{ "arrangers": [ { "link": "artist/1460", "names": { "en": "Shigenobu Okawa", "ja": "大川茂伸" } }, { "link": "artist/856", "names": { "en": "Kaoru Okubo", "ja": "大久保薫" } } ], "barcode": "4988003409791", "catalog": "KICM-3237", "categories": [ "Animation" ], "category": "Animation", "classification": "Vocal", "composers": [ { "link": "artist/1460", "names": { "en": "Shigenobu Okawa", "ja": "大川茂伸" } } ], "covers": [ { "full": "https://media.vgm.io/albums/14/28241/28241-1313704289.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/14/28241/28241-1313704289.jpg", "name": "Booklet Front", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/14/28241/28241-1313704289.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/14/28241/28241-1315369691.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/14/28241/28241-1315369691.jpg", "name": "Booklet Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/14/28241/28241-1315369691.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/14/28241/28241-1315369673.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/14/28241/28241-1315369673.jpg", "name": "Booklet Interior", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/14/28241/28241-1315369673.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/14/28241/28241-1315369650.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/14/28241/28241-1315369650.jpg", "name": "Case Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/14/28241/28241-1315369650.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/14/28241/28241-1315369702.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/14/28241/28241-1315369702.jpg", "name": "Disc", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/14/28241/28241-1315369702.jpg" } ], "discs": [ { "disc_length": "20:21", "name": "", "tracks": [ { "names": { "Japanese": "桜風に約束を -旅立ちの歌-", "Romaji": "Sakura Kaze ni Yakusoku wo -Tabidachi no Uta-" }, "track_length": "5:26" }, { "names": { "Japanese": "Happy Sunshine", "Romaji": "Happy Sunshine" }, "track_length": "4:46" }, { "names": { "Japanese": "桜風に約束を -旅立ちの歌- off vocal ver.", "Romaji": "Sakura Kaze ni Yakusoku wo -Tabidachi no Uta- off vocal ver." }, "track_length": "5:26" }, { "names": { "Japanese": "Happy Sunshine off vocal ver.", "Romaji": "Happy Sunshine off vocal ver." }, "track_length": "4:43" } ] } ], "distributor": { "link": "org/1251", "names": { "en": "King Record Co., Ltd.", "ja": "キングレコード株式会社", "ja-latn": "King Record Co., Ltd." }, "role": "distributor" }, "link": "album/28241", "lyricists": [ { "link": "artist/10453", "names": { "en": "Uran", "ja": "うらん" } } ], "media_format": "CD", "meta": { "added_date": "2011-08-18T13:48", "edited_date": "2023-11-12T10:10", "fetched_date": "2026-06-01T04:15", "freedb": 0, "ttl": 86400, "visitors": 4845 }, "name": "Sakura Kaze ni Yakusoku wo -Tabidachi no Uta- / Negi Springfield & Mahora Gakuen Chuutoubu 3-A", "names": { "en": "Sakura Kaze ni Yakusoku wo -Tabidachi no Uta- / Negi Springfield & Mahora Gakuen Chuutoubu 3-A", "ja": "桜風に約束を -旅立ちの歌- / ネギ・スプリングフィールド&麻帆良学園中等部3-A", "ja-latn": "Sakura Kaze ni Yakusoku wo -Tabidachi no Uta- / Negi Springfield & Mahora Gakuen Chuutoubu 3-A" }, "notes": "M-01 - Anime Film \"Mahou Sensei Negima!: ANIME FINAL\" Theme Song\nVocals: Negi Springfield (CV: Rina Satoh), Mahora Gakuen Chuutoubu 3-A\nComposer: Shigenobu Okawa\nArranger: Shigenobu Okawa\nLyricist: Uran\nPiano: