{
    "arrangers": [
        {
            "link": "artist/356",
            "names": {
                "en": "Yuki Kajiura",
                "ja": "梶浦由記"
            }
        }
    ],
    "barcode": "4547557010350",
    "catalog": "SECL-1093~4",
    "categories": [
        "Animation"
    ],
    "category": "Animation",
    "classification": "Vocal",
    "composers": [
        {
            "link": "artist/356",
            "names": {
                "en": "Yuki Kajiura",
                "ja": "梶浦由記"
            }
        }
    ],
    "covers": [
        {
            "full": "https://media.vgm.io/albums/17/31471/31471-58bc6f4baa59.jpg",
            "medium": "https://media.vgm.io/albums/17/31471/31471-58bc6f4baa59.jpg",
            "name": "Front",
            "thumb": "https://media.vgm.io/albums/17/31471/31471-58bc6f4baa59.jpg"
        },
        {
            "full": "https://media.vgm.io/albums/17/31471/31471-1344267258.jpg",
            "medium": "https://media.vgm.io/albums/17/31471/31471-1344267258.jpg",
            "name": "Booklet Front & Back",
            "thumb": "https://media.vgm.io/albums/17/31471/31471-1344267258.jpg"
        },
        {
            "full": "https://media.vgm.io/albums/17/31471/31471-2f662529ab27.jpg",
            "medium": "https://media.vgm.io/albums/17/31471/31471-2f662529ab27.jpg",
            "name": "Booklet Front & Back",
            "thumb": "https://media.vgm.io/albums/17/31471/31471-2f662529ab27.jpg"
        },
        {
            "full": "https://media.vgm.io/albums/17/31471/31471-1344267266.jpg",
            "medium": "https://media.vgm.io/albums/17/31471/31471-1344267266.jpg",
            "name": "Booklet p. 01",
            "thumb": "https://media.vgm.io/albums/17/31471/31471-1344267266.jpg"
        },
        {
            "full": "https://media.vgm.io/albums/17/31471/31471-1344267281.jpg",
            "medium": "https://media.vgm.io/albums/17/31471/31471-1344267281.jpg",
            "name": "Booklet p. 02",
            "thumb": "https://media.vgm.io/albums/17/31471/31471-1344267281.jpg"
        },
        {
            "full": "https://media.vgm.io/albums/17/31471/31471-1344267304.jpg",
            "medium": "https://media.vgm.io/albums/17/31471/31471-1344267304.jpg",
            "name": "Booklet p. 03-04",
            "thumb": "https://media.vgm.io/albums/17/31471/31471-1344267304.jpg"
        },
        {
            "full": "https://media.vgm.io/albums/17/31471/31471-1344267319.jpg",
            "medium": "https://media.vgm.io/albums/17/31471/31471-1344267319.jpg",
            "name": "CD",
            "thumb": "https://media.vgm.io/albums/17/31471/31471-1344267319.jpg"
        },
        {
            "full": "https://media.vgm.io/albums/17/31471/31471-1344267232.jpg",
            "medium": "https://media.vgm.io/albums/17/31471/31471-1344267232.jpg",
            "name": "Digipack",
            "thumb": "https://media.vgm.io/albums/17/31471/31471-1344267232.jpg"
        },
        {
            "full": "https://media.vgm.io/albums/17/31471/31471-1344267324.jpg",
            "medium": "https://media.vgm.io/albums/17/31471/31471-1344267324.jpg",
            "name": "DVD",
            "thumb": "https://media.vgm.io/albums/17/31471/31471-1344267324.jpg"
        },
        {
            "full": "https://media.vgm.io/albums/17/31471/31471-1344267314.jpg",
            "medium": "https://media.vgm.io/albums/17/31471/31471-1344267314.jpg",
            "name": "Obi",
