{ "arrangers": [ { "link": "artist/677", "names": { "en": "Kenji Kawai", "ja": "川井憲次" } }, { "link": "artist/4897", "names": { "en": "Wataru Maeguchi", "ja": "前口渉" } }, { "link": "artist/130", "names": { "en": "Daisuke Kikuta", "ja": "菊田大介" } }, { "names": { "en": "(Elements Garden)" } }, { "link": "artist/856", "names": { "en": "Kaoru Okubo", "ja": "大久保薫" } }, { "link": "artist/1936", "names": { "en": "TENMON", "ja": "天門" } }, { "link": "artist/4831", "names": { "en": "Daisuke Mizuno", "ja": "水野大輔" } } ], "barcode": "4988102349851", "catalog": "GNCA-1239", "categories": [ "Animation" ], "category": "Animation", "classification": "Original Soundtrack, Vocal", "composers": [ { "link": "artist/677", "names": { "en": "Kenji Kawai", "ja": "川井憲次" } }, { "link": "artist/3100", "names": { "en": "Tomokazu Tashiro", "ja": "田代智一" } }, { "link": "artist/130", "names": { "en": "Daisuke Kikuta", "ja": "菊田大介" } }, { "names": { "en": "(Elements Garden)" } }, { "link": "artist/5190", "names": { "en": "Takuya Watanabe", "ja": "渡辺拓也" } }, { "link": "artist/1936", "names": { "en": "TENMON", "ja": "天門" } }, { "link": "artist/66921", "names": { "en": "Shihori", "ja": "しほり" } }, { "link": "artist/8315", "names": { "en": "Shiyu Yanagida", "ja": "柳田しゆ" } }, { "link": "artist/396", "names": { "en": "Chiyomaru Shikura", "ja": "志倉千代丸" } }, { "link": "artist/80365", "names": { "en": "Shusui" } } ], "covers": [ { "full": "https://media.vgm.io/albums/08/29680/29680-1401732426.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/08/29680/29680-1401732426.jpg", "name": "Front", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/08/29680/29680-1401732426.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/08/29680/29680-1449495553.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/08/29680/29680-1449495553.jpg", "name": "Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/08/29680/29680-1449495553.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/08/29680/29680-1449495575.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/08/29680/29680-1449495575.jpg", "name": "Booklet Front & Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/08/29680/29680-1449495575.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/08/29680/29680-1449495586.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/08/29680/29680-1449495586.jpg", "name": "Booklet p. 01-02", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/08/29680/29680-1449495586.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/08/29680/29680-1449495597.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/08/29680/29680-1449495597.jpg", "name": "Booklet p. 03-04", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/08/29680/29680-1449495597.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/08/29680/29680-1449495609.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/08/29680/29680-1449495609.jpg", "name": "Booklet p. 05-06", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/08/29680/29680-1449495609.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/08/29680/29680-1449495621.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/08/29680/29680-1449495621.jpg", "name": "Booklet p. 07-08", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/08/29680/29680-1449495621.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/08/29680/29680-1449495631.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/08/29680/29680-1449495631.jpg", "name": "Booklet p. 09-10", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/08/29680/29680-1449495631.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/08/29680/29680-1449495644.