{ "arrangers": [ { "link": "artist/161", "names": { "en": "Konami Kukeiha Club", "ja": "コナミ矩形波倶楽部" } } ], "barcode": "4988003077600", "catalog": "KICA-1001", "categories": [ "Game" ], "category": "Game", "classification": "Original Soundtrack, Arrangement, Drama", "composers": [ { "link": "artist/161", "names": { "en": "Konami Kukeiha Club", "ja": "コナミ矩形波倶楽部" } } ], "covers": [ { "full": "https://media.vgm.io/albums/52/325/325-88d78f26ea1c.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/52/325/325-88d78f26ea1c.jpg", "name": "Booklet Front", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/52/325/325-88d78f26ea1c.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/52/325/325-1163039615.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/52/325/325-1163039615.jpg", "name": "Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/52/325/325-1163039615.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/52/325/325-1163039616.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/52/325/325-1163039616.jpg", "name": "Booklet Exterior", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/52/325/325-1163039616.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/52/325/325-1163039617.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/52/325/325-1163039617.jpg", "name": "Booklet Interior", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/52/325/325-1163039617.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/52/325/325-1377452539.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/52/325/325-1377452539.jpg", "name": "Box Exterior", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/52/325/325-1377452539.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/52/325/325-1377452545.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/52/325/325-1377452545.jpg", "name": "Box Interior", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/52/325/325-1377452545.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/52/325/325-1377452549.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/52/325/325-1377452549.jpg", "name": "Box Spine", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/52/325/325-1377452549.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/52/325/325-1391098388.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/52/325/325-1391098388.jpg", "name": "Contents", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/52/325/325-1391098388.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/52/325/325-1568798514.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/52/325/325-1568798514.jpg", "name": "Disc", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/52/325/325-1568798514.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/52/325/325-1189608711.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/52/325/325-1189608711.jpg", "name": "Front", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/52/325/325-1189608711.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/52/325/325-1568798707.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/52/325/325-1568798707.jpg", "name": "Obi", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/52/325/325-1568798707.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/52/325/325-1571932501.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/52/325/325-1571932501.jpg", "name": "Sticker", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/52/325/325-1571932501.jpg" } ], "discs": [ { "disc_length": "73:33", "name": "", "tracks": [ { "names": { "English": "In The Wind", "Japanese": "In The Wind （風の中で）" }, "track_length": "4:30" }, { "names": { "English": "Hit and Away", "Japanese": "Hit and Away （一撃離脱）" }, "track_length": "5:45" }, { "names": { "English": "Legend", "Japanese": "Legend （伝説）" }, "track_length": "6:48" }, { "names": { "English": "Development Secrets \"On the Dawn of Midsummer the New Year Was Seen\"", "Japanese": "開発秘話 ｢真夏の夜明けに正月を見た｣" }, "track_length": "9:48" }, { "names": { "English": "\"Prologue\":", "Japanese": "｢序章｣" }, "track_length": "2:43" }, { "names": { "English": "None", "Japanese": "None" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "English": "None", "Japanese": "None" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "English": "\"The First Offensive\"", "Japanese": "｢第一次攻撃｣" }, "track_length": "10:01" }, { "names": { "English": "None", "Japanese": "None" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "English": "None", "Japanese": "None" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "English": "None", "Japanese": "None" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "English": "None", "Japanese": "None" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "English": "None", "Japanese": "None" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "English": "None", "Japanese": "None" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "English": "None", "Japanese": "None" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "English": "\"Fierce Fighting! Sub-space\"", "Japanese": "「激闘！亜空間｣" }, "track_length": "7:27" }, { "names": { "English": "None", "Japanese": "None" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "English": "None", "Japanese": "None" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "English": "None", "Japanese": "None" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "English": "None", "Japanese": "None" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "English": "\"Distant Starfield\"", "Japanese": "｢遙かなる星域｣" }, "track_length": "8:35" }, { "names": { "English": "None", "Japanese": "None" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "English": "None", "Japanese": "None" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "English": "None", "Japanese": "None" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "English": "None", "Japanese": "None" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "English": "\"Final Base... Desperate Struggle\"", "Japanese": "｢最終基地…死闘｣" }, "track_length": "5:58" }, { "names": { "English": "None", "Japanese": "None" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "English": "None", "Japanese": "None" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "English": "None", "Japanese": "None" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "English": "\"Transcending Time\"", "Japanese": "｢時を越えて｣" }, "track_length": "3:32" }, { "names": { "English": "None", "Japanese": "None" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "English": "None", "Japanese": "None" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "English": "\"Dark Force ~ And to the Myth\"", "Japanese": "｢