            "thumb": "https://media.vgm.io/albums/17/31471/31471-1344267314.jpg"
        },
        {
            "full": "https://media.vgm.io/albums/17/31471/31471-038034805b1a.jpg",
            "medium": "https://media.vgm.io/albums/17/31471/31471-038034805b1a.jpg",
            "name": "Sticker",
            "thumb": "https://media.vgm.io/albums/17/31471/31471-038034805b1a.jpg"
        }
    ],
    "discs": [
        {
            "disc_length": "10:56",
            "name": "",
            "tracks": [
                {
                    "names": {
                        "English": "to the beginning",
                        "Japanese": "to the beginning",
                        "Romaji": "to the beginning"
                    },
                    "track_length": "4:14"
                },
                {
                    "names": {
                        "English": "the whole sky",
                        "Japanese": "満天",
                        "Romaji": "manten"
                    },
                    "track_length": "5:12"
                },
                {
                    "names": {
                        "English": "to the beginning (TV size)",
                        "Japanese": "to the beginning (TV size)",
                        "Romaji": "to the beginning (TV size)"
                    },
                    "track_length": "1:30"
                }
            ]
        },
        {
            "disc_length": "Unknown",
            "name": "Disc 2 (DVD) [SECL-1094]",
            "tracks": [
                {
                    "names": {
                        "English": "to the beginning \"Fate/Zero\" Mix ver.",
                        "Japanese": "to the beginning 「Fate/Zero」 Mix ver.",
                        "Romaji": "to the beginning \"Fate/Zero\" Mix ver."
                    },
                    "track_length": "Unknown"
                }
            ]
        }
    ],
    "distributor": {
        "link": "org/136",
        "names": {
            "en": "Sony Music Distribution (Japan) Inc.",
            "ja": "株式会社ソニー・ミュージックディストリビューション",
            "ja-latn": "Sony Music Distribution (Japan) Inc."
        },
        "role": "distributor"
    },
    "link": "album/31471",
    "lyricists": [
        {
            "link": "artist/356",
            "names": {
                "en": "Yuki Kajiura",
                "ja": "梶浦由記"
            }
        }
    ],
    "media_format": "CD + DVD",
    "meta": {
        "added_date": "2012-02-04T05:56",
        "edited_date": "2023-11-02T09:53",
        "fetched_date": "2026-05-28T14:09",
        "ttl": 86400,
        "visitors": 5387
    },
    "name": "to the beginning / Kalafina [Limited Edition]",
    "names": {
        "en": "to the beginning / Kalafina [Limited Edition]",
        "ja": "to the beginning / Kalafina [Limited Edition]",
        "ja-latn": "to the beginning / Kalafina [Limited Edition]"
    },
    "notes": "M-01: TV Anime \"Fate/Zero\" 2nd Season Opening Theme\nLyrics, Composed & Arranged by Yuki Kajiura\nGuitar: Koichi Korenaga\nDrums: Kyoichi Sato\nBass: Tomoharu \"Jr.\" Takahashi\nStrings: Hitoshi Konno Strings\nChorus: Yuriko Kaida, Hanae Tomaru\nM-02: TV Anime \"Fate/Zero\" 2nd Season 2nd Ending Theme\nLyrics, Composed & Arranged by Yuki Kajiura\nGuitar: Koichi Korenaga\nDrums: Kyoichi Sato\nBass: Tomoharu \"Jr.