arrangers:
- link: artist/9022
  names:
    en: uno
- link: artist/2388
  names:
    en: ARM
barcode: '4988013082663'
catalog: PCCG-70135
categories:
- Animation
category: Animation
classification: Vocal
composers:
- link: artist/9022
  names:
    en: uno
- link: artist/2388
  names:
    en: ARM
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/69/31896/31896-1332843223.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/69/31896/31896-1332843223.jpg
  name: Booklet Front
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/69/31896/31896-1332843223.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/69/31896/31896-1334913768.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/69/31896/31896-1334913768.jpg
  name: Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/69/31896/31896-1334913768.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/69/31896/31896-1334913747.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/69/31896/31896-1334913747.jpg
  name: Booklet Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/69/31896/31896-1334913747.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/69/31896/31896-1334913786.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/69/31896/31896-1334913786.jpg
  name: Disc
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/69/31896/31896-1334913786.jpg
discs:
- disc_length: '11:56'
  name: Disc 1
  tracks:
  - names:
      English: Hold My Hand Firmly
      Japanese: 手をギュしてね
      Romaji: Te wo Gyu Shite ne
    track_length: '4:14'
  - names:
      English: Tsun(dere) Cat Waltz
      Japanese: ツンネコのワルツ
      Romaji: Tsunneko no Waltz
    track_length: '1:43'
  - names:
      English: Hold My Hand Firmly (Instrumental)
      Japanese: 手をギュしてね (Instrumental)
      Romaji: Te wo Gyu Shite ne (Instrumental)
    track_length: '4:15'
  - names:
      English: Tsun(dere) Cat Waltz (Instrumental)
      Japanese: ツンネコのワルツ (Instrumental)
      Romaji: Tsunneko no Waltz (Instrumental)
    track_length: '1:44'
distributor: &id001
  link: org/22
  names:
    en: PONY CANYON INC.
    ja: 株式会社ポニーキャニオン
    ja-latn: PONY CANYON INC.
  role: distributor
link: album/31896
lyricists:
- link: artist/10166
  names:
    en: Oruha Omi
    ja: オミ織葉
- link: artist/9584
  names:
    en: Hakase
    ja: はかせ
media_format: CD
meta:
  added_date: 2012-03-02T03:34
  edited_date: 2022-05-03T03:32
  fetched_date: 2026-01-06T13:57
  freedb: 2
  ttl: 86400
  visitors: 5488
name: 'Te wo Gyu Shite ne / Tsumiki Miniwa (CV: Rumi Okubo)'
names:
  en: 'Te wo Gyu Shite ne / Tsumiki Miniwa (CV: Rumi Okubo)'
  ja: 手をギュしてね / 御庭つみき（CV：大久保瑠美）
  ja-latn: 'Te wo Gyu Shite ne / Tsumiki Miniwa (CV: Rumi Okubo)'
notes: 'M-01 - TV Anime "Acchi Kocchi" Ending Theme

  Vocals: Tsumiki Miniwa (CV: Rumi Okubo)

  Composer: uno

  Arranger: uno

  Lyricist: Oruha Omi

  Acoustic Guitar: void

  Programming: uno

  M-02

  Vocals: Tsumiki Miniwa (CV: Rumi Okubo)

  Composer: ARM

  Arranger: ARM

  Lyricist: Hakase

  Clarinet: Tokuhiro Doi

  Bass Clarinet: Kei Suzuki

  Programming & Percussions: ARM

  Mixing Engineers: uno (tracks 1&3), ARM (tracks 2&4)

  Recording Engineers: Junichiro Fujinami (tracks 1&3), Atsushi Fujita (tracks 2&4)

  Recording Studios: HITOKUCHI-ZAKA STUDIOS, Sound Lab OISEAU, Miracle Bus Studio

  Mastering Engineer: Yuta Tada (PONY CANYON)

  Musician Coordinator: Takahiro Ikeda (Miracle Bus)

  Illustration: Atsuko Watanabe

  Paint: Atsushi Furukawa

  Digital Compositing: Hideki Imaizumi

  Sleeve Design: Cho Funayama (Triball)

  Design Coordination: Shuichiro Tabei (Triball)

  Publicity: Ryosuke Tsuboi, Hirofumi Ito (PONY CANYON)

  Sales Promotion: Akemi Funatsu (PONY CANYON)

