arrangers:
- link: artist/6810
  names:
    en: Masayoshi Yagami
    ja: 八神将義
- link: artist/76817
  names:
    en: anjin
    ja: 安針
- link: artist/6786
  names:
    en: Usakichi
    ja: うさきち
catalog: EFS-0011
categories:
- Game
category: Game
classification: Arrangement, Vocal
composers:
- link: artist/1
  names:
    en: ZUN
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/52/28725/28725-1315628584.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/52/28725/28725-1315628584.jpg
  name: Front
  thumb: https://media.vgm.io/albums/52/28725/28725-1315628584.jpg
discs:
- disc_length: Unknown
  name: ''
  tracks:
  - names:
      Japanese: プレインエイジア--<Atmospheric Storm>
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 幽雅に咲かせ、黒染めの桜 ～Boder of Life --<Trasient Memories>
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 竹取飛翔 ～LunaticPrincess --<Eternal Change>
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: もう歌しか聞こえない --<Through the Air>
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: U.Nオーエンは彼女なのか？ --<Chaotic Beatmix>
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 上海紅茶館 ～ Chineese Tea --<GrooveBox>
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: フラワリングナイト --<cosmicray mix>
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: ラクトガール ～少女密室 --<L.E-engine>
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: プレインエイジア --<神仙神前神戦style>
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 東の国の眠らない夜 --<starlight&waves>
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: CrescentDream
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: レトロスペクティブ京都--<VariousLandscape>
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 少女綺想曲 ～Dream Battle--<LuxuryBeat>
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 恋色マスタースパーク--<SplashSpeed>
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: シンデレラケージ　～ Kagome-Kagome--<MysticHeart.ver>
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: ブクレシュティの人形師--<RetroAtmosphere>
    track_length: Unknown
link: album/28725
lyricists:
- link: artist/6811
  names:
    en: Keika Yueshiro
    ja: 結城京華
- link: artist/6180
  names:
    en: Hidari Abe
    ja: 阿部左
- link: artist/5998
  names:
    en: Riku Hayama
    ja: 葉山りく
- link: artist/6813
  names:
    en: Touya Nose
    ja: 野瀬冬弥
media_format: CD
meta:
  added_date: 2011-09-09T20:22
  edited_date: 2011-09-09T20:22
  fetched_date: 2026-06-06T05:28
  freedb: 1
  ttl: 86400
  visitors: 3606
name: SAI-SHO-NO-3-MAI
names:
  en: SAI-SHO-NO-3-MAI
  ja: さいしょの３まいっ
  ja-latn: Saisho no 3-mai
notes: 'Selection of tracks from the first 3 releases of efs (Lunatic Gate, Chaotic
  Beat, Mystic Heart).

  Arranged by

     Masayoshi Yagami [efs] (01~06, 08, 10~16)

     anjin (07)

     Usakichi [WhiteRabbitRecord] (09)

  Mastering by Hedonist [Delights music]

  Lyrics / Vocals by:

     Keika Yueshiro [efs] (14)

     Hidari Abe [efs] (4, 8, 16)

     Riku Hayama [Dolphin Time] (2, 6, 12)

     Touya Nose [Phonic] (3, 10, 15)

  Illustration by Cetera [Etcetera], mimu

  Track origins:

  01. Touhou Eiyashou / Plain Asia

  02. Touhou Youyoumu / Bloom Nobly, Cherry Blossoms of Sumizome ~ Border of Life

  03. Touhou Eiyashou / Flight of the Bamboo Cutter ~ Lunatic Princess

  04. Touhou Eiyashou / Deaf to all but the song

  05. Touhou Koumakyou / U.N. Owen was her?

  06. Touhou Koumakyou / Shanghai Teahouse ~ Chinese Tea

  07. Touhou Kaeidzuka / Flowering Night

  08. Touhou Koumakyou / Locked Girl ~ The Girl''s Secret Room

  09. Touhou Eiyashou / Plain Asia

  10. Touhou Bunkachou / Sleepless Night of the Eastern Country

  11. Touhou Gensokyo / Crescent Dream

  12. Touhou Bunkachou / Retrospective Kyoto

  13. Touhou Eiyashou / Maiden''s Capriccio ~ Dream Battle

  14. Touhou Eiyashou / Love-Colored Master Spark

  15. Touhou Eiyashou / Cinderella Cage ~ Kagome-Kagome

  16. Touhou Youyoumu / The Doll Maker of Bucuresti'
organizations:
- &id001
  link: org/447
  names:
    en: efs
    ja: efs
    ja-latn: efs
  role: publisher
performers:
- link: artist/6811
  names:
    en: Keika Yueshiro
    ja: 結城京華
- link: artist/6180
  names:
    en: Hidari Abe
    ja: 阿部左
- link: artist/5998
  names:
    en: Riku Hayama
    ja: 葉山りく
- link: artist/6813
  names:
    en: Touya Nose
    ja: 野瀬冬弥
picture_full: https://media.vgm.io/albums/52/28725/28725-1315628584.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/52/28725/28725-1315628584.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/52/28725/28725-1315628584.jpg
platforms:
- NEC PC-98
- PC
products:
- link: product/27
  names:
    en: Touhou Eiyashou ~ Imperishable Night.
    ja: 東方永夜抄　～ Imperishable Night.
    ja-latn: Touhou Eiyashou ~ Imperishable Night.
- link: product/22
  names:
    en: Touhou Youyoumu ~ Perfect Cherry Blossom.
    ja: 東方妖々夢　～ Perfect Cherry Blossom.
    ja-latn: Touhou Youyoumu ~ Perfect Cherry Blossom.
- link: product/20
  names:
    en: Touhou Koumakyou ~ the Embodiment of Scarlet Devil.
    ja: 東方紅魔郷　～ the Embodiment of Scarlet Devil.
    ja-latn: Touhou Koumakyou ~ the Embodiment of Scarlet Devil.
- link: product/29
  names:
    en: Touhou Kaeidzuka ~ Phantasmagoria of Flower View.
    ja: 東方花映塚　～ Phantasmagoria of Flower View.
    ja-latn: Touhou Kaeidzuka ~ Phantasmagoria of Flower View.
- link: product/31
  names:
    en: Touhou Bunkachou ~ Shoot the Bullet.
    ja: 東方文花帖　～ Shoot the Bullet.
    ja-latn: Touhou Bunkachou ~ Shoot the Bullet.
- link: product/16
  names:
    en: Touhou Gensokyo ~ Lotus Land Story.
    ja: 東方幻想郷　～ Lotus Land Story.
    ja-latn: Touhou Gensokyo ~ Lotus Land Story.
publish_format: Doujin/Indie
publisher: *id001
related: []
release_date: '2011-09-11'
release_events:
- link: event/138
  name: Released at Hakurei Shrine Reitaisai SP2 (Sep 11, 2011)
  shortname: None
release_price:
  currency: JPY
  price: 1000.0
reprints: []
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/28725?perpage=99999
votes: 0
websites:
  Official:
  - link: http://efs.holy.jp/SP2/web/index.htm
    name: さいしょの３まいっ　特設サイト
