arrangers:
- link: artist/818
  names:
    en: Toshiyuki Mori
    ja: 森俊之
- link: artist/5371
  names:
    en: Mina Kubota
    ja: 窪田ミナ
barcode: '4580325310344'
catalog: VTCL-35120
categories:
- Animation
category: Animation
classification: Vocal
composers:
- link: artist/5199
  names:
    en: Yumi Matsutoya
    ja: 松任谷由実
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/35/28253/28253-1329386158.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/35/28253/28253-1329386158.jpg
  name: Booklet Front
  thumb: https://media.vgm.io/albums/35/28253/28253-1329386158.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/35/28253/28253-1329386143.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/35/28253/28253-1329386143.jpg
  name: Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/35/28253/28253-1329386143.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/35/28253/28253-1329386228.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/35/28253/28253-1329386228.jpg
  name: Booklet Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/35/28253/28253-1329386228.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/35/28253/28253-1329386177.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/35/28253/28253-1329386177.jpg
  name: Booklet p. 01-02
  thumb: https://media.vgm.io/albums/35/28253/28253-1329386177.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/35/28253/28253-1329386197.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/35/28253/28253-1329386197.jpg
  name: Booklet p. 03-04
  thumb: https://media.vgm.io/albums/35/28253/28253-1329386197.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/35/28253/28253-1329386218.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/35/28253/28253-1329386218.jpg
  name: Booklet p. 05-06
  thumb: https://media.vgm.io/albums/35/28253/28253-1329386218.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/35/28253/28253-1329386236.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/35/28253/28253-1329386236.jpg
  name: Disc
  thumb: https://media.vgm.io/albums/35/28253/28253-1329386236.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/35/28253/28253-1329386126.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/35/28253/28253-1329386126.jpg
  name: Tray
  thumb: https://media.vgm.io/albums/35/28253/28253-1329386126.jpg
discs:
- disc_length: '18:54'
  name: ''
  tracks:
  - names:
      English: Welcome Home
      Japanese: おかえりなさい
      Romaji: Okaerinasai
    track_length: '5:08'
  - names:
      English: A HAPPY NEW YEAR
      Japanese: A HAPPY NEW YEAR
      Romaji: A HAPPY NEW YEAR
    track_length: '4:20'
  - names:
      English: Welcome Home -Instrumental-
      Japanese: おかえりなさい -Instrumental-
      Romaji: Okaerinasai -Instrumental-
    track_length: '5:08'
  - names:
      English: A HAPPY NEW YEAR -Instrumental-
      Japanese: A HAPPY NEW YEAR -Instrumental-
      Romaji: A HAPPY NEW YEAR -Instrumental-
    track_length: '4:18'
distributor: &id001
  link: org/77
  names:
    en: Victor Entertainment, Inc.
    ja: ビクターエンタテインメント株式会社
    ja-latn: Victor Entertainment, Inc.
  role: distributor
link: album/28253
lyricists:
- link: artist/332
  names:
    en: Maaya Sakamoto
    ja: 坂本真綾
- link: artist/5199
  names:
    en: Yumi Matsutoya
    ja: 松任谷由実
media_format: CD
meta:
  added_date: 2011-08-18T20:04
  edited_date: 2025-02-19T14:24
  fetched_date: 2026-06-05T05:01
  freedb: 3
  ttl: 86400
  visitors: 5290
name: Okaerinasai / Maaya Sakamoto
names:
  en: Okaerinasai / Maaya Sakamoto
  ja: おかえりなさい / 坂本真綾
  ja-latn: Okaerinasai / Maaya Sakamoto
notes: 'Okaerinasai is the OP theme of Tamayura ~hitotose~ anime series, while the
  second track is the ED theme (episode 11) of the same anime.

  Coupling track / B-side: A HAPPY NEW YEAR

  M-01 - TV Anime "Tamayura ~hitotose~" Opening Theme

  Composer: Yumi Matsutoya

  Arranger: Toshiyuki Mori

  Lyricist: Maaya Sakamoto

  Acoustic Piano & Programming: Toshiyuki Mori

  Drums: Tatsuo Hayashi

  Bass: Hideki Matsubara

  Guitars: Masayoshi Furukawa

  Percussion: Motoya Hamaguchi

  Strings: Chieko Kinbara Strings

  Backing Vocals: Maaya Sakamoto

  Recording & Mixing Engineer: Nobumasa Yamada

  Assistant Engineer: Takahiro Okubo (VICTOR STUDIO)

  Recording Studio: VICTOR STUDIO

  Mixing Studio: amp''box

  M-02 - TV Anime "Tamayura ~hitotose~" Ending Theme (episode 11)

  Composer: Yumi Matsutoya

  Arranger: Mina Kubota

  Lyricist: Yumi Matsutoya

  Acoustic Piano & Programming: Mina Kubota

  Percussion: Marie Ooishi

  Strings: Yu Sugino Strings

  Backing Vocals: Maaya Sakamoto

  Recording & Mixing Engineer: Naoto Shibuya

  Recording Engineer: Hirokazu Fukushima

  Assistant Engineer: Shohei Kasuya, Takahiro Okubo (VICTOR STUDIO), Kayoko Umeda
  (SOUND INN STUDIO)