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/08/29680/29680-1449495644.jpg", "name": "Booklet p. 11-12", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/08/29680/29680-1449495644.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/08/29680/29680-1449495654.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/08/29680/29680-1449495654.jpg", "name": "Booklet p. 13-14", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/08/29680/29680-1449495654.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/08/29680/29680-1449495662.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/08/29680/29680-1449495662.jpg", "name": "Disc", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/08/29680/29680-1449495662.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/08/29680/29680-4e48ed66413f.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/08/29680/29680-4e48ed66413f.jpg", "name": "Disc", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/08/29680/29680-4e48ed66413f.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/08/29680/29680-1449495739.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/08/29680/29680-1449495739.jpg", "name": "Obi", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/08/29680/29680-1449495739.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/08/29680/29680-1449495745.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/08/29680/29680-1449495745.jpg", "name": "Tray", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/08/29680/29680-1449495745.jpg" } ], "discs": [ { "disc_length": "Unknown", "name": "", "tracks": [ { "names": { "Japanese": "Prologue of Rouge Adolescence" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "Japanese": "Wonder Wind" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "Japanese": "Real Force" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "Japanese": "Dear My Friend -まだ見ぬ未来へ-" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "Japanese": "Snowy Bell" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "Japanese": "凛々と" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "Japanese": "Absolute Perfection（Interlude）" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "Japanese": "Waterland" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "Japanese": "聖櫃のプロフェシア" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "Japanese": "Absolute Perfection" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "Japanese": "慈しみのボレロ" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "Japanese": "Epilogue of Rouge Adolescence" }, "track_length": "Unknown" } ] } ], "distributor": { "link": "org/236", "names": { "en": "Geneon Universal Entertainment Japan, LLC", "ja": "ジェネオン・ユニバーサル・エンターテイメントジャパン合同会社", "ja-latn": "Geneon Universal Entertainment Japan, LLC" }, "role": "distributor" }, "link": "album/29680", "lyricists": [ { "link": "artist/7352", "names": { "en": "Sumiyo Mutsumi", "ja": "六ツ見純代" } }, { "link": "artist/10902", "names": { "en": "Aya Harukazu", "ja": "春和文" } }, { "link": "artist/3743", "names": { "en": "nbkz Sakai", "ja": "酒井伸和" } }, { "link": "artist/9877", "names": { "en": "Emi Nishida", "ja": "西田恵美" } }, { "link": "artist/3843", "names": { "en": "Yuho Iwasato", "ja": "岩里祐穂" } }, { "link": "artist/396", "names": { "en": "Chiyomaru Shikura", "ja": "志倉千代丸" } }, { "link": "artist/9874", "names": { "en": "Satomi" } } ], "media_format": "CD", "meta": { "added_date": "2011-10-22T16:12", "edited_date": "2025-01-30T07:52", "fetched_date": "2026-05-27T21:46", "freedb": 0, "ttl": 86400, "visitors": 4532 }, "name": "Rouge Adolescence / ELISA", "names": { "en": "Rouge Adolescence / ELISA", "ja": "Rouge Adolescence / ELISA", "ja-latn": "Rouge Adolescence / ELISA" }, "notes": "M-01\nComposition & Arrangement: Kenji Kawai\nStrings: Uchida Strings\nHarp: Tomoyuki Asakawa\nKeyboards: Kenji Kawai\nRecording Engineer: Teruaki Kitagawa, Tomoko Hasebe, Kei Matsubara\nMixing Engineer: Kyohei Fukushiro\nAssistant Engineer: Kazunori Okamoto (Sound City)\nProduced by Kenji Kawai\nM-02 - TV Anime \"Hayate the Combat Butler!! 