{ "arrangers": [ { "link": "artist/2388", "names": { "en": "ARM" } }, { "link": "artist/9069", "names": { "en": "Masaru Yokoyama", "ja": "横山克" } } ], "barcode": "4988013082564", "catalog": "PCCG-70134", "categories": [ "Animation" ], "category": "Animation", "classification": "Vocal", "composers": [ { "link": "artist/2388", "names": { "en": "ARM" } }, { "link": "artist/9069", "names": { "en": "Masaru Yokoyama", "ja": "横山克" } } ], "covers": [ { "full": "https://media.vgm.io/albums/59/31895/31895-1332842700.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/59/31895/31895-1332842700.jpg", "name": "Booklet Front", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/59/31895/31895-1332842700.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/59/31895/31895-1334890665.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/59/31895/31895-1334890665.jpg", "name": "Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/59/31895/31895-1334890665.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/59/31895/31895-1334890673.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/59/31895/31895-1334890673.jpg", "name": "Booklet Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/59/31895/31895-1334890673.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/59/31895/31895-1334890684.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/59/31895/31895-1334890684.jpg", "name": "Booklet Interior", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/59/31895/31895-1334890684.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/59/31895/31895-1334890693.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/59/31895/31895-1334890693.jpg", "name": "Disc", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/59/31895/31895-1334890693.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/59/31895/31895-1334890704.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/59/31895/31895-1334890704.jpg", "name": "Obi", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/59/31895/31895-1334890704.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/59/31895/31895-1334890712.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/59/31895/31895-1334890712.jpg", "name": "Tray", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/59/31895/31895-1334890712.jpg" } ], "discs": [ { "disc_length": "16:54", "name": "", "tracks": [ { "names": { "English": "Over Here and Over There", "Japanese": "あっちでこっちで", "Romaji": "Acchi de Kocchi de" }, "track_length": "3:37" }, { "names": { "English": "From Place to Place, Everyday!", "Japanese": "あっちこっちまいにち!", "Romaji": "Acchi Kocchi Mainichi!" }, "track_length": "4:50" }, { "names": { "English": "Over Here and Over There (Instrumental)", "Japanese": "あっちでこっちで (Instrumental)", "Romaji": "Acchi de Kocchi de (Instrumental)" }, "track_length": "3:37" }, { "names": { "English": "From Place to Place, Everyday! (Instrumental)", "Japanese": "あっちこっちまいにち! (Instrumental)", "Romaji": "Acchi Kocchi Mainichi! (Instrumental)" }, "track_length": "4:50" } ] } ], "distributor": { "link": "org/22", "names": { "en": "PONY CANYON INC.", "ja": "株式会社ポニーキャニオン", "ja-latn": "PONY