arrangers:
- link: artist/6486
  names:
    en: Yujiro Okazaki
    ja: 岡崎雄二郎
barcode: '4562141565153'
catalog: FCCM-0066
categories:
- Animation
category: Animation
classification: Original Soundtrack, Vocal
composers:
- link: artist/12767
  names:
    en: Yoshikazu Suo
    ja: 周防義和
- link: artist/6524
  names:
    en: Kei Haneoka
    ja: 羽岡佳
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/64/29446/29446-1381001258.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/64/29446/29446-1381001258.jpg
  name: Front
  thumb: https://media.vgm.io/albums/64/29446/29446-1381001258.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/64/29446/29446-1566632933.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/64/29446/29446-1566632933.jpg
  name: Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/64/29446/29446-1566632933.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/64/29446/29446-1381001286.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/64/29446/29446-1381001286.jpg
  name: Booklet Front & Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/64/29446/29446-1381001286.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/64/29446/29446-1381001293.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/64/29446/29446-1381001293.jpg
  name: Booklet p. 01-02
  thumb: https://media.vgm.io/albums/64/29446/29446-1381001293.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/64/29446/29446-1381001300.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/64/29446/29446-1381001300.jpg
  name: Booklet p. 03-04
  thumb: https://media.vgm.io/albums/64/29446/29446-1381001300.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/64/29446/29446-1566632934.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/64/29446/29446-1566632934.jpg
  name: Disc
  thumb: https://media.vgm.io/albums/64/29446/29446-1566632934.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/64/29446/29446-1566632937.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/64/29446/29446-1566632937.jpg
  name: Obi Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/64/29446/29446-1566632937.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/64/29446/29446-1566632936.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/64/29446/29446-1566632936.jpg
  name: Obi Front
  thumb: https://media.vgm.io/albums/64/29446/29446-1566632936.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/64/29446/29446-1566632935.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/64/29446/29446-1566632935.jpg
  name: Tray
  thumb: https://media.vgm.io/albums/64/29446/29446-1566632935.jpg
discs:
- disc_length: '45:55'
  name: ''
  tracks:
  - names:
      English: The Distant Hub Says
      Japanese: 玄ノ轂ハ語ル
      Romaji: Oku no Koshiki wa Kataru
    track_length: '4:03'
  - names:
      English: Gate of Air
      Japanese: Gate of AIR
      Romaji: Gate of AIR
    track_length: 0:52
  - names:
      English: Invitation to the Legend (Part 1)
      Japanese: 神話への誘い [part 1]
      Romaji: Shinwa e no Izanai [part 1]
    track_length: '2:36'
  - names:
      English: Misuzu and Yukito (Two People)
      Japanese: ミスズとユキト ～ふたり～
      Romaji: Misuzu to Yukito ~Futari~
    track_length: '1:36'
  - names:
      English: A Hint, and a Spell
      Japanese: 暗示、そして呪縛
      Romaji: Anji, Soshite Jubaku
    track_length: '1:00'
  - names:
      English: Gradation of Anxiety
      Japanese: 不安のグラデーション
      Romaji: Fuan no Gradation
    track_length: '2:07'
  - names:
      English: Domain of the Six Strings
      Japanese: 六弦ノ領域
      Romaji: Rokugen no Ryouiki
    track_length: '2:09'
  - names:
      English: Yukito's Theme (Part 1)
      Japanese: ユキトのテーマ [part 1]
      Romaji: Yukito no Theme [part 1]
    track_length: '2:26'
  - names:
      English: The Third Study in Mystery
      Japanese: 第三神秘考
      Romaji: Daisan Shinpikou
    track_length: 0:51
  - names:
      English: Love Rain, then Clouds, then Love
      Japanese: 雨のち曇りのちLove
      Romaji: Ame nochi Kumori nochi Love
    track_length: '1:11'
  - names:
      English: Look, the Ball is Rolling
      Japanese: タマハコロガルヨ
      Romaji: Tama wa Korogaru yo
    track_length: '2:00'
  - names:
      English: See You Tomorrow (Reminiscence)
      Japanese: また、あした ～回想録～
      Romaji: Mata, Ashita ~Kaisouroku~
    track_length: '1:48'
  - names:
      English: Net of Heaven, Princess of Tower
      Japanese: 天ノ網、台ノ姫
      Romaji: Ten no Ami, Utena no Hime
    track_length: '2:12'
  - names:
      English: Haruko's Theme
      Japanese: ハルコのテーマ
      Romaji: Haruko no Theme
    track_length: '1:19'
  - names:
      English: To You My Precious Darling (Dream-telling/Two People)
      Japanese: 大切なあなたへ ～夢語り/ふたり～
      Romaji: Taisetsu na Anata e ~Yumegatari / Futari~
    track_length: '3:48'
  - names:
      English: Half Asleep
      Japanese: ユメウツツ
      Romaji: Yumeutsutsu
    track_length: 0:39
  - names:
      English: Invitation to the Legend (Part 2)
      Japanese: 神話への誘い [part 2]
      Romaji: Shinwa e no Izanai [part 2]
    track_length: 0:50
  - names:
      English: Commandments of the Devil
      Japanese: 悪霊律抄
      Romaji: Akuryou Risshou
    track_length: '1:35'
  - names:
      English: Yukito's Theme (Part 2)
      Japanese: ユキトのテーマ [part 2]
      Romaji: Yukito no Theme [part 2]
    track_length: 0:37
  - names:
      English: Legend of the Winged Humans (Bird's Poem)
      Japanese: 翼人伝説 ～鳥の詩～
      Romaji: Yokujin Densetsu ~Tori no Uta~
    track_length: '4:23'
  - names:
      English: The Distant Hub Says (Pf-intro)
      Japanese: 玄ノ轂ハ語る [pf-intro]
      Romaji: Oku no Koshiki wa Kataru [Pf-intro]
    track_length: '1:08'
  - names:
      English: Invitation to the Legend (Part 3)
      Japanese: 神話への誘い [part 3]
      Romaji: Shinwa e no Izanai [Part 3]
    track_length: '1:38'
  - names:
      English: IF DREAMS CAME TRUE
      Japanese: IF DREAMS CAME TRUE
      Romaji: IF DREAMS CAME TRUE
    track_length: '5:07'
distributor: &id001
  link: org/250
  names:
    en: Frontier Works Inc.
    ja: 株式会社フロンティアワークス
    ja-latn: Frontier Works Inc.
  role: distributor
link: album/29446
lyricists: []
media_format: CD
meta:
  added_date: 2011-10-08T21:24
  edited_date: 2023-07-30T10:06
  fetched_date: 2026-06-05T11:32
  freedb: 15
  ttl: 86400
  visitors: 7926
name: AIR SOUNDTRACK
names:
  en: AIR SOUNDTRACK
  ja: 劇場版 AIR サウンドトラック
  ja-latn: Gekijouban AIR Soundtrack
notes: 'Track 23

