arrangers:
- link: artist/19368
  names:
    en: Akihiko Takashima
    ja: たかしまあきひこ
- link: artist/19369
  names:
    en: Masashi Wakamatsu
    ja: 若松正司
- link: artist/8738
  names:
    en: Nobuyoshi Koshibe
    ja: 越部信義
- link: artist/5867
  names:
    en: Akihiro Komori
    ja: 小森昭宏
- link: artist/2119
  names:
    en: Takanori Arisawa
    ja: 有澤孝紀
- link: artist/10394
  names:
    en: Shinsuke Kazato
    ja: 風戸慎介
barcode: '4988001311683'
catalog: COCC-13058
categories:
- Animation
category: Animation
classification: Arrangement, Vocal
composers:
- link: artist/17654
  names:
    en: Johnny Marks
- link: artist/7578
  names:
    en: Pierpont
- link: artist/19364
  names:
    en: Gene Autry
- link: artist/19365
  names:
    en: Oakley Haldeman
- link: artist/19123
  names:
    en: J. Fred Coots
- link: artist/19124
  names:
    en: Irving Berlin
- link: artist/19125
  names:
    en: Mel Torme
- link: artist/19126
  names:
    en: Robert Wells
- link: artist/48860
  names:
    en: Schubert
- link: artist/7407
  names:
    en: Gruber
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/04/28540/28540-1314652153.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/04/28540/28540-1314652153.jpg
  name: Front
  thumb: https://media.vgm.io/albums/04/28540/28540-1314652153.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/04/28540/28540-1314652256.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/04/28540/28540-1314652256.jpg
  name: Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/04/28540/28540-1314652256.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/04/28540/28540-1314652185.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/04/28540/28540-1314652185.jpg
  name: Booklet Front & Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/04/28540/28540-1314652185.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/04/28540/28540-1314652200.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/04/28540/28540-1314652200.jpg
  name: Booklet p. 04-05
  thumb: https://media.vgm.io/albums/04/28540/28540-1314652200.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/04/28540/28540-1314652211.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/04/28540/28540-1314652211.jpg
  name: Booklet p. 06-07
  thumb: https://media.vgm.io/albums/04/28540/28540-1314652211.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/04/28540/28540-1314652224.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/04/28540/28540-1314652224.jpg
  name: Booklet p. 08-09
  thumb: https://media.vgm.io/albums/04/28540/28540-1314652224.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/04/28540/28540-1314652238.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/04/28540/28540-1314652238.jpg
  name: Booklet p. 10-11
  thumb: https://media.vgm.io/albums/04/28540/28540-1314652238.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/04/28540/28540-1314652246.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/04/28540/28540-1314652246.jpg
  name: Disc
  thumb: https://media.vgm.io/albums/04/28540/28540-1314652246.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/04/28540/28540-1314652262.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/04/28540/28540-1314652262.jpg
  name: Obi
  thumb: https://media.vgm.io/albums/04/28540/28540-1314652262.jpg
discs:
- disc_length: '32:03'
  name: ''
  tracks:
  - names:
      English: Rudolph the Red-Nosed Reindeer
      Japanese: 赤鼻のトナカイ
      Romaji: Akahana no Tonakai
    track_length: '2:56'
  - names:
      English: Jingle Bells
      Japanese: ジングルベル
      Romaji: Jingle Bells
    track_length: '2:56'
  - names:
      English: When the Saints Go Marching In
      Japanese: 聖者が町にやってくる
      Romaji: Seija ga Machi ni Yattekuru
    track_length: '2:43'
  - names:
      English: We Wish You A Merry Christmas
      Japanese: おめでとうクリスマス
      Romaji: Omedetou Christmas
    track_length: '2:18'
  - names:
      English: Here Comes Santa Claus
      Japanese: サンタクロースがやってくる
      Romaji: Santa Claus ga Yattekuru
    track_length: '2:40'
  - names:
      English: Santa Claus Is Coming to Town
      Japanese: サンタが町にやってくる
      Romaji: Santa ga Machi ni Yattekuru
    track_length: '2:44'
  - names:
      English: White Christmas
      Japanese: ホワイト・クリスマス
      Romaji: White Christmas
    track_length: '3:45'
  - names:
      English: The Christmas Song
      Japanese: クリスマスの歌
      Romaji: Christmas no Uta
    track_length: '3:39'
  - names:
      English: Ave Maria
      Japanese: アヴェ・マリア
      Romaji: Ave Maria
    track_length: '5:12'
  - names:
      English: Silent Night
      Japanese: きよしこの夜
      Romaji: Kiyoshi Kono Yoru
    track_length: '3:10'
link: album/28540
lyricists:
- link: artist/17654
  names:
    en: Johnny Marks
- names:
    en: 宮沢章二
- names:
    en: 高田三九三
- link: artist/19364
  names:
    en: Gene Autry
- link: artist/19365
  names:
    en: Oakley Haldeman
- link: artist/19122
  names:
    en: Haven Gillespie
- link: artist/19124
  names:
    en: Irving Berlin
- link: artist/19125
  names:
    en: Mel Torme
- link: artist/19126
  names:
    en: Robert Wells
- link: artist/19127
  names:
    en: Joseph Mohr
media_format: CD
meta:
  added_date: 2011-08-29T13:07
  edited_date: 2022-05-03T02:48
  fetched_date: 2026-06-05T03:12
  freedb: 5
  ttl: 86400
  visitors: 6526
name: Pretty Soldier SAILORMOON Supers / Christmas For You
names:
  en: Pretty Soldier SAILORMOON Supers / Christmas For You
  ja: 美少女戦士セーラームーンSupers / クリスマス・フォー・ユー
  ja-latn: Bishoujo Senshi Sailormoon Supers / Christmas For You
notes: 'M-01