furani\nStrings: Kana Strings\nRecording Engineer: Mitsuru Ishii (KING SEKIGUCHIDAI STUDIO) / Junya Endo (Plick Pluck)\nRecording Studio: KING SEKIGUCHIDAI STUDIO / sunrise studio TOWERSIDE\nMixing Engineer: Junya Endo (Plick Pluck)\nMixing Studio: sunrise studio TOWERSIDE\nM-02 - Anime Film \"Mahou Sensei Negima!: ANIME FINAL\" Image Song\nVocals: Negi Springfield (CV: Rina Satoh)\nComposer: Shigenobu Okawa\nArranger: Kaoru Okubo\nLyricist: Uran\nGuitar: Kazuya Takayama\nStrings: Gen Ittetsu Strings\nStrings Arrange&Programming: Kaoru Okubo\nRecording Engineer: Mitsuru Ishii (KING SEKIGUCHIDAI STUDIO) / Yasuhiro Shirai\nRecording Studio: KING SEKIGUCHIDAI STUDIO / Sound City\nMixing Engineer: Masakazu Kimura\nMixing Studio: MIT STUDIO\nProduction Coordinate: Keigo Mikami (POPHOLIC)\nMahora Gakuen Chuutoubu 3-A are\nSayo Aisaka: Yuri Shiratori\nYuuna Akashi: Madoka Kimura\nKazumi Asakura: Ayana Sasagawa\nYue Ayase: Natsuko Kuwatani\nAko Izumi: Kotomi Yamakawa\nAkira Ookouchi: Azumi Asakura\nMisa Kakizaki: Shizuka Ito\nAsuna Kagurazaka: Akemi Kanda\nMisora Kasuga: Ai Bandou\nChachamaru Karakuri: Akeno Watanabe\nMadoka Kugimiya: Mami Deguchi\nKu-Fei: Kana Asumi\nKonoka Konoe: Ai Nonaka\nHaruna Saotome: Sawa Ishige\nSetsuna Sakurazaki: Yu Kobayashi\nMakie Sasaki: Yui Horie\nSakurako Shiina: Chiaki Omigawa\nMana Tatsumiya: Miho Sakuma\nChao Rinshen: Megumi Takamoto\nKaede Nagase: Ryoko Shiraishi\nChizuru Naba: Misa Kobayashi\nFuuka Narutaki: Kimiko Koyama\nFumika Narutaki: Mari Kano\nSatomi Hakase: Maii Kadowaki\nChisame Hasegawa: Yumi Shimura\nEvangeline: Yuki Matsuoka\nNodoka Miyazaki: Mamiko Noto\nNatsumi Murakami: Mai Aizawa\nAyaka Yukihiro: Junko Minagawa\nSatsuki Yotsuba: Naomi Inoue\nZazie Rainyday: Yuka Inokuchi\nMastering Engineer: Hiroyuki Tsuji (KING SEKIGUCHIDAI STUDIO)\nMastering Studio: KING SEKIGUCHIDAI STUDIO\nVocal Direction: Sumiko Shindo\nIllustration: Naoki Yamauchi\nFinish: Studio pastoral\nBG: STUDIO TULIP\nDesign: 後藤淳\nArtwork Co-ordinator: Yuriko Kamano (KING RECORDS)\nPromoter: Kisara Takahashi (KING RECORDS)\nSales Promoter: Junko Hashimoto (KING RECORDS)\nExecutive Producer: Toshimichi Otsuki (KING RECORDS)\nProducer: Go Nakanishi (KING RECORDS)\nDirector: Haruki Hayashi (KING RECORDS)\nSPECIAL THANKS\nNoboru Oono (Kodansha) / Masahiko Nagatsuka (Kodansha) / Kensuke Tateishi (Kodansha) / 半田有美 (Kodansha)", "organizations": [ { "link": "org/21", "names": { "en": "STARCHILD", "ja": "STARCHILD", "ja-latn": "STARCHILD" }, "role": "label" }, { "link": "org/1251", "names": { "en": "King Record Co., Ltd.", "ja": "キングレコード株式会社", "ja-latn": "King Record Co., Ltd." }, "role": "manufacturer" }, { "link": "org/1251", "names": { "en": "King Record Co., Ltd.", "ja": "キングレコード株式会社", "ja-latn": "King Record Co., Ltd." }, "role": "distributor" } ], "performers": [], "picture_full": "https://media.vgm.io/albums/14/28241/28241-1313704289.jpg", "picture_small": "https://medium-media.vgm.io/albums/14/28241/28241-1313704289.jpg", "picture_thumb": "https://thumb-media.vgm.io/albums/14/28241/28241-1313704289.jpg", "platforms": [ "Movie" ], "products": [ { "link": "product/6776", "names": { "en": "Gekijouban Mahou Sensei Negima! ANIME FINAL", "ja": "劇場版 魔法先生ネギま! ANIME FINAL", "ja-latn": "Gekijouban Mahou Sensei Negima! ANIME