{
    "arrangers": [
        {
            "link": "artist/3461",
            "names": {
                "en": "Chumei Watanabe",
                "ja": "渡辺宙明"
            }
        },
        {
            "link": "artist/6930",
            "names": {
                "en": "Osamu Totsuka",
                "ja": "戸塚修"
            }
        },
        {
            "link": "artist/5871",
            "names": {
                "en": "Tachio Akano",
                "ja": "あかのたちお"
            }
        }
    ],
    "barcode": "4988006055209",
    "catalog": "LD32-5109",
    "categories": [
        "Animation"
    ],
    "category": "Animation",
    "classification": "Vocal",
    "composers": [
        {
            "link": "artist/3403",
            "names": {
                "en": "Koji Makaino",
                "ja": "馬飼野康二"
            }
        },
        {
            "link": "artist/3461",
            "names": {
                "en": "Chumei Watanabe",
                "ja": "渡辺宙明"
            }
        },
        {
            "link": "artist/5871",
            "names": {
                "en": "Tachio Akano",
                "ja": "あかのたちお"
            }
        },
        {
            "link": "artist/3099",
            "names": {
                "en": "Takeshi Ike",
                "ja": "池毅"
            }
        }
    ],
    "covers": [
        {
            "full": "https://media.vgm.io/albums/84/30348/30348-1322879533.jpg",
            "medium": "https://media.vgm.io/albums/84/30348/30348-1322879533.jpg",
            "name": "Booklet Front",
            "thumb": "https://media.vgm.io/albums/84/30348/30348-1322879533.jpg"
        },
        {
            "full": "https://media.vgm.io/albums/84/30348/30348-1322879613.jpg",
            "medium": "https://media.vgm.io/albums/84/30348/30348-1322879613.jpg",
            "name": "Booklet Back",
            "thumb": "https://media.vgm.io/albums/84/30348/30348-1322879613.jpg"
        },
        {
            "full": "https://media.vgm.io/albums/84/30348/30348-5ff1ecdaffd7.jpg",
            "medium": "https://media.vgm.io/albums/84/30348/30348-5ff1ecdaffd7.jpg",
            "name": "Booklet p. 02-03",
            "thumb": "https://media.vgm.io/albums/84/30348/30348-5ff1ecdaffd7.jpg"
        },
        {
            "full": "https://media.vgm.io/albums/84/30348/30348-3292f2254239.jpg",
            "medium": "https://media.vgm.io/albums/84/30348/30348-3292f2254239.jpg",
            "name": "Booklet p. 04-05",
            "thumb": "https://media.vgm.io/albums/84/30348/30348-3292f2254239.jpg"
        },
        {
            "full": "https://media.vgm.io/albums/84/30348/30348-2ddfa53d919f.jpg",
            "medium": "https://media.vgm.io/albums/84/30348/30348-2ddfa53d919f.jpg",
            "name": "Booklet p. 06-07",
            "thumb": "https://media.vgm.io/albums/84/30348/30348-2ddfa53d919f.jpg"
        },
        {
            "full": "https://media.vgm.io/albums/84/30348/30348-e5cf97b8088b.jpg",
            "medium": "https://media.vgm.io/albums/84/30348/30348-e5cf97b8088b.jpg",
            "name": "Case Back",
            "thumb": "https://media.vgm.io/albums/84/30348/30348-e5cf97b8088b.jpg"
        },
        {
            "full": "https://media.vgm.io/albums/84/30348/30348-e719d953e4d6.jpg",
            "medium": "https://media.vgm.io/albums/84/30348/30348-e719d953e4d6.jpg",
            "name": "Case Front",
            "thumb": "https://media.vgm.io/albums/84/30348/30348-e719d953e4d6.jpg"
        },
        {
            "full": "https://media.vgm.io/albums/84/30348/30348-46bf4d7a8a21.jpg",
            "medium": "https://media.vgm.io/albums/84/30348/30348-46bf4d7a8a21.jpg",
            "name": "Case Interior",
            "thumb": "https://media.vgm.io/albums/84/30348/30348-46bf4d7a8a21.jpg"
        },
        {
            "full": "https://media.vgm.io/albums/84/30348/30348-2a416de8f5f6.jpg",
            "medium": "https://media.vgm.io/albums/84/30348/30348-2a416de8f5f6.jpg",
            "name": "Disc",
            "thumb": "https://media.vgm.io/albums/84/30348/30348-2a416de8f5f6.jpg"
        },
        {
            "full": "https://media.vgm.io/albums/84/30348/30348-1322879659.jpg",
            "medium": "https://media.vgm.io/albums/84/30348/30348-1322879659.jpg",
            "name": "Obi",
            "thumb": "https://media.vgm.io/albums/84/30348/30348-1322879659.jpg"
        }
    ],
    "discs": [
        {
            "disc_length": "66:29",
            "name": "",
            "tracks": [
                {
                    "names": {
                        "Japanese": "マシンロボ・炎",
                        "Romaji": "Machine Robo Honoo"
                    },
                    "track_length": "3:15"
                },
                {
                    "names": {
                        "Japanese": "星のDream",
