 9 YUKIJI ...
  type: anime
- catalog: GNCA-0064
  link: album/27658
  names:
    en: Hayate the combat butler Character CD 10 HAKUO ...
    ja: ハヤテのごとく! キャラクターCD 10 白皇学院生徒...
    ja-latn: Hayate the combat butler Character CD 10 HAKUO ...
  type: anime
- catalog: GNCA-0065
  link: album/27659
  names:
    en: Hayate the combat butler Character CD 11 HERMIO...
    ja: ハヤテのごとく! キャラクターCD 11 綾崎ハーマイ...
    ja-latn: Hayate the combat butler Character CD 11 HERMIO...
  type: anime
release_date: '2007-09-21'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 1260.0
reprints: []
stores:
- link: http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=GNCA-60
  name: CDJapan
- link: http://www.play-asia.com/paOS-13-71-1-70-25ux.html
  name: Play-Asia
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/27653?perpage=99999
vocals:
- link: artist/3793
  names:
    en: Kana Ueda
    ja: 植田佳奈
votes: 0