  Composition & Lyrics: Johnny Marks

  Arrangement: Akihiko Takashima (たかしま あきひこ)

  Vocals: Kotono Mitsuishi (Sailor Moon: Usagi Tsukino), Michie Tomizawa (Sailor Mars:
  Rei Hino), Aya Hisakawa (Sailor Mercury: Ami Mizuno), Emi Shinohara (Sailor Jupiter:
  Makoto Kino), Rica Fukami (Sailor Venus: Minako Aino)

  Japanese Translation: Nobuo Nitta

  M-02

  Composition: Pierpont

  Arrangement: Akihiko Takashima

  Chorus Arrange: Shinsuke Kazato

  Vocals: Aya Hisakawa (Sailor Mercury: Ami Mizuno)

  Chorus: Sailor Chorus (セーラ・コーラス)

  Lyrics: Shouji Miyazawa (宮沢 章二)

  M-03

  Composition & Lyrics: unknown (American folk song)

  Arrangement: Akihiko Takashima

  Chorus Arrange: Shinsuke Kazato

  Vocals: Kotono Mitsuishi (Sailor Moon: Usagi Tsukino)

  Chorus: Sailor Chorus

  Japanese Translation: 小林幹治

  M-04

  Composition & Lyrics: unknown (British folk song)

  Arrangement: Masashi Wakamatsu (若松 正司)

  Vocals: Rica Fukami (Sailor Venus: Minako Aino), Columbia Yurikago-kai

  Lyrics: Sakuzou Takada (高田 三九三)

  M-05

  Composition & Lyrics: Gene Autry & Oakley Haldeman

  Arrangement: Nobuyoshi Koshibe

  Chorus Arrange: Shinsuke Kazato

  Vocals: Michie Tomizawa (Sailor Mars: Rei Hino)

  Chorus: Sailor Chorus

  Japanese Translation: Hiroshi Unno

  © 1947 by WESTERN MUSIC PUBL. CO. (U.S.A.)

  All rights reserved. Used by permission.

  Rights for Japan administered by

  WARNER/CHAPPELL MUSIC, JAPAN K.K., c/o NICHION, INC.

  M-06

  Composition: J. Fred Coots

  Arrangement: Akihiro Komori

  Vocals: Rica Fukami (Sailor Venus: Minako Aino), Columbia Yurikago-kai

  Lyrics: Haven Gillespie

  Japanese Translation: Takao Kanbe

  © 1934 (Renewed 1962) by EMI/FEIST CATALOG INC.