                        "Romaji": "Hoshi no Dream"
                    },
                    "track_length": "3:52"
                },
                {
                    "names": {
                        "Japanese": "勝利のマシンロボ",
                        "Romaji": "Shouri no Machine Robo"
                    },
                    "track_length": "2:39"
                },
                {
                    "names": {
                        "Japanese": "戦え!バイカンフー",
                        "Romaji": "Tatakae! Baikanfu"
                    },
                    "track_length": "3:43"
                },
                {
                    "names": {
                        "Japanese": "ENDLESS",
                        "Romaji": "ENDLESS"
                    },
                    "track_length": "5:29"
                },
                {
                    "names": {
                        "Japanese": "青いハートのストレンジャー",
                        "Romaji": "Aoi Heart no Stranger"
                    },
                    "track_length": "3:10"
                },
                {
                    "names": {
                        "Japanese": "未来ROMANCER",
                        "Romaji": "Mirai ROMANCER"
                    },
                    "track_length": "3:49"
                },
                {
                    "names": {
                        "Japanese": "NEVER ESCAPE",
                        "Romaji": "NEVER ESCAPE"
                    },
                    "track_length": "3:59"
                },
                {
                    "names": {
                        "Japanese": "泣くな戦士",
                        "Romaji": "Naku na Senshi"
                    },
                    "track_length": "3:11"
                },
                {
                    "names": {
                        "Japanese": "まぼろしの街",
                        "Romaji": "Maboroshi no Machi"
                    },
                    "track_length": "4:34"
                },
                {
                    "names": {
                        "Japanese": "WE CAN GET PEACE",
                        "Romaji": "WE CAN GET PEACE"
                    },
                    "track_length": "3:57"
                },
                {
                    "names": {
                        "Japanese": "燃えろ剣狼",
                        "Romaji": "Moero Kenrou"
                    },
                    "track_length": "4:10"
                },
                {
                    "names": {
                        "Japanese": "THANK YOU FOR YOU",
                        "Romaji": "THANK YOU FOR YOU"
                    },
                    "track_length": "4:33"
                },
                {
                    "names": {
                        "Japanese": "愛の戦士",
                        "Romaji": "Ai no Senshi"
                    },
                    "track_length": "2:58"
                },
                {
                    "names": {
                        "Japanese": "想(おもい)",
                        "Romaji": "Omoi"
                    },
                    "track_length": "4:02"
                },
                {
                    "names": {
                        "Japanese": "永遠のララバイ",
                        "Romaji": "Eien no Lullaby"
                    },
                    "track_length": "4:34"
                },
                {
                    "names": {
                        "Japanese": "はるかな旅路へ、きみと",
                        "Romaji": "Haruka na Tabiji e, Kimi to"
                    },
                    "track_length": "4:34"
                }
            ]
        }
    ],
    "link": "album/30348",
    "lyricists": [
        {
            "link": "artist/9661",
            "names": {
                "en": "Fumiko Okada",
                "ja": "岡田冨美子"
            }
        },
        {
            "link": "artist/4497",
            "names": {
                "en": "Hideki Sonoda",
                "ja": "園田英樹"
            }
        },
        {
            "link": "artist/8426",
            "names": {
                "en": "Yoshiko Miura",
                "ja": "三浦徳子"
            }
        },
        {
            "link": "artist/8736",
            "names": {
                "en": "Akira Ito",
                "ja": "伊藤アキラ"
            }
        }
    ],
    "media_format": "CD",
    "meta": {
        "added_date": "2011-12-02T18:26",
        "edited_date": "2023-06-27T05:48",
        "fetched_date": "2026-05-28T07:45",
        "freedb": 2,
        "ttl": 86400,
        "visitors": 4552
    },
    "name": "Haruka na Tabiji e ★ MACHINE ROBO/LEINA ETERNAL★COLLECTION",
    "names": {
        "en": "Haruka na Tabiji e ★ MACHINE ROBO/LEINA ETERNAL★COLLECTION",
        "ja": "はるかな旅路へ★マシンロボ／レイナ ETERNAL★COLLECTION",