2nd Season\" Opening Theme\nLyrics: Sumiyo Mutsumi\nComposition: Tomokazu Tashiro\nArrangement: Wataru Maeguchi\nChorus: ELISA\nGuitar: Takeshi Masuda\nStrings: RUSH by Takashi Kato\nRecording & Mixing Engineer: Maki Kosugi (Climbers)\nM-03 - TV Anime \"Toaru Kagaku no Railgun\" 2nd Ending Theme\nLyrics: Sumiyo Mutsumi\nComposition & Arrangement: Daisuke Kikuta (Elements Garden)\nChorus: ELISA\nGuitars: Nozomu Kanow\nStrings: Yoko Fujinawa Strings\nAll other instruments & programming by Daisuke Kikuta\nRecording Engineer: Shinya Matsuo (FOLIO SOUND)\nRecording & Mixing Engineer: Hisayoshi Kondoh\nProduced by Elements Garden\nProduction Management: Asami Suita (ARIA entertainment)\nM-04 - TV Anime \"Toaru Kagaku no Railgun\" 1st Ending Theme\nLyrics: Aya Harukazu\nComposition: Takuya Watanabe\nArrangement: Kaoru Okubo\nChorus: ELISA\nGuitar & Bass: Takeshi Masuda\nStrings: Daisensei Muroya\nRecording Engineer: Shinya Matsuo (FOLIO SOUND)\nRecording & Mixing Engineer: Maki Kosugi (Climbers)\nM-05\nLyrics: nbkz Sakai\nComposition & Arrangement: TENMON\nChorus: ELISA\nPiano: TENMON\nViolin: Reiko Tsuchiya\nGuitar: Yasufumi Fukuda\nBass: Eiichiro Yanagi\nSound Director: Bungo Fujiwara (TWOFIVE)\nRecording Engineer: Shinya Matsuo (FOLIO SOUND)\nMixing Engineer: Atsushi Kobayashi\nProduced by minori\nM-06\nLyrics: Emi Nishida\nComposition & Arrangement: Daisuke Kikuta (Elements Garden)\nChorus: ELISA\nViolin: Yoko Takahashi, Yoko Fujinawa\nGuitar: Nozomu Kanow\nAll Other Instruments & Programming: Daisuke Kikuta\nRecording Engineer: Katsuyuki Abe (MIXER'S LAB)\nRecording & Mixing Engineer: Hisayoshi Kondoh\nProduced by Elements Garden\nProduction Management: Asami Suita (ARIA entertainment)\nM-07\nLyrics: Emi Nishida\nComposition: Shihori\nArrangement: Kaoru Okubo\nChorus: ELISA\nMixing Engineer: Masakazu Kimura\nProduced by Kaoru Okubo\nM-08\nLyrics: Yuho Iwasato\nComposition: Shiyu Yanagida\nArrangement: Kaoru Okubo\nChorus: ELISA\nAcoustic Guitar: Hiroshi Imaizumi\nStrings: Daisensei Muroya\nRecording Engineer: Shinya Matsuo (FOLIO SOUND), Takafumi Hoshino (Climbers)\nMixing Engineer: Maki Kosugi (Climbers)\nM-09\nLyrics & Composition: Chiyomaru Shikura\nArrangement: Daisuke Mizuno\nChorus: ELISA\nGuitar: Minoru Yoshida\nBass: Shigeo Yamanaka\nRecording Engineer: Keisuke Ishimori (PLANET KINGDOM)\nMixing Engineer: Jiro Nakajima (5pb.)\nProduced by Chiyomaru Shikura\nM-10\nLyrics: Emi Nishida\nComposition: Shihori\nArrangement: Kaoru Okubo\nChorus: ELISA\nGuitar: Masaaki Iizuka\nStrings: Gen Ittetsu Strings\nRecording Engineer: Shinya Matsuo (FOLIO SOUND)\nRecording & Mixing Engineer: Takafumi Hoshino (Climbers)\nM-11\nLyrics: Satomi\nComposition: Shusui\nArrangement: Wataru Maeguchi\nChorus: ELISA\nAcoustic Guitar: Takeshi Masuda\nViolins: Ayako Himata\nSnare Drum: Shuntaro Kado\nRecording Engineer: Shinya Matsuo (FOLIO SOUND)\nRecording & Mixing Engineer: Maki Kosugi (Climbers)\nM-12\nComposition & Arrangement: Kenji Kawai\nChorus: ELISA\nStrings: Uchida Strings\nHarp: Tomoyuki Asakawa\nKeyboards & Guitars: Kenji Kawai\nRecording Engineer: Teruaki Kitagawa, Tomoko Hasebe, Kei Matsubara\nMixing Engineer: Kyohei Fukushiro\nAssistant Engineer: Kazunori Okamoto (Sound City)\nProduced by Kenji Kawai\nRecording & Mix Studio at\nPLANET KINGDOM\nPLAZA STUDIO\nFOLIO SOUND\nSTUDIO LOOP\nsunrise studio\nprime sound studio\nSTUDIO SUNSHINE\nMIT STUDIO\nAUBE Studio\nSound City\nStudio 5pb.