{ "arrangers": [ { "link": "artist/9306", "names": { "en": "Cécile Corbel" } }, { "link": "artist/17187", "names": { "en": "Simon Caby" } } ], "barcode": "3700091022307", "catalog": "9102230", "categories": [ "Animation" ], "category": "Animation", "classification": "Original Soundtrack, Vocal", "composers": [ { "link": "artist/17187", "names": { "en": "Simon Caby" } }, { "link": "artist/9306", "names": { "en": "Cécile Corbel" } }, { "names": { "en": "Laura Marciano" } } ], "covers": [ { "full": "https://media.vgm.io/albums/31/29613/29613-1380485095.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/31/29613/29613-1380485095.jpg", "name": "Front", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/31/29613/29613-1380485095.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/31/29613/29613-1380485221.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/31/29613/29613-1380485221.jpg", "name": "Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/31/29613/29613-1380485221.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/31/29613/29613-1318884730.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/31/29613/29613-1318884730.jpg", "name": "Collector Edition Contents", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/31/29613/29613-1318884730.jpg" } ], "discs": [ { "disc_length": "63:17", "name": "", "tracks": [ { "names": { "English/French": "THE NEGLECTED GARDEN" }, "track_length": "4:13" }, { "names": { "English/French": "OUR HOUSE BELOW - VERSION DU FILM" }, "track_length": "3:29" }, { "names": { "English/French": "OUR HOUSE BELOW - VERSION INSTRUMENTALE" }, "track_length": "2:29" }, { "names": { "English/French": "THE DOLL HOUSE - VERSION INSTRUMENTALE" }, "track_length": "3:00" }, { "names": { "English/French": "SHO'S LAMENT - VERSION INSTRUMENTALE N°1" }, "track_length": "2:48" }, { "names": { "English/French": "ARRIETTY'S SONG - VERSION INSTRUMENTALE" }, "track_length": "3:32" }, { "names": { "English/French": "THE NEGLECTED GARDEN - VERSION INSTRUMENTALE" }, "track_length": "1:14" }, { "names": { "English/French": "SHO'S WALTZ" }, "track_length": "2:44" }, { "names": { "English/French": "SPILLER - VERSION INSTRUMENTALE" }, "track_length": "2:02" }, { "names": { "English/French": "RAIN - VERSION INSTRUMENTALE" }, "track_length": "1:09" }, { "names": { "English/French": "THE WILD WALTZ" }, "track_length": "3:04" }, { "names": { "English/French": "SHO'S LAMENT - VERSION INSTRUMENTALE N°2" }, "track_length": "3:14" }, { "names": { "English/French": "AN UNEASY FEELING" }, "track_length": "3:13" }, { "names": { "English/French": "WITH YOU" }, "track_length": "2:38" }, { "names": { "English/French": "THE HOUSE IS IN SILENCE" }, "track_length": "1:28" }, { "names": { "English/French": "SHO'S SONG - VERSION INSTRUMENTALE" }, "track_length": "3:17" }, { "names": { "English/French": "PRECIOUS MEMORIES" }, "track_length": "2:03" }, { "names": { "English/French": "GOODBYE MY FRIEND - VERSION INSTRUMENTALE" }, "track_length": "2:50" }, { "names": { "English/French": "I WILL NEVER FORGET YOU" }, "track_length": "2:21" }, { "names": { "English/French": "ARRIETTY'S SONG - THÈME PRINCIPAL - VERSION ORIGINALE" }, "track_length": "3:32" }, { "names": { "English/French": "TEARS IN MY EYES - PISTE BONUS" }, "track_length": "2:36" }, { "names": { "English/French": "GOODBYE MY FRIEND - PISTE BONUS" }, "track_length": "2:58" }, { "names": { "English/French": "LA CHANSON D'ARRIETTY - THÈME PRINCIPAL - VERSION FRANÇAISE - PISTE BONUS" }, "track_length": "3:23" } ] } ], "link": "album/29613", "lyricists": [ { "link": "artist/9306", "names": { "en": "Cécile Corbel" } }, { "names": { "en": "Yoko Ihira" } } ], "media_format": "CD", "meta": { "added_date": "2011-10-17T12:50", "edited_date": "2022-05-03T03:01", "fetched_date": "2026-05-28T09:21", "freedb": 0, "ttl": 86400, "visitors": 3170 }, "name": "ARRIETTY: LE PETIT MONDE DES CHAPARDEURS ÉDITION COLLECTOR DE LA BANDE ORIGINALE", "names": { "en": "ARRIETTY: LE PETIT MONDE DES CHAPARDEURS ÉDITION COLLECTOR DE LA BANDE ORIGINALE", "ja": "ARRIETTY: LE PETIT MONDE DES CHAPARDEURS ÉDITION COLLECTOR DE LA BANDE ORIGINALE", "ja-latn": "ARRIETTY: LE PETIT MONDE DES CHAPARDEURS ÉDITION COLLECTOR DE LA BANDE ORIGINALE" }, "notes": "This collector's edition includes additional printed material.\nNotes from Parent Album:\nFrench release. Contains French version of Arrietty's Song as an extra track.