        "ja-latn": "Haruka na Tabiji e ★ MACHINE ROBO/LEINA ETERNAL★COLLECTION"
    },
    "notes": "<MACHINE ROBO REVENGE OF CRONOS>\nM-01\nVocals: MARTIN\nLyricist: Yoshiko Miura\nComposer: Koji Makaino\nArranger: Tachio Akano\nM-02\nVocals: Ema Watanabe\nLyricist: Yoshiko Miura\nComposer and Arranger: Tachio Akano\nM-03\nVocals: Masato Shimon\nLyricist: Akira Ito\nComposer and Arranger: Chumei Watanabe\nM-04\nVocals: Masato Shimon\nLyricist: Akira Ito\nComposer and Arranger: Chumei Watanabe\nM-05\nVocals: MARTIN\nLyricist: Yoshiko Miura\nComposer and Arranger: Tachio Akano\nM-06\nVocals: Ema Watanabe\nLyricist: Yoshiko Miura\nComposer: Koji Makaino\nArranger: Tachio Akano\n<LEINA-STOL in Wolf Sword Legend>\nM-07\nVocals: Ema Watanabe\nLyricist: Fumiko Okada\nComposer and Arranger: Chumei Watanabe\nM-08\nVocals: Ema Watanabe\nLyricist: Fumiko Okada\nComposer and Arranger: Chumei Watanabe\nM-09\nVocals: Yuko Mizutani\nLyricist: Fumiko Okada\nComposer and Arranger: Chumei Watanabe\nM-10\nVocals: Eri Murata\nLyricist: Fumiko Okada\nComposer: Chumei Watanabe\nArranger: Osamu Totsuka\nM-11\nVocals: Eri Murata\nLyricist: Fumiko Okada\nComposer: Takeshi Ike\nArranger: Osamu Totsuka\nM-12\nVocals: Yuko Mizutani\nLyricist: Fumiko Okada\nComposer: Chumei Watanabe\nArranger: Osamu Totsuka\nM-13\nVocals: Yuko Mizutani\nLyricist: Fumiko Okada\nComposer: Chumei Watanabe\nArranger: Osamu Totsuka\nM-14\nVocals: Maiko Hashimoto\nLyricist: Fumiko Okada\nComposer and Arranger: Chumei Watanabe\nM-15\nVocals: Yuko Mizutani\nLyricist: Hideki Sonoda\nComposer and Arranger: Chumei Watanabe\nM-16\nVocals: Maiko Hashimoto\nLyricist: Fumiko Okada\nComposer and Arranger: Chumei Watanabe\nM-17\nVocals: Yuko Mizutani, Kazuhiko Inoue\nLyricist: Hideki Sonoda\nComposer and Arranger: Chumei Watanabe",
    "organizations": [
        {
            "link": "org/67",
            "names": {
                "en": "FUTURELAND",
                "ja": "FUTURELAND",
                "ja-latn": "FUTURELAND"
            },
            "role": "label"
        },
        {
            "link": "org/19",
            "names": {
                "en": "Toshiba EMI Ltd.",
                "ja": "東芝EMI株式会社",
                "ja-latn": "Toshiba EMI Ltd."
            },
            "role": "manufacturer"
        }
    ],
    "performers": [],
    "picture_full": "https://media.vgm.io/albums/84/30348/30348-1322879533.jpg",
    "picture_small": "https://medium-media.vgm.io/albums/84/30348/30348-1322879533.jpg",
    "picture_thumb": "https://thumb-media.vgm.io/albums/84/30348/30348-1322879533.jpg",
    "platforms": [
        "OVA",
        "Series"
    ],
    "products": [
        {
            "link": "product/23964",
            "names": {
                "en": "LEINA-STOL",
                "ja": "レイナ剣狼伝説",
                "ja-latn": "Leina Kenrou Densetsu"
            }
        },
        {
            "link": "product/23961",
            "names": {
                "en": "MACHINE ROBO: REVENGE OF CRONOS",
                "ja": "マシンロボ クロノスの大逆襲",
                "ja-latn": "Machine Robo: Cronos no Daigyakushuu"
            }
        }
    ],
    "publish_format": "Commercial",
    "publisher": {
        "link": "org/67",
        "names": {
            "en": "FUTURELAND",
            "ja": "FUTURELAND",
            "ja-latn": "FUTURELAND"
        },
        "role": "label"
    },
    "related": [],
    "release_date": "1989-08-02",
    "release_events": [],
    "release_price": {
        "currency": "JPY",
        "price": 3008.0
    },
    "reprints": [
        {
            "catalog": "LC28-5109",
            "link": "album/64290",
            "note": "Cassette, Aug 02, 1989"
        }
    ],
    "vgmdb_link": "https://vgmdb.net/album/30348?perpage=99999",
    "vocals": [
        {
            "link": "artist/11978",
            "names": {
                "en": "Ema Watanabe",
                "ja": "渡辺絵麻"
            }
        },
        {
            "link": "artist/10538",
            "names": {
                "en": "Eri Murata",
                "ja": "村田恵里"
            }
        },
        {
            "link": "artist/10544",
            "names": {
                "en": "Maiko Hashimoto",
                "ja": "橋本舞子"
            }
        },
        {
            "link": "artist/5520",
            "names": {
                "en": "Kazuhiko Inoue",
                "ja": "井上和彦"
            }
        },
        {
            "names": {
                "en": "MARTIN"
            }
        },
        {
            "link": "artist/3727",
            "names": {
                "en": "Masato Shimon",
                "ja": "子門真人"
            }
        },
        {
            "link": "artist/4076",
            "names": {
                "en": "Yuko Mizutani",
                "ja": "水谷優子"
            }
        }
    ],
    "votes": 0
}