\" Takahashi\nStrings: Kiyo Kido Strings\nKalafina is Wakana, Keiko, Hikaru\nProduced by Yuki Kajiura\nAll Arrangement & Programming: Yuki Kajiura\nCo-Producer: Yasunori Mori (SPACE CRAFT PRODUCE)\nA&R: Kei Hasegawa (SME Records)\nBrain: Keiichi Tonomura (Sony Music Entertainment(Japan) Inc.)\nRecording & Mixing Engineer: Takashi Koiwa (SIGN SOUND)\nRecording Engineer: Hiroaki Ogushi\nMastering Engineer: Yuji Chinone (Sony Music Studios Tokyo)\nRecording Studio: STUDIO SOUND VALLEY, MIT STUDIO, MARUNI STUDIO\nMusicians Coordination: Kazuo Sudo (HOT WAVE)\nArtist Manager: Kazuki Oshima (SPACE CRAFT PRODUCE)\nManagement Desk: Koji Murakami (SPACE CRAFT PRODUCE)\nSupervisor: Yukio Yamanaka (SME Records)\nExecutive Producers:\n  Kazuoki Ohnishi (SPACE CRAFT PRODUCE), Shunsuke Muramatsu (SME Records)\n  Daisuke Katsurada (SME Records), Kenichi Nakada (SME Records)\nDesigner: Ryoko Kawagishi (united lounge tokyo)\n<Music Video \"to the beginning Fate Zero Mix ver.\">\nDirector: Takuya Tada (SEP)\nPhotographer: Isao Okudaira\nLighting Director: Ryohei Watanabe (OFFICE DOING)\nHair: YUUK (super sonic)\nMake-up: Mariko Shimada (Takahashi Office)\nStylist: Megumi Date (Takahashi Office)\nProduction Manager: Kota Noguchi (SEP)\nProducer: Junya Hiraoka (SEP)\nSpecial Thanks:\n  Kei Fukuchi (Halftone Music)\n  Emi Nakajima (Legato Music)\n  Mitsunori Imoto (SIGN SOUND)\n  Masataka Ito (STUDIO SOUND VALLEY)\n  Keisuke Hara (MIT STUDIO)\n  Midori Suzuki (MARUNI STUDIO)\n  TYPE-MOON, ufotable, Nitroplus, Aniplex\nIllustration: Tomonori Sudo, Atsushi Ikariya\nPaint: Fumiko Nakada, Mika Matsuoka\nComposite: ufotable",
    "organizations": [
        {
            "link": "org/717",
            "names": {
                "en": "SME Records",
                "ja": "SME Records",
                "ja-latn": "SME Records"
            },
            "role": "label"
        },
        {
            "link": "org/1340",
            "names": {
                "en": "SME Records Inc.",
                "ja": "株式会社エスエムイーレコーズ",
                "ja-latn": "SME Records Inc."
            },
            "role": "manufacturer"
        },
        {
            "link": "org/136",
            "names": {
                "en": "Sony Music Distribution (Japan) Inc.",
                "ja": "株式会社ソニー・ミュージックディストリビューション",
                "ja-latn": "Sony Music Distribution (Japan) Inc."
            },
            "role": "distributor"
        }
    ],
    "performers": [],
    "picture_full": "https://media.vgm.io/albums/17/31471/31471-58bc6f4baa59.jpg",
    "picture_small": "https://medium-media.vgm.io/albums/17/31471/31471-58bc6f4baa59.jpg",
    "picture_thumb": "https://thumb-media.vgm.io/albums/17/31471/31471-58bc6f4baa59.jpg",
    "platforms": [
        "Series"
    ],
    "products": [
        {
            "link": "product/1092",
            "names": {
                "en": "Fate/Zero (Anime)",
                "ja": "Fate/Zero (Anime)",
                "ja-latn": "Fate/Zero (Anime)"
            }
        }
    ],
    "publish_format": "Commercial, Limited Edition",
    "publisher": {
        "link": "org/717",
        "names": {
            "en": "SME Records",
            "ja": "SME Records",
            "ja-latn": "SME Records"
        },
        "role": "label"
    },
    "related": [
        {
            "catalog": "HBN-318",
            "link": "album/6596",
            "names": {
                "en": "Fate/Zero Original Image Soundtrack \"RETURN TO ...",
                "ja": "Fate/Zero Original Image Soundtrack \"RETURN TO ...",
                "ja-latn": "Fate/Zero Original Image Soundtrack \"RETURN TO ..."