  Recording Studio: VICTOR STUDIO, SOUND INN STUDIO

  Mixing Studio: VICTOR STUDIO

  STAFF

  producer: Mitsuyoshi Tamura (tmf), maaya

  a&r director: Masao Fukuda (FlyingDog)

  artist manager: Hideki Kawaguchi (fortunerest)

  executive producer: Shiro Sasaki (FlyingDog)

  artist promoter: Kei Masuko, Shosei Ito (FlyingDog)

  sales planner: Naomi Akatou (Victor Entertainment)

  a&r desk: Mieko Takeuchi (FlyingDog)

  official fan club desk: Shiho Miyai, 山崎ひろみ (fortunnerest)

  official web designer: Chika Takagi (FlyingDog)

  recording coordinator: Kazutaka Naya, 松本奈々 (Face Music), Nobuyuki Oikawa (Victor)

  mastering engineer: Hiroshi Kawasaki (FLAIR)

  art direction & design: Yoshifumi Hioki

  photographer: Makoto Hada (Koike Office)

  assistant cameraman: Yusuke Shirai

  hair & make-up: Yumi Narai

  hair & make-up assistant: Tomoko Takano

  styling: Miki Aizawa

  coordinator: Nahoko Inokuma, Rebecca Hogben (TELE-SEARCH)

  location: Galway. Ireland

  back cover illustration: Haruko Iizuka

  special thanks to Yumi Matsutoya, Junichi Sato, Yasuno Sato, 田坂秀将 (SHOCHIKU), TYO
  Animations, McRAY, AT-X, NEC BIGLOBE, ASAHI PRODUCTION, Takashi Hiraoka, Mayumi
  Yamasaki (Kirarasha), Noriyuki Ohta (ROCK ON COMPANY), Hidekazu Tokumitsu, Nobuyuki
  Oikawa (Victor), OKNACK, Daisuke Yamamoto (fortunerest), Vitamin M (bayfm), MICHIKO
  (MICHIKO''s Vocal Therapy), Maaya Sakamoto IDS!, comdoors'
organizations:
- &id002
  link: org/240
  names:
    en: flying DOG
    ja: flying DOG
    ja-latn: flying DOG
  role: label
- link: org/2101
  names:
    en: FlyingDog, Inc.
    ja: 株式会社フライングドッグ
    ja-latn: FlyingDog, Inc.
  role: manufacturer
- *id001
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/35/28253/28253-1329386158.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/35/28253/28253-1329386158.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/35/28253/28253-1329386158.jpg
platforms:
- Series
products:
- link: product/2781
  names:
    en: Tamayura ~hitotose~
    ja: たまゆら ～hitotose～
    ja-latn: Tamayura ~hitotose~
publish_format: Commercial
publisher: *id002
related:
- catalog: VTCL-60252
  date: '2011-08-10'
  link: album/46366
  names:
    en: Tamayura ~hitotose~ Drama CD Tamadora ~Mata Aet...
    ja: TVアニメーション たまゆら～hitotose～ ドラマCD ...
    ja-latn: Tamayura ~hitotose~ Drama CD Tamadora ~Mata Aet...
  type: anime
- catalog: VTCL-35121
  date: '2011-10-26'
  link: album/28344
  names:
    en: Kamisama no Itazura / Megumi Nakajima
    ja: 神様のいたずら / 中島愛
    ja-latn: Kamisama no Itazura / Megumi Nakajima
  type: anime
- catalog: VTZL-32
  date: '2011-10-26'
  link: album/28345
  names:
    en: Kamisama no Itazura / Megumi Nakajima [Limited ...
    ja: 神様のいたずら / 中島愛
    ja-latn: Kamisama no Itazura / Megumi Nakajima [Limited ...
  type: anime
- catalog: VTCL-60279
  date: '2011-11-30'
  link: album/29457
  names:
    en: Tamayura ~hitotose~ Original Soundtrack
    ja: TVアニメーション「たまゆら～hitotose～」オリジ...
    ja-latn: Tamayura ~hitotose~ Original Soundtrack
  type: anime
- catalog: VTCL-60281
  date: '2011-12-28'
  link: album/39304
  names:
    en: Tamayura ~hitotose~ Vocal Album, nanode.
    ja: TVアニメーション「たまゆら～hitotose～」 ボーカ...
    ja-latn: Tamayura ~hitotose~ Vocal Album, nanode.
  type: anime
release_date: '2011-10-26'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 1155.0
reprints: []
stores:
- link: http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=VTCL-35120
  name: CDJapan
- link: http://www.play-asia.com/paOS-13-71-mb-49-en-70-4dc0.html
  name: Play-Asia
- link: http://www.yesasia.com/us/okaerinasai-normal-edition-japan-version/1024819372-0-0-0-en/info.html
  name: YesAsia
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/28253?perpage=99999
vocals:
- link: artist/332
  names:
    en: Maaya Sakamoto
    ja: 坂本真綾
votes: 0
websites:
  Official:
  - link: http://www.jvcmusic.co.jp/maaya/2011/
    name: 'Maaya Sakamoto 2011 Releases: Special Website'
  - link: http://www.jvcmusic.co.jp/maaya/okaeri/
    name: 'Okaerinasai: Special Website'