  All rights reserved. Used by permission.

  Printing rights for Japan administered by

  WARNER/CHAPPELL MUSIC, JAPAN K.K., c/o NICHION, INC.

  M-07

  Composition & Lyrics: Irving Berlin

  Arrangement: Takanori Arisawa

  Chorus Arrange: Shinsuke Kazato

  Vocals: Michie Tomizawa (Sailor Mars: Rei Hino)

  Chorus: Sailor Chorus

  M-08

  Composition & Lyrics: Mel Torme & Robert Wells

  Arrangement & Chorus Arrange: Shinsuke Kazato

  Vocals: Emi Shinohara (Sailor Jupiter: Makoto Kino)

  Chorus: Sailor Chorus

  Japanese Translation: 友野律平

  ©1946 by EDWIN H. MORRIS & CO., LTD.

  All right reserved. Used by permission.

  Rights for Japan administered by

  WARNER/CHAPPELL MUSIC, JAPAN K.K., c/o NICHION, INC.

  M-09

  Composition: Schubert

  Arrangement & Chorus Arrange: Shinsuke Kazato

  Vocals: Emi Shinohara (Sailor Jupiter: Makoto Kino)

  Chorus: Sailor Chorus

  Japanese Translation: Keizou Horiuchi (堀内 敬三)

  M-10

  Composition: Gruber

  Arrangement: Masashi Wakamatsu

  Soprano Chorus Arrange: Shunji Nakamachi (中町 俊自)

  Vocals: Kotono Mitsuishi (Sailor Moon: Usagi Tsukino), Michie Tomizawa (Sailor Mars:
  Rei Hino), Aya Hisakawa (Sailor Mercury: Ami Mizuno), Emi Shinohara (Sailor Jupiter:
  Makoto Kino), Rica Fukami (Sailor Venus: Minako Aino)

  Soprano: Tamami Shiraishi

  Chorus: Music Creation

  Lyrics (hymn): Joseph Mohr

  Japanese Translation: Kou Yuuki'
organizations:
- &id001
  link: org/2192
  names:
    en: Columbia
    ja: Columbia
    ja-latn: Columbia
  role: label
- link: org/35
  names:
    en: NIPPON COLUMBIA CO., LTD.
    ja: 日本コロムビア株式会社
    ja-latn: NIPPON COLUMBIA CO., LTD.
  role: manufacturer
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/04/28540/28540-1314652153.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/04/28540/28540-1314652153.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/04/28540/28540-1314652153.jpg
products:
- link: product/1237
  names:
    en: Pretty Soldier Sailormoon SuperS
    ja: 美少女戦士セーラームーンSuperS
    ja-latn: Bishoujo Senshi Sailormoon SuperS
publish_format: Commercial
publisher: *id001
related:
- catalog: FMCC-5056
  date: '1995-03-21'
  link: album/28537
  names:
    en: Pretty Soldier SAILORMOON SS in Paris
    ja: 美少女戦士セーラームーンSS in Paris
    ja-latn: Bishoujo Senshi Sailormoon SS in Paris
  type: anime
- catalog: COCC-12882
  date: '1995-09-21'
  link: album/28496
  names:
    en: Orgel Fantasia Pretty Soldier SAILORMOON Supers
    ja: オルゴール・ファンタジア　美少女戦士セーラーム...
    ja-latn: Orgel Fantasia Pretty Soldier SAILORMOON Supers
  type: anime
release_date: '1995-12-01'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 2000.0
reprints: []
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/28540?perpage=99999
vocals:
- link: artist/3045
  names:
    en: Kotono Mitsuishi
    ja: 三石琴乃
- link: artist/3042
  names:
    en: Michie Tomizawa
    ja: 富沢美智恵
- link: artist/3212
  names:
    en: Aya Hisakawa
    ja: 久川綾
- link: artist/4629
  names:
    en: Emi Shinohara
    ja: 篠原恵美
- link: artist/3627
  names:
    en: Rica Fukami
    ja: 深見梨加
- link: artist/11653
  names:
    en: Columbia Yurikago-kai
    ja: コロムビアゆりかご会
votes: 0