            },
            "type": "print"
        },
        {
            "catalog": "GRE-001",
            "link": "album/20547",
            "names": {
                "en": "W.K.T.B. / UNION",
                "ja": "W.K.T.B. (ワタナベカズヒロスロウバウンド) / UNION",
                "ja-latn": "W.K.T.B. / UNION"
            },
            "type": "print"
        },
        {
            "catalog": "JU80I8X",
            "link": "album/33624",
            "names": {
                "en": "Fate/Zero Special Drama CD: Yumemiru Shukujo",
                "ja": "Fate/Zero スペシャルドラマCD 夢見る淑女",
                "ja-latn": "Fate/Zero Special Drama CD: Yumemiru Shukujo"
            },
            "type": "bonus"
        },
        {
            "catalog": "N/A",
            "link": "album/63383",
            "names": {
                "en": "Fate/Zero Special Drama CD: Mayowanu Hitobito",
                "ja": "Fate/Zero スペシャルドラマCD 迷わぬ人々",
                "ja-latn": "Fate/Zero Special Drama CD: Mayowanu Hitobito"
            },
            "type": "bonus"
        },
        {
            "catalog": "JU80G9",
            "link": "album/18095",
            "names": {
                "en": "Fate/Zero Special Drama CD: Nokemonotachi no Ky...",
                "ja": "Fate/Zero スペシャルドラマCD ノケモノたちの共演",
                "ja-latn": "Fate/Zero Special Drama CD: Nokemonotachi no Ky..."
            },
            "type": "bonus"
        },
        {
            "catalog": "N/A",
            "link": "album/63384",
            "names": {
                "en": "Fate/Zero Special Drama CD: Eat in Taizan",
                "ja": "Fate/Zero スペシャルドラマCD イートイン・泰山",
                "ja-latn": "Fate/Zero Special Drama CD: Eat in Taizan"
            },
            "type": "bonus"
        },
        {
            "catalog": "ANXC-0002",
            "link": "album/63377",
            "names": {
                "en": "Fate/Zero Talk CD",
                "ja": "Fate/Zero Talk CD",
                "ja-latn": "Fate/Zero Talk CD"
            },
            "type": "bonus"
        },
        {
            "catalog": "SECL-1009",
            "link": "album/27551",
            "names": {
                "en": "MEMORIA / Eir Aoi",
                "ja": "MEMORIA / 藍井エイル",
                "ja-latn": "MEMORIA / Eir Aoi"
            },
            "type": "anime"
        },
        {
            "catalog": "SECL-1007~8",
            "link": "album/27552",
            "names": {
                "en": "MEMORIA / Eir Aoi [Limited Edition]",
                "ja": "MEMORIA [DVD付初回生産限定盤] / 藍井エイル",
                "ja-latn": "MEMORIA / Eir Aoi [Limited Edition]"
            },
            "type": "anime"
        },
        {
            "catalog": "SECL-1010~1",
            "link": "album/27553",
            "names": {
                "en": "MEMORIA / Eir Aoi [Limited Edition]",
                "ja": "MEMORIA [DVD付期間生産限定] / 藍井エイル",
                "ja-latn": "MEMORIA / Eir Aoi [Limited Edition]"
            },
            "type": "anime"
        }
    ],
    "release_date": "2012-04-18",
    "release_events": [],
    "release_price": {
        "currency": "JPY",
        "price": 1500.0
    },
    "reprints": [],
    "stores": [
        {
            "link": "http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=SECL-1093",
            "name": "CDJapan"
        },
        {
            "link": "http://www.yesasia.com/us/to-the-beginning-single-dvd-first-press-limited-edition-japan-version/1030295024-0-0-0-en/info.html",
            "name": "YesAsia"
        }
    ],
    "vgmdb_link": "https://vgmdb.net/album/31471?perpage=99999",
    "vocals": [
        {
            "link": "artist/7699",
            "names": {
                "en": "Kalafina"
            }
        },
        {
            "link": "artist/36223",
            "names": {
                "en": "Wakana"
            }
        },
        {
            "link": "artist/7686",
            "names": {
                "en": "Keiko"
            }
        },
        {
            "link": "artist/13164",
            "names": {
                "en": "Hikaru"
            }
        }
    ],
    "votes": 0
}