\nAll music composed by: Simon Caby / Cécile Corbel\n(Except track 10: music composed by Simon Caby / Laura Marciano)\nTracks 1, 2, 20, 22, 23: lyrics by Cécile Corbel\nTrack 20: Japanese lyrics by Yoko Ihira\nTracks 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 & 21: instrumental tracks\nTracks 1, 2, 20 & 22: Sung by Cécile Corbel\nAll arrangements by Cécile Corbel and Simon Caby\nAlbum recorded in Paris by Simon Caby and Cécile Corbel\nMusicians:\nCécile Corbel: Harp, vocals, backing vocals\nSimon Caby: Guitars, bass, piano, percussions, backing vocals\nEric Zorgniotti: Cello\nGilles Donge: Violin\nCyrille Bonneau: Flutes, bagpipes, bombard, duduk\nJean-Bernard Mondoloni: Bodhran, percussions\nCyril Maurin: Additional guitars\nPascal Boucaud: Additional bass\nRégis Huiban: Accordion\nLucas Bénech: Violin\nLaurent Muller: Viola\nOriginal Soundtrack Staff:\nProduction: Studio Ghibli\nProducer: Toshio Suzuki\nAssistants to the Producer: Chieko Tamura, Yoko Ihira\nOverseas Coordination: Mikiko Takeda\nProduction Manager: Takashi Nagai\nDirector: Tamaki Kojo\nA&R Director: Tomoko Okada\nSound Supervisor: Koji Kasamatsu (digitalcircus)\nMixing Engineer: Naoki Hayami (Wang Guang RecLabs)\nMastering Engineer: Yoei Hashimoto (Aubrite Mastering Studio)\nDesign (Japanese version): Toshihiro Komatsu (Hakuhodo)", "organizations": [ { "link": "org/1422", "names": { "en": "Wasabi Records", "ja": "Wasabi Records", "ja-latn": "Wasabi Records" }, "role": "publisher" } ], "performers": [ { "link": "artist/9306", "names": { "en": "Cécile Corbel" } }, { "link": "artist/17187", "names": { "en": "Simon Caby" } }, { "names": { "en": "Eric Zorgniotti" } }, { "names": { "en": "Gilles Donge" } }, { "names": { "en": "Cyrille Bonneau" } }, { "names": { "en": "Jean-Bernard Mondoloni" } }, { "names": { "en": "Cyril Maurin" } }, { "names": { "en": "Pascal Boucaud" } }, { "names": { "en": "Régis Huiban" } }, { "names": { "en": "Lucas Bénech" } }, { "names": { "en": "Laurent Muller" } } ], "picture_full": "https://media.vgm.io/albums/31/29613/29613-1380485095.jpg", "picture_small": "https://medium-media.vgm.io/albums/31/29613/29613-1380485095.jpg", "picture_thumb": "https://thumb-media.vgm.io/albums/31/29613/29613-1380485095.jpg", "platforms": [ "Movie" ], "products": [ { "link": "release/2218", "names": { "en": "Arrietty: Le Petit Monde des Chapardeurs", "ja": "Arrietty: Le Petit Monde des Chapardeurs", "ja-latn": "Arrietty: Le Petit Monde des Chapardeurs" } } ], "publish_format": "Commercial", "publisher": { "link": "org/1422", "names": { "en": "Wasabi Records", "ja": "Wasabi Records", "ja-latn": "Wasabi Records" }, "role": "publisher" }, "related": [ { "catalog": "YCCW-10109", "link": "album/29550", "names": { "en": "Kari-gurashi / Cécile Corbel", "ja": "Kari-gurashi ～借りぐらし～ / セシル・コルベル", "ja-latn": "Kari-gurashi / Cécile Corbel" }, "type": "anime" }, { "catalog": "YCCW-30024", "link": "album/19329", "names": { "en": "Arrietty's Song / Cécile Corbel", "ja": "Arrietty's Song / セシル・コルベル", "ja-latn": "Arrietty's Song / Cécile Corbel" }, "type": "anime" }, { "catalog": "TKCA-73537", "link": "album/26912", "names": { "en": "Karigurashi no Arrietty Soundtrack", "ja": "借りぐらしのアリエッティ サウンドトラック", "ja-latn": "The Secret World of Arrietty Soundtrack" }, "type": "anime" }, { "catalog": "9102436", "link": "album/56956", "names": { "en": "Arrietty: Il mondo segreto sotto il pavimento", "ja": "Arrietty: Il mondo segreto sotto il pavimento", "ja-latn": "Arrietty: Il mondo segreto sotto il pavimento" }, "type": "anime" }, { "catalog": "9102231", "link": "album/29543", "names": { "en": "Arrietty: Le Petit Monde des Chapardeurs", "ja": "Arrietty: Le Petit Monde des Chapardeurs", "ja-latn": "Arrietty: Le Petit Monde des Chapardeurs" }, "type": "anime" }, { "catalog": "N/A", "link": "album/51815", "names": { "en": "ARRIETTY: LE PETIT MONDE DES CHAPARDEURS EDITIO...", "ja": "ARRIETTY: LE PETIT MONDE DES CHAPARDEURS EDITIO...", "ja-latn": "ARRIETTY: LE PETIT MONDE DES CHAPARDEURS EDITIO..." }, "type": "anime" } ], "release_date": "2011-01-05", "release_events": [], "release_price": { "currency": "EUR", "price": 21.99 }, "reprints": [ { "catalog": "9102231", "link": "album/29543", "note": "" } ], "stores": [ { "link": "http://www.kaze-anime.fr/index.php?option=com_hikashop&ctrl=product&task=show&name=arriettyetlepetitmondedeschapardeursbo-edlimite&cid=1459&Itemid=240&category_pathway=14", "name": "www.kaze-anime.fr" } ], "vgmdb_link": "https://vgmdb.net/album/29613?perpage=99999", "votes": 0 }