  Vocals by Eri Kawai

  Words by Linda Hennrick

  Music by Kei Haneoka (includes "Futari" Original Music by Shinji Orito)

  Arranged by Yujiro Okazaki

  Pf: Keita Egusa

  Vl: Masatsugu Shinozaki

  Recorded at sound inn & Mixed at STUDIO EST!! by Michio Nakakoshi

  <RECORDING STAFF (BGM)>

  All Music Composed by Yoshikazu Suo

  except for Futari, Yumegatari, Tori no Uta (Original by Shinji Orito) & Kaisouroku
  (Original by Magome Togoshi)

  Hijiri Kuwano Strings

  Fl, Piccolo: Mitsuru Soma

  Cla: Tadashi Hoshino

  Ob: Masakazu Ishibashi

  Fag: Josuke Ohata

  Pf: Haruki Mino

  Perc: Midori Takada / Tamao Fujii

  Conductor: Hiroshi Kumagai

  Electric & Acoustic Guitars, Bandurria, Melodica, Keyboard & Programming: Yoshikazu
  Suo

  Synthesizer Programming: Yoshichika Kuriyama

  Recorded & Mixed by Mikio Obata at sound inn except for followings

  Tr.02,04,07,11-12,16 Recorded & Mixed by 傳左衛門 at Zeulb (K) Studio

  Tr.06,14-15,20 Recorded & Mixed by Mikio Obata & 傳左衛門

  Music Production by Toshihiko Nishibe (w.wave)

  Mastering: Yuka Koizumi (ORANGE)

  Mastering Coordination: Katsutoshi Kotani (ORANGE)

  <CD STAFF>

  Executive Producer: Iriya Azuma (TOEI ANIMATION), Takeshi Oikawa (Frontier Works)

  Producers: Akihiko Fujita (TOEI ANIMATION MUSIC PUBLISHING), Akira Yoshikawa (Frontier
  Works)

  Assistant Producers: 伊藤歡喜, Keiko Taguchi (Frontier Works)'
organizations:
- &id002
  link: org/1368
  names:
    en: M:X
    ja: M:X
    ja-latn: M:X
  role: label
- link: org/250
  names:
    en: Frontier Works Inc.
    ja: 株式会社フロンティアワークス
    ja-latn: Frontier Works Inc.
  role: publisher
- *id001
- link: org/12
  names:
    en: GENEON ENTERTAINMENT INC.
    ja: ジェネオンエンタテインメント株式会社
    ja-latn: GENEON ENTERTAINMENT INC.
  role: distributor
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/64/29446/29446-1381001258.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/64/29446/29446-1381001258.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/64/29446/29446-1381001258.jpg
platforms:
- Movie
products:
- link: product/1017
  names:
    en: AIR the motion picture
    ja: 劇場版 AIR
    ja-latn: Gekijouban AIR
publish_format: Commercial
publisher: *id002
related:
- catalog: AIR-0004~5
  date: '2005-08-05'
  link: album/37930
  names:
    en: AIR the motion picture Special Edition Bonus Discs
    ja: 劇場版 AIR スペシャル・エディション 特典CD
    ja-latn: AIR the motion picture Special Edition Bonus Discs
  type: bonus
release_date: '2005-03-25'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 2940.0
reprints: []
stores:
- link: http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=FCCM-66
  name: CDJapan (OOP)
- link: http://www.play-asia.com/paOS-13-71-9x-49-en-70-jjl.html
  name: Play-Asia (OOP)
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/29446?perpage=99999
vocals:
- link: artist/1323
  names:
    en: Eri Kawai
    ja: 河井英里
votes: 0