\nMastering Engineer: Kazushige Yamazaki\nMastering studio at: FLAIR MASTERING WORKS\nSmile Company\nDirector: Katsuhiro Kabuto\nArtist Management: Yasunari Matsukawa, 江間孝典\nArtist Promotion: 水島秀昭, 野村仁, Minako Iinuma, Kanako Yamamoto\nAD Coordinator: Kenji Mizuochi\nManagement Staff: 渡辺宏, Daisuke Kanda, Toshikatsu Kashiwabara, Chigusa Tashiro & All Staff\nGeneon Universal Entertainment\nProducer: Shinji Kawaguchi\nAssistant Producer: Tomo Nagaoka\nMedia Promotion: Takashi Iida, Teruhiko Sato, Hideki Nakanishi, 佐藤久美子\nSales Promotion: Minoru Tokushima\nArt Coordination: Masaru Seto\nSupervisor: Go Kojima, Akio Matsuda, Kohei Kawase, Nobuhiro Nakayama\nExective Producer: Akihiro Kawamura\nArt Direction & Design: Sachiko Hamanaka (vol-web.com)\nPhotographer: 駒井夕香\nStylist: 渡辺奈央\nHair & Make-Up: Akio Namiki (KuraraSystem)\nSpecial Thanks\nelite model management Japan\nnbkz Sakai (minori)\nMichiko Koyanagi (5pb.lnc.)\nReiko Yasuda (AUBE INC.)\nKeigo Mikami (POPHOLIC)\nTamio Otomo (Globe-Enterbrainz)\nKazunobu Konjiki (ROCK FIELD inc.)\nTakashi Shoji (Go!GoMusic)\nKazumasa Takeuchi (Melonest)\nJunko Tamagawa, 山口絵里 (PLANETKINGDOM)\n村田裕美 (FOLIO SOUND)\nTomoko Watanabe (MIXER'S LAB)\nHironari Saito (T&M CO.,LTD)\n石黒宜彦 (Grand-Slam)\nStock Room International\nTanabe Agency Co.,Ltd.", "organizations": [ { "link": "org/2687", "names": { "en": "GENEON UNIVERSAL", "ja": "GENEON UNIVERSAL", "ja-latn": "GENEON UNIVERSAL" }, "role": "label" }, { "link": "org/809", "names": { "en": "RONDO ROBE", "ja": "RONDO ROBE", "ja-latn": "RONDO ROBE" }, "role": "label" }, { "link": "org/236", "names": { "en": "Geneon Universal Entertainment Japan, LLC", "ja": "ジェネオン・ユニバーサル・エンターテイメントジャパン合同会社", "ja-latn": "Geneon Universal Entertainment Japan, LLC" }, "role": "publisher" }, { "link": "org/236", "names": { "en": "Geneon Universal Entertainment Japan, LLC", "ja": "ジェネオン・ユニバーサル・エンターテイメントジャパン合同会社", "ja-latn": "Geneon Universal Entertainment Japan, LLC" }, "role": "distributor" } ], "performers": [], "picture_full": "https://media.vgm.io/albums/08/29680/29680-1401732426.jpg", "picture_small": "https://medium-media.vgm.io/albums/08/29680/29680-1401732426.jpg", "picture_thumb": "https://thumb-media.vgm.io/albums/08/29680/29680-1401732426.jpg", "platforms": [ "Series" ], "products": [ { "link": "product/1331", "names": { "en": "Hayate the combat butler 2nd season", "ja": "ハヤテのごとく!!", "ja-latn": "Hayate no Gotoku!!" } }, { "link": "product/1279", "names": { "en": "A Certain Scientific Railgun", "ja": "とある科学の超電磁砲(レールガン)", "ja-latn": "Toaru Kagaku no Railgun" } } ], "publish_format": "Commercial", "publisher": { "link": "org/2687", "names": { "en": "GENEON UNIVERSAL", "ja": "GENEON UNIVERSAL", "ja-latn": "GENEON UNIVERSAL" }, "role": "label" }, "related": [ { "catalog": "GNCA-1238", "date": "2010-01-20", "link": "album/29679", "names": { "en": "Rouge Adolescence / ELISA [Limited Edition]", "ja": "Rouge Adolescence / ELISA [Limited Edition]", "ja-latn": "Rouge Adolescence / ELISA [Limited Edition]" }, "type": "anime" } ], "release_date": "2010-01-20", "release_events": [], "release_price": { "currency": "JPY", "price": 3150.0 }, "reprints": [], "stores": [ { "link": "http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=GNCA-1239", "name": "CDJapan" }, { "link": "http://www.play-asia.com/paOS-13-71-9x-49-en-70-3o5c.html", "name": "Play-Asia (OOP)" }, { "link": "http://www.yesasia.com/us/rouge-adolescence-normal-edition-japan-version/1021655513-0-0-0-en/info.html", "name": "YesAsia" } ], "vgmdb_link": "https://vgmdb.net/album/29680?perpage=99999", "vocals": [ { "link": "artist/8613", "names": { "en": "ELISA" } } ], "votes": 0 }