{ "arrangers": [ { "link": "artist/11885", "names": { "en": "IKUTO" } } ], "catalog": "SOH-0036", "categories": [ "Game" ], "category": "Game", "classification": "Arrangement, Vocal", "composers": [ { "link": "artist/1", "names": { "en": "ZUN" } }, { "link": "artist/1928", "names": { "en": "U2 Akiyama", "ja": "あきやまうに" } } ], "covers": [ { "full": "https://media.vgm.io/albums/33/30633/30633-1325694189.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/33/30633/30633-1325694189.jpg", "name": "Front", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/33/30633/30633-1325694189.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/33/30633/30633-1325651591.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/33/30633/30633-1325651591.jpg", "name": "Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/33/30633/30633-1325651591.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/33/30633/30633-1325651565.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/33/30633/30633-1325651565.jpg", "name": "Booklet Front & Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/33/30633/30633-1325651565.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/33/30633/30633-1325651577.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/33/30633/30633-1325651577.jpg", "name": "Booklet Interior", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/33/30633/30633-1325651577.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/33/30633/30633-1325651601.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/33/30633/30633-1325651601.jpg", "name": "Obi", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/33/30633/30633-1325651601.jpg" } ], "discs": [ { "disc_length": "38:12", "name": "", "tracks": [ { "names": { "English": "Reach for the Moon, Immortal Smoke", "Japanese": "月まで届け、不死の煙", "Romaji": "Tsuki Made Todoke, Fushi no Kemuri" }, "track_length": "4:11" }, { "names": { "English": "Starbow Dream", "Japanese": "スターボウドリーム", "Romaji": "Starbow Dream" }, "track_length": "3:46" }, { "names": { "English": "Lullaby of Deserted Hell", "Japanese": "廃獄ララバイ", "Romaji": "Haigoku Lullaby" }, "track_length": "4:16" }, { "names": { "English": "The Witches' Ball guitar instrumental", "Japanese": "魔女達の舞踏会 guitar instrumental", "Romaji": "Majotachi no Butoukai guitar instrumental" }, "track_length": "2:26" }, { "names": { "English": "Because Princess Inada Is Scolding Me", "Japanese": "稲田姫様に叱られるから", "Romaji": "Inada Himesama ni Shikarareru Kara" }, "track_length": "4:28" }, { "names": { "English": "Reach for the Moon, Immortal Smoke (karaoke)", "Japanese": "月まで届け、不死の煙(karaoke)", "Romaji": "Tsuki Made Todoke, Fushi no Kemuri (karaoke)" }, "track_length": "4:11" }, { "names": { "English": "Starbow Dream (karaoke)", "Japanese": "スターボウドリーム(karaoke)", "Romaji": "Starbow Dream (karaoke)" }, "track_length": "3:46" }, { "names": { "English": "Lullaby of Deserted Hell (karaoke)", "Japanese": "廃獄ララバイ(karaoke)", "Romaji": "Haigoku Lullaby (karaoke)" }, "track_length": "4:16" }, { "names": { "English": "The Witches' Ball (karaoke)", "Japanese": "魔女達の舞踏会(karaoke)", "Romaji": "Majotachi no Butoukai (karaoke)" }, "track_length": "2:26" }, { "names": { "English": "Because Princess Inada Is Scolding Me (karaoke)", "Japanese": "稲田姫様に叱られるから(karaoke)", "Romaji": "Inada Himesama ni Shikarareru Kara (karaoke)" }, "track_length": "4:26" } ] } ], "link": "album/30633", "lyricists": [], "media_format": "CD", "meta": { "added_date": "2011-12-17T18:23", "edited_date": "2012-08-15T18:13", "fetched_date": "2026-05-28T23:01", "freedb": 0, "ttl": 86400, "visitors": 3657 }, "name": "Touhou Dual Rectifier", "names": { "en": "Touhou Dual Rectifier", "ja": "東方デュアルレクチ", "ja-latn": "Touhou Dual Rectifier" }, "notes": "Vocals: Mai (shaira) (Tr. 1, 2, 5), Madao (Tr. 3)\nGuitar: IKUTO\nProgramming: IKUTO\nIllustration: 三上ミカ\nAll arrangements: IKUTO\nAll words: tori\nTrack Origins:\n01 / 06 - Touhou Eiyashou / Reach for the Moon, Immortal Smoke\n02 / 07 - Touhou Yumejikuu / Starbow Dream\n03 / 08 - Touhou Chireiden / Lullaby of Deserted Hell\n04 / 09 - Touhou Suimusou / The Witches' Ball\n05 / 10 - Touhou Fuujinroku / Because Princess Inada Is Scolding Me", "organizations": [ { "link": "org/266", "names": { "en": "SOUTH OF HEAVEN", "ja": "SOUTH OF HEAVEN", "ja-latn": "SOUTH OF HEAVEN" }, "role": "publisher" } ], "performers": [ { "link": "artist/12841", "names": { "en": "Mai", "ja": "苺依" } }, { "names": { "en": "Madao" } }, { "link": "artist/11885", "names": { "en": "IKUTO" } } ], "picture_full": "https://media.vgm.io/albums/33/30633/30633-1325694189.jpg", "picture_small": "https://medium-media.vgm.io/albums/33/30633/30633-1325694189.jpg", "picture_thumb": "https://thumb-media.vgm.io/albums/33/30633/30633-1325694189.jpg", "platforms": [ "NEC PC-98", "PC" ], "products": [ { "link": "product/27", "names": { "en": "Touhou Eiyashou ~ Imperishable Night.", "ja": "東方永夜抄　～ Imperishable Night.", "ja-latn": "Touhou Eiyashou ~ Imperishable Night." } }, { "link": "product/14", "names": { "en": "Touhou Yumejikuu ~ Phantasmagoria of Dim.Dream.", "ja": "東方夢時空　～ Phantasmagoria of Dim.Dream.", "ja-latn": "Touhou Yumejikuu ~ Phantasmagoria of Dim.Dream." } }, { "link": "product/37", "names": { "en": "Touhou Chireiden ~ Subterranean Animism.", "ja": "東方地霊殿　～ Subterranean Animism.", "ja-latn": "Touhou Chireiden ~ Subterranean Animism." } }, { "link": "product/25", "names": { "en": "Touhou Suimusou ~ Immaterial and Missing Power.", "ja": "東方萃夢想　～ Immaterial and Missing Power.", "ja-latn": "Touhou Suimusou ~ Immaterial and Missing Power." } }, { "link": "product/33", "names": { "en": "Touhou Fuujinroku ~ Mountain of Faith.", "ja": "東方風神録　～ Mountain of Faith.", "ja-latn": "Touhou Fuujinroku ~ Mountain of Faith." } } ], "publish_format": "Doujin/Indie", "publisher": { "link": "org/266", "names": { "en": "SOUTH OF HEAVEN", "ja": "SOUTH OF HEAVEN", "ja-latn": "SOUTH OF HEAVEN" }, "role": "publisher" }, "related": [], "release_date": "2011-12-30", "release_events": [ { "link": "event/146", "name": "Released at Comic Market 81 (Dec 29, 2011 to Dec 31, 2011)", "shortname": "None" } ], "release_price": { "price": "Unknown" }, "reprints": [], "vgmdb_link": "https://vgmdb.net/album/30633?perpage=99999", "votes": 0 }