FINAL" } } ], "publish_format": "Commercial", "publisher": { "link": "org/21", "names": { "en": "STARCHILD", "ja": "STARCHILD", "ja-latn": "STARCHILD" }, "role": "label" }, "related": [], "release_date": "2011-08-24", "release_events": [], "release_price": { "currency": "JPY", "price": 1200.0 }, "reprints": [], "stores": [ { "link": "http://www.amazon.co.jp/dp/B00572XCHO/", "name": "Amazon.co.jp" }, { "link": "http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=KICM-3237", "name": "CDJapan" }, { "link": "http://itunes.apple.com/jp/album/id454146158", "name": "iTunes" }, { "link": "http://www.play-asia.com/paOS-13-71-9x-49-en-70-4ajz.html", "name": "Play-Asia" }, { "link": "http://www.yesasia.com/us/sakurakaze-ni-yakusoku-wo-tabidachi-no-uta-japan-version/1024617059-0-0-0-en/info.html", "name": "YesAsia" } ], "vgmdb_link": "https://vgmdb.net/album/28241?perpage=99999", "vocals": [ { "link": "artist/4309", "names": { "en": "Rina Satoh", "ja": "佐藤利奈" } }, { "link": "artist/2156", "names": { "en": "Yuri Shiratori", "ja": "白鳥由里" } }, { "link": "artist/17867", "names": { "en": "Madoka Kimura", "ja": "木村まどか" } }, { "link": "artist/17868", "names": { "en": "Ayana Sasagawa", "ja": "笹川亜矢奈" } }, { "link": "artist/875", "names": { "en": "Natsuko Kuwatani", "ja": "桑谷夏子" } }, { "link": "artist/7884", "names": { "en": "Kotomi Yamakawa", "ja": "山川琴美" } }, { "link": "artist/9515", "names": { "en": "Azumi Asakura", "ja": "浅倉杏美" } }, { "link": "artist/1155", "names": { "en": "Shizuka Ito", "ja": "伊藤静" } }, { "link": "artist/874", "names": { "en": "Akemi Kanda", "ja": "神田朱未" } }, { "link": "artist/7619", "names": { "en": "Ai Bandou", "ja": "坂東愛" } }, { "link": "artist/6506", "names": { "en": "Akeno Watanabe", "ja": "渡辺明乃" } }, { "link": "artist/17876", "names": { "en": "Mami Deguchi", "ja": "出口茉美" } }, { "link": "artist/4557", "names": { "en": "Kana Asumi", "ja": "阿澄佳奈" } }, { "link": "artist/3558", "names": { "en": "Ai Nonaka", "ja": "野中藍" } }, { "link": "artist/9976", "names": { "en": "Sawa Ishige", "ja": "石毛佐和" } }, { "link": "artist/7529", "names": { "en": "Yu Kobayashi", "ja": "小林ゆう" } }, { "link": "artist/640", "names": { "en": "Yui Horie", "ja": "堀江由衣" } }, { "link": "artist/9839", "names": { "en": "Chiaki Omigawa", "ja": "小見川千明" } }, { "link": "artist/17878", "names": { "en": "Miho Sakuma", "ja": "佐久間未帆" } }, { "link": "artist/12294", "names": { "en": "Megumi Takamoto", "ja": "高本めぐみ" } }, { "link": "artist/4187", "names": { "en": "Ryoko Shiraishi", "ja": "白石涼子" } }, { "link": "artist/17877", "names": { "en": "Misa Kobayashi", "ja": "小林美佐" } }, { "link": "artist/735", "names": { "en": "Kimiko Koyama", "ja": "古山きみこ" } }, { "link": "artist/17880", "names": { "en": "Mari Kano", "ja": "狩野茉莉" } }, { "link": "artist/4883", "names": { "en": "Maii Kadowaki", "ja": "門脇舞以" } }, { "link": "artist/9085", "names": { "en": "Yumi Shimura", "ja": "志村由美" } }, { "link": "artist/871", "names": { "en": "Yuki Matsuoka", "ja": "松岡由貴" } }, { "link": "artist/3557", "names": { "en": "Mamiko Noto", "ja": "能登麻美子" } }, { "link": "artist/6944", "names": { "en": "Mai Aizawa", "ja": "相沢舞" } }, { "link": "artist/5390", "names": { "en": "Junko Minagawa", "ja": "皆川純子" } }, { "link": "artist/17881", "names": { "en": "Naomi Inoue", "ja": "井上直美" } }, { "link": "artist/6091", "names": { "en": "Yuka Inokuchi", "ja": "いのくちゆか" } } ], "votes": 0, "websites": { "Official": [ { "link": "http://negima.kc.kodansha.co.jp/goods/index.html", "name": "Official" } ] } }