{ "arrangers": [ { "link": "artist/3238", "names": { "en": "Kotaro Odaka", "ja": "小高光太郎" } } ], "barcode": "4996779019144", "catalog": "MMCC-4306", "categories": [ "Game" ], "category": "Game", "classification": "Vocal, Drama, Data", "composers": [ { "link": "artist/3238", "names": { "en": "Kotaro Odaka", "ja": "小高光太郎" } }, { "link": "artist/3240", "names": { "en": "Ceui" } } ], "covers": [ { "full": "https://media.vgm.io/albums/90/29409/29409-1329882230.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/90/29409/29409-1329882230.jpg", "name": "Front", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/90/29409/29409-1329882230.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/90/29409/29409-1583347725.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/90/29409/29409-1583347725.jpg", "name": "Booklet Back (4000 yen ver.)", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/90/29409/29409-1583347725.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/90/29409/29409-1583347724.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/90/29409/29409-1583347724.jpg", "name": "Booklet Front (4000 yen ver.)", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/90/29409/29409-1583347724.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/90/29409/29409-1583347835.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/90/29409/29409-1583347835.jpg", "name": "Booklet pg. 01 (4000 yen ver.)", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/90/29409/29409-1583347835.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/90/29409/29409-1583347836.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/90/29409/29409-1583347836.jpg", "name": "Booklet pg. 02 (4000 yen ver.)", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/90/29409/29409-1583347836.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/90/29409/29409-1583347837.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/90/29409/29409-1583347837.jpg", "name": "Booklet pg. 03 (4000 yen ver.)", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/90/29409/29409-1583347837.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/90/29409/29409-1583347838.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/90/29409/29409-1583347838.jpg", "name": "Booklet pg. 04 (4000 yen ver.)", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/90/29409/29409-1583347838.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/90/29409/29409-1583347940.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/90/29409/29409-1583347940.jpg", "name": "Booklet pg. 05 (4000 yen ver.)", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/90/29409/29409-1583347940.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/90/29409/29409-1583347941.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/90/29409/29409-1583347941.jpg", "name": "Booklet pg. 06 (4000 yen ver.)", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/90/29409/29409-1583347941.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/90/29409/29409-1583347602.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/90/29409/29409-1583347602.jpg", "name": "Case Back (4000 yen ver.)", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/90/29409/29409-1583347602.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/90/29409/29409-1583347601.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/90/29409/29409-1583347601.jpg", "name": "Case Front (4000 yen ver.)", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/90/29409/29409-1583347601.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/90/29409/29409-1583347942.