{ "arrangers": [ { "link": "artist/9172", "names": { "en": "Comp", "ja": "コンプ" } } ], "catalog": "N/A", "categories": [ "Game" ], "category": "Game", "classification": "Arrangement, Vocal", "composers": [ { "link": "artist/1", "names": { "en": "ZUN" } } ], "covers": [ { "full": "https://media.vgm.io/albums/12/30921/30921-1325164808.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/12/30921/30921-1325164808.jpg", "name": "Front", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/12/30921/30921-1325164808.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/12/30921/30921-1325563474.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/12/30921/30921-1325563474.jpg", "name": "Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/12/30921/30921-1325563474.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/12/30921/30921-1325563397.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/12/30921/30921-1325563397.jpg", "name": "Booklet Front & Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/12/30921/30921-1325563397.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/12/30921/30921-1325563419.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/12/30921/30921-1325563419.jpg", "name": "Booklet p. 01-02", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/12/30921/30921-1325563419.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/12/30921/30921-1325563437.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/12/30921/30921-1325563437.jpg", "name": "Booklet p. 03-04", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/12/30921/30921-1325563437.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/12/30921/30921-1325563459.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/12/30921/30921-1325563459.jpg", "name": "Booklet p. 05-06", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/12/30921/30921-1325563459.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/12/30921/30921-1325563496.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/12/30921/30921-1325563496.jpg", "name": "Obi Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/12/30921/30921-1325563496.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/12/30921/30921-1325563484.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/12/30921/30921-1325563484.jpg", "name": "Obi Front", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/12/30921/30921-1325563484.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/12/30921/30921-1325563466.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/12/30921/30921-1325563466.jpg", "name": "Tray", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/12/30921/30921-1325563466.jpg" } ], "discs": [ { "disc_length": "32:48", "name": "", "tracks": [ { "names": { "Japanese": "孤独と哀願", "Romaji": "Kodoku to Aigan" }, "track_length": "3:52" }, { "names": { "Japanese": "ユラメイタ焔", "Romaji": "Yurameita Honoo" }, "track_length": "3:32" }, { "names": { "Japanese": "真っ黒な雪", "Romaji": "Makkuro na Yuki" }, "track_length": "4:48" }, { "names": { "Japanese": "空のある場所", "Romaji": "Sora no Aru Basho" }, "track_length": "3:54" }, { "names": { "Japanese": "貴方と私", "Romaji": "Anata to Watashi" }, "track_length": "3:39" }, { "names": { "Japanese": "冥き途", "Romaji": "Kuraki Michi" }, "track_length": "5:48" }, { "names": { "Japanese": "生きる", "Romaji": "Ikiru" }, "track_length": "3:10" }, { "names": { "Japanese": "デッドマンズ・ラブリィライフ", "Romaji": "Dead Man's Lovely Life" }, "track_length": "4:05" } ] } ], "link": "album/30921", "lyricists": [ { "link": "artist/9173", "names": { "en": "Ranko", "ja": "ランコ" } }, { "link": "artist/9172", "names": { "en": "Comp", "ja": "コンプ" } } ], "media_format": "CD", "meta": { "added_date": "2011-12-29T05:19", "edited_date": "2016-11-02T22:55", "fetched_date": "2026-06-03T20:45", "freedb": 0, "ttl": 86400, "visitors": 5095 }, "name": "Engen Kagura Uta", "names": { "en": "Engen Kagura Uta", "ja": "怨言神楽謌", "ja-latn": "Engen Kagura Uta" }, "notes": "Original Work: ZUN (Team Shanghai Alice)\nVocal: Ranko\nPiano: Paprika\nGuitar, Bass, Programming, Arrangement, Mix&Mastering by Comp\nLyrics:\n    Ranko: 1, 3, 8\n    Comp: 2, 4~7\nillustration&desighn: Ranko no Ane\nTrack origins:\n01. Touhou Fuujinroku / Dark Side of Fate\n02. Touhou Chireiden / Lullaby of Deserted Hell\n03. Touhou Chireiden / The Bridge People No Longer Cross\n04. Touhou Fuujinroku / Native Faith\n05. Touhou Seirensen / The Sealed Cloud Route\n06. Touhou Shinreibyou / Ghost Lead\n07. Ghostly Field Club / Wandering about a Ghostly Field in the Night\n08. Touhou Shinreibyou / Rigid Paradise", "organizations": [ { "link": "org/624", "names": { "en": "BUTAOTOME", "ja": "豚乙女", "ja-latn": "BUTAOTOME" }, "role": "publisher" } ], "performers": [ { "link": "artist/9173", "names": { "en": "Ranko", "ja": "ランコ" } }, { "link": "artist/9174", "names": { "en": "Paprika", "ja": "パプリカ" } }, { "link": "artist/9172", "names": { "en": "Comp", "ja": "コンプ" } } ], "picture_full": "https://media.vgm.io/albums/12/30921/30921-1325164808.jpg", "picture_small": "https://medium-media.vgm.io/albums/12/30921/30921-1325164808.jpg", "picture_thumb": "https://thumb-media.vgm.io/albums/12/30921/30921-1325164808.jpg", "platforms": [ "PC" ], "products": [ { "link": "product/33", "names": { "en": "Touhou Fuujinroku ~ Mountain of Faith.", "ja": "東方風神録　～ Mountain of Faith.", "ja-latn": "Touhou Fuujinroku ~ Mountain of Faith." } }, { "link": "product/37", "names": { "en": "Touhou Chireiden ~ Subterranean Animism.", "ja": "東方地霊殿　～ Subterranean Animism.", "ja-latn": "Touhou Chireiden ~ Subterranean Animism." } }, { "link": "product/51", "names": { "en": "Touhou Seirensen ~ Undefined Fantastic Object.", "ja": "東方星蓮船　～ Undefined Fantastic Object.", "ja-latn": "Touhou Seirensen ~ Undefined Fantastic Object." } }, { "link": "product/882", "names": { "en": "Touhou Shinreibyou ~ Ten Desires.", "ja": "東方神霊廟　～ Ten Desires.", "ja-latn": "Touhou Shinreibyou ~ Ten Desires." } } ], "publish_format": "Doujin/Indie", "publisher": { "link": "org/624", "names": { "en": "BUTAOTOME", "ja": "豚乙女", "ja-latn": "BUTAOTOME" }, "role": "publisher" }, "related": [], "release_date": "2011-12-30", "release_events": [ { "link": "event/146", "name": "Released at Comic Market 81 (Dec 29, 2011 to Dec 31, 2011)", "shortname": "None" } ], "release_price": { "currency": "JPY", "price": 1000.0 }, "reprints": [], "vgmdb_link": "https://vgmdb.net/album/30921?perpage=99999", "votes": 0, "websites": { "Official": [ { "link": "http://butaotome.web.fc2.com/c81_tokusetu_top3.html", "name": "豚乙女C81[怨言神楽謌]特設サイト" } ] } }