CANYON INC." }, "role": "distributor" }, "link": "album/31895", "lyricists": [ { "link": "artist/9584", "names": { "en": "Hakase", "ja": "はかせ" } }, { "link": "artist/37239", "names": { "en": "FLAT5th Rico" } } ], "media_format": "CD", "meta": { "added_date": "2012-03-02T03:33", "edited_date": "2022-05-03T03:32", "fetched_date": "2026-06-03T18:35", "freedb": 3, "ttl": 86400, "visitors": 7007 }, "name": "Acchi de Kocchi de / Acchi⇔Kocchi", "names": { "en": "Acchi de Kocchi de / Acchi⇔Kocchi", "ja": "あっちでこっちで / あっち⇔こっち", "ja-latn": "Acchi de Kocchi de / Acchi⇔Kocchi" }, "notes": "Acchi⇔Kocchi are...\nTsumiki Miniwa (CV: Rumi Okubo)\nIo Otonashi (CV: Nobuhiko Okamoto)\nHime Haruno (CV:Kaori Fukuhara)\nMayoi Katase (CV: Hitomi Nabatame)\nSakaki Inui (CV: Shintaro Asanuma)\nM-01 - TV Anime \"Acchi Kocchi\" Opening Theme\nVocals: Acchi⇔Kocchi\nComposer: ARM\nArranger: ARM\nLyricist: Hakase\nProgramming, Guitar & Vibraslap: ARM\nSolo Guitar: minami\nM-02\nVocals: Tsumiki & Io (CV: Rumi Okubo & Nobuhiko Okamoto)\nComposer: Masaru Yokoyama\nArranger: Masaru Yokoyama\nLyricist: FLAT5th Rico\nProgramming: Masaru Yokoyama\nGuitar: Hiroaki Tsutsumi\nBass: Shotaro Tamaki\nDrums: Ken Higeshiro\nAlto Saxophone: Yoshinari Takegami\nTrumpet: Atsuki Yumoto\nTrombone: Nobuhide Handa\nProducer: Masashi Takatori (PONY CANYON)\nMixing Engineers: ARM (tracks 1&3), Atsushi Fujita (tracks 2&4)\nRecording Engineers: Junichiro Fujinami, ARM, Atsushi Fujita\nRecording Studios: HITOKUCHI-ZAKA STUDIOS, Sound Lab OISEAU, Miracle Bus Studio\nMastering Engineer: Yuta Tada (PONY CANYON)\nMusician Coordinator: Takahiro Ikeda (Miracle Bus)\nIllustration: Atsuko Watanabe\nPaint: Atsushi Furukawa\nBackground Art: Kenichi Tajiri (Mukuo studio)\nDigital Compositing: Hideki Imaizumi\nSleeve Design: Cho Funayama (Triball)\nDesign Coordination: Shuichiro Tabei (Triball)\nPublicity: Ryosuke Tsuboi, Hirofumi Ito (PONY CANYON)\nSales Promotion: Akemi Funatsu (PONY CANYON)\nSpecial Thanks: 81PRODUCE, Pro·Fit, avex Planning & Development, Ken Production, OFFICE OSAWA, \"Place to Place\" Production Committee", "organizations": [ { "link": "org/2244", "names": { "en": "PONY CANYON", "ja": "PONY CANYON", "ja-latn": "PONY CANYON" }, "role": "label" }, { "link": "org/22", "names": { "en": "PONY CANYON INC.", "ja": "株式会社ポニーキャニオン", "ja-latn": "PONY CANYON INC." }, "role": "manufacturer" }, { "link": "org/22", "names": { "en": "PONY CANYON INC.", "ja": "株式会社ポニーキャニオン", "ja-latn": "PONY CANYON INC." }, "role": "distributor" } ], "performers": [], "picture_full": "https://media.vgm.io/albums/59/31895/31895-1332842700.jpg", "picture_small": "https://medium-media.vgm.io/albums/59/31895/31895-1332842700.jpg", "picture_thumb": "https://thumb-media.vgm.io/albums/59/31895/31895-1332842700.jpg", "platforms": [ "Series" ], "products": [ { "link": "product/4377", "names": { "en": "Place to Place", "ja": "あっちこっち", "ja-latn": "Acchi Kocchi" } } ], "publish_format": "Commercial", "publisher": { "link": "org/2244", "names": { "en": "PONY CANYON", "ja": "PONY CANYON", "ja-latn": "PONY CANYON" }, "role": "label" }, "related": [ { "catalog": "FCCC-0145", "link": "album/81238", "names": { "en": "PLACE TO PLACE DRAMA CD", "ja": "あっちこっち DRAMA CD", "ja-latn": "PLACE TO PLACE DRAMA CD" }, "type": "print" }, { "catalog": "FCCC-0162", "link": "album/81237", "names": { "en": "PLACE TO PLACE DRAMA CD 2 The first flush of yo...", "ja": "あっちこっち DRAMA CD 2 ～はじけろ青春! 山だ、...", "ja-latn": "Acchi Kocchi DRAMA CD 2 ~Hajikero Seishun! Yama..." }, "type": "print" }, { "catalog": "FFCC-0012", "link": "album/81239", "names": { "en": "PLACE TO PLACE DRAMA CD 3 The world's most powe...", "ja": "あっちこっち DRAMA CD 3 ～天下無双のにゃん・で...", "ja-latn": "Acchi Kocchi DRAMA CD 3 ~Tenka Musou no Nyan De..." }, "type": "print" }, { "catalog": "PCCG-70135", "link": "album/31896", "names": { "en": "Te wo Gyu Shite ne / Tsumiki Miniwa (CV: Rumi O...", "ja": "手をギュしてね / 御庭つみき（CV：大久保瑠美）", "ja-latn": "Te wo Gyu Shite ne / Tsumiki Miniwa (CV: Rumi O..." }, "type": "anime" }, { "catalog": "PCCG-01221", "link": "album/32429", "names": { "en": "TV ANIMATION 'Acchi Kocchi' CHARACTER SONGS MIN...", "ja": "「あっちこっち」キャラクターソングミニアルバム ...", "ja-latn": "Acchi Kocchi Character Songs Mini Album ~Onayam..." }, "type": "anime" }, { "catalog": "PCCG-01277", "link": "album/32363", "names": { "en": "TV ANIMATION 'Acchi Kocchi' ORIGINAL SOUNDTRACK", "ja": "TVアニメ「あっちこっち」オリジナルサウンドトラック", "ja-latn": "TV ANIMATION 'Acchi Kocchi' ORIGINAL SOUNDTRACK" }, "type": "anime" }, { "catalog": "PCCG-01423", "link": "album/46787", "names": { "en": "TV ANIMATION 'Acchi Kocchi' MUSIC BEST ...and m...", "ja": "TVアニメ「あっちこっち」ミュージックベスト... a...", "ja-latn": "TV ANIMATION 'Acchi Kocchi' MUSIC BEST ...and m..." }, "type": "anime" } ], "release_date": "2012-04-18", "release_events": [], "release_price": { "currency": "JPY", "price": 1250.0 }, "reprints": [], "stores": [ { "link": "http://www.amazon.co.jp/dp/B007EDNJYK/", "name": "Amazon JP (OOP)" }, { "link": "http://www.amazon.co.jp/dp/B00A3S5YC8/", "name": "Amazon Music" }, { "link": "http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=PCCG-70134", "name": "CDJapan" }, { "link": "http://music.apple.com/jp/album/516921179", "name": "iTunes" }, { "link": "http://mora.jp/package/43000004/PCCG-70134_L/", "name": "mora (Lossless)" }, { "link": "http://mora.jp/package/43000004/PCCG-70134/", "name": "mora" }, { "link": "http://www.play-asia.com/Acchi_Kocchi_De_Acchi_Kocchi_Intro_Theme/paOS-13-71-9x-70-4kgv.html", "name": "Play-Asia" }, { "link": "http://open.spotify.com/album/2XKsQUzNeUj1ZFhFtQyWGB", "name": "Spotify" }, { "link": "http://www.yesasia.com/us/title-to-be-determined-japan-version/1030396732-0-0-0-en/info.html", "name": "YesAsia" } ], "vgmdb_link": "https://vgmdb.net/album/31895?perpage=99999", "vocals": [ { "link": "artist/12326", "names": { "en": "Rumi Okubo", "ja": "大久保瑠美" } }, { "link": "artist/8755", "names": { "en": "Nobuhiko Okamoto", "ja": "岡本信彦" } }, { "link": "artist/10383", "names": { "en": "Kaori Fukuhara", "ja": "福原香織" } }, { "link": "artist/901", "names": { "en": "Hitomi Nabatame", "ja": "生天目仁美" } }, { "link": "artist/9077", "names": { "en": "Shintaro Asanuma", "ja": "浅沼晋太郎" } } ], "votes": 0 }