  Special Thanks: 81PRODUCE, "Place to Place" Production Committee'
organizations:
- &id002
  link: org/2244
  names:
    en: PONY CANYON
    ja: PONY CANYON
    ja-latn: PONY CANYON
  role: label
- link: org/22
  names:
    en: PONY CANYON INC.
    ja: 株式会社ポニーキャニオン
    ja-latn: PONY CANYON INC.
  role: manufacturer
- *id001
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/69/31896/31896-1332843223.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/69/31896/31896-1332843223.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/69/31896/31896-1332843223.jpg
platforms:
- Series
products:
- link: product/4377
  names:
    en: Place to Place
    ja: あっちこっち
    ja-latn: Acchi Kocchi
publish_format: Commercial
publisher: *id002
related:
- catalog: FCCC-0145
  link: album/81238
  names:
    en: PLACE TO PLACE DRAMA CD
    ja: あっちこっち DRAMA CD
    ja-latn: PLACE TO PLACE DRAMA CD
  type: print
- catalog: FCCC-0162
  link: album/81237
  names:
    en: PLACE TO PLACE DRAMA CD 2 The first flush of yo...
    ja: あっちこっち DRAMA CD 2 ～はじけろ青春! 山だ、...
    ja-latn: Acchi Kocchi DRAMA CD 2 ~Hajikero Seishun! Yama...
  type: print
- catalog: FFCC-0012
  link: album/81239
  names:
    en: PLACE TO PLACE DRAMA CD 3 The world's most powe...
    ja: あっちこっち DRAMA CD 3 ～天下無双のにゃん・で...
    ja-latn: Acchi Kocchi DRAMA CD 3 ~Tenka Musou no Nyan De...
  type: print
- catalog: PCCG-70134
  link: album/31895
  names:
    en: Acchi de Kocchi de / Acchi⇔Kocchi
    ja: あっちでこっちで / あっち⇔こっち
    ja-latn: Acchi de Kocchi de / Acchi⇔Kocchi
  type: anime
- catalog: PCCG-01221
  link: album/32429
  names:
    en: TV ANIMATION 'Acchi Kocchi' CHARACTER SONGS MIN...
    ja: 「あっちこっち」キャラクターソングミニアルバム ...
    ja-latn: Acchi Kocchi Character Songs Mini Album ~Onayam...
  type: anime
- catalog: PCCG-01277
  link: album/32363
  names:
    en: TV ANIMATION 'Acchi Kocchi' ORIGINAL SOUNDTRACK
    ja: TVアニメ「あっちこっち」オリジナルサウンドトラック
    ja-latn: TV ANIMATION 'Acchi Kocchi' ORIGINAL SOUNDTRACK
  type: anime
- catalog: PCCG-01423
  link: album/46787
  names:
    en: TV ANIMATION 'Acchi Kocchi' MUSIC BEST ...and m...
    ja: TVアニメ「あっちこっち」ミュージックベスト... a...
    ja-latn: TV ANIMATION 'Acchi Kocchi' MUSIC BEST ...and m...
  type: anime
release_date: '2012-04-18'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 1250.0
reprints: []
stores:
- link: http://www.amazon.co.jp/dp/B007EDNK12/
  name: Amazon JP (OOP)
- link: http://www.amazon.co.jp/dp/B00A3S5874/
  name: Amazon Music
- link: http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=PCCG-70135
  name: CDJapan
- link: http://music.apple.com/jp/album/516921545
  name: iTunes
- link: http://mora.jp/package/43000004/PCCG-70135_L/
  name: mora (Lossless)
- link: http://mora.jp/package/43000004/PCCG-70135/
  name: mora
- link: http://www.play-asia.com/Te_Wo_Gyu_Shitene_Acchi_Kocchi_Outro_Theme/paOS-13-71-9x-70-4khb.html
  name: Play-Asia
- link: http://open.spotify.com/album/3BowFG9RxRpw4AR2wsaLBy
  name: Spotify
- link: http://www.yesasia.com/us/tv-anime-acchi-kocchi-ed-te-wo-gyu-shitene-japan-version/1030396733-0-0-0-en/info.html
  name: YesAsia
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/31896?perpage=99999
vocals:
- link: artist/12326
  names:
    en: Rumi Okubo
    ja: 大久保瑠美
votes: 0