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/90/29409/29409-1583347942.jpg", "name": "Disc (4000 yen ver.)", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/90/29409/29409-1583347942.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/90/29409/29409-1583347603.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/90/29409/29409-1583347603.jpg", "name": "Obi (4000 yen ver.)", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/90/29409/29409-1583347603.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/90/29409/29409-1583347970.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/90/29409/29409-1583347970.jpg", "name": "Telephone Card (4000 yen ver.)", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/90/29409/29409-1583347970.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/90/29409/29409-1583347943.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/90/29409/29409-1583347943.jpg", "name": "Tray (4000 yen ver.)", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/90/29409/29409-1583347943.jpg" } ], "discs": [ { "disc_length": "63:27", "name": "", "tracks": [ { "names": { "English": "Caged Bird", "Japanese": "籠の鳥", "Romaji": "Kago no Tori" }, "track_length": "5:29" }, { "names": { "English": "Nomination", "Japanese": "任命", "Romaji": "Ninmei" }, "track_length": "11:28" }, { "names": { "English": "Encounter", "Japanese": "出会い", "Romaji": "Deai" }, "track_length": "13:04" }, { "names": { "English": "Passing By", "Japanese": "すれちがい", "Romaji": "Surechigai" }, "track_length": "5:58" }, { "names": { "English": "Anticipation", "Japanese": "思惑", "Romaji": "Omowaku" }, "track_length": "9:23" }, { "names": { "English": "Parting", "Japanese": "別れ", "Romaji": "Wakare" }, "track_length": "8:45" }, { "names": { "English": "Regret", "Japanese": "悔恨", "Romaji": "Kaikon" }, "track_length": "9:20" }, { "names": { "English": "None", "Japanese": "None", "Romaji": "None" }, "track_length": "Unknown" } ] } ], "link": "album/29409", "lyricists": [ { "link": "artist/3240", "names": { "en": "Ceui" } } ], "media_format": "CD", "meta": { "added_date": "2011-10-07T16:26", "edited_date": "2022-03-03T22:50", "fetched_date": "2026-05-28T08:02", "freedb": 0, "ttl": 86400, "visitors": 3311 }, "name": "Drama CD Aiyoku no Eustia Chapter 3 ~Gusha no Namida~", "names": { "en": "Drama CD Aiyoku no Eustia Chapter 3 ~Gusha no Namida~", "ja": "ドラマCD 穢翼のユースティア 第三章 ~愚者の涙~", "ja-latn": "Drama CD Aiyoku no Eustia Chapter 3 ~Gusha no Namida~" }, "notes": "There are two editions of this release: a 3150 yen version and a 4000 yen version that contains an original telephone card.\nOpening Theme \"Propylaia\"\nVocals: Ceui\nComposer: Kotaro Odaka / Ceui\nArranger: Kotaro Odaka\nLyricist: Ceui\nEnding Theme \"Stigmata\"\nVocals: Ceui\nComposer: Ceui\nArranger: Kotaro Odaka\nLyricist: Ceui\nCAST\nLicia: Eriko Nakamura\nTia: Yoshino Nanjo\nVarrius: Kazuya Ichijo\nGeorg: Jurota Kosugi\nGilbert: Keiji Fujiwara\nLucius: Hiroki Takahashi\nSistina: Hana Takeda\nIris: Ai Fukada\nクルーヴィス: Ayumi Fujimura\nVarrius's Wife: Mami Ozaki\nGardener: Tadashi Miyazawa\nPince's Real Father: Ryusaku Chijiwa\nSTAFF\nOriginal Work: AUGUST\nScript: 宝生南\nSound Director: Satoru Enomoto\nRe-recording Mixer: Fumiya Togo\nSound Effects: 河野健祐\nRecording Studio: BraveHeartsStudio\nSound Production: BraveHearts\nSound Production Manager: 高橋史央\nMastering: Victor Creative Media Daikanyama Studio\nIllustration: bekkankou\nGraphic Works: Takayuki Hirota\nExecutive Producer: Naohiro Tafu\nProducer: Kenta Nishikawaji\nAssistant Producer: Shin Fujimaki\nPromotion: 三原正史", "organizations": [ { "link": "org/2853", "names": { "en": "Marine ENT.", "ja": "Marine ENT.", "ja-latn": "Marine ENT." }, "role": "label" }, { "link": "org/183", "names": { "en": "MARINE ENTERTAINMENT Inc.", "ja": "株式会社マリン・エンタテインメント", "ja-latn": "MARINE ENTERTAINMENT Inc." }, "role": "manufacturer" } ], "performers": [], "picture_full": "https://media.vgm.io/albums/90/29409/29409-1329882230.jpg", "picture_small": "https://medium-media.vgm.io/albums/90/29409/29409-1329882230.jpg", "picture_thumb": "https://thumb-media.vgm.io/albums/90/29409/29409-1329882230.jpg", "platforms": [ "PC" ], "products": [ { "link": "product/7511", "names": { "en": "Aiyoku no Eustia", "ja": "穢翼のユースティア", "ja-latn": "Aiyoku no Eustia" } } ], "publish_format": "Commercial", "publisher": { "link": "org/2853", "names": { "en": "Marine ENT.", "ja": "Marine ENT.", "ja-latn": "Marine ENT." }, "role": "label" }, "related": [ { "catalog": "AUG-8011", "link": "album/92338", "names": { "en": "Aiyoku no Eustia Aiyoku Character Ambient", "ja": "穢翼のユースティア 穢翼 Character Ambient", "ja-latn": "Aiyoku no Eustia Aiyoku Character Ambient" }, "type": "bonus" }, { "catalog": "AUG-8013", "link": "album/27436", "names": { "en": "Aiyoku no Eustia Aiyoku Koboshi Music Collection", "ja": "穢翼のユースティア 穢翼翻曲集", "ja-latn": "Aiyoku no Eustia Aiyoku Koboshi Music Collection" }, "type": "bonus" }, { "catalog": "SCMN-005", "link": "album/25302", "names": { "en": "Asphodelus / Ceui", "ja": "Asphodelus -アスフォデルス- / Ceui", "ja-latn": "Asphodelus / Ceui" }, "type": "game" }, { "catalog": "SCMN-006", "link": "album/25303", "names": { "en": "Shinai Naru Sekai e / Ceui", "ja": "親愛なる世界へ / Ceui", "ja-latn": "Shinai Naru Sekai e / Ceui" }, "type": "game" }, { "catalog": "MGS-37", "link": "album/96853", "names": { "en": "Aiyoku no Eustia Drama CD: prelude", "ja": "ドラマCD 穢翼のユースティア prelude", "ja-latn": "Aiyoku no Eustia Drama CD: prelude" }, "type": "bonus" }, { "catalog": "AUG-8601", "link": "album/95860", "names": { "en": "Aiyoku no Eustia 2011 SUMMER COMIC MARKET Drama...", "ja": "穢翼のユースティア 2011 SUMMER COMIC MARKET ド...", "ja-latn": "Aiyoku no Eustia 2011 SUMMER COMIC MARKET Drama..." }, "type": "bonus" }, { "catalog": "MMG-212A", "link": "album/40842", "names": { "en": "orchestra arrange for \"Aiyoku-no Eustia\"", "ja": "弦楽のユースティア", "ja-latn": "orchestra arrange for \"Aiyoku-no Eustia\"" }, "type": "doujin" }, { "catalog": "AUG-8701~5", "link": "album/27435", "names": { "en": "Aiyoku no Eustia Original Sound Track", "ja": "穢翼のユースティア ORIGINAL SOUND TRACK", "ja-latn": "Aiyoku no Eustia Original Sound Track" }, "type": "game" }, { "catalog": "MMCC-4304", "link": "album/29407", "names": { "en": "Drama CD Aiyoku no Eustia Chapter 1 ~Kokou no S...", "ja": "ドラマCD 穢翼のユースティア 第一章 ~孤高の聖者~", "ja-latn": "Drama CD Aiyoku no Eustia Chapter 1 ~Kokou no S..." }, "type": "game" }, { "catalog": "SCMN-007", "link": "album/29219", "names": { "en": "Aiyoku no Eustia -Original CharacterSong Series...", "ja": "穢翼のユースティア -オリジナル・キャラクターソ...", "ja-latn": "Aiyoku no Eustia -Original CharacterSong Series..." }, "type": "game" } ], "release_date": "2012-02-22", "release_events": [], "release_price": { "currency": "JPY", "price": 3150.0 }, "reprints": [], "stores": [ { "link": "http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=MMCC-4306", "name": "CDJapan" }, { "link": "http://www.yesasia.com/us/aiyoku-no-eustia-vol-3-gusha-no-namida-japan-version/1030234334-0-0-0-en/info.html", "name": "YesAsia" } ], "vgmdb_link": "https://vgmdb.net/album/29409?perpage=99999", "vocals": [ { "link": "artist/3240", "names": { "en": "Ceui" } } ], "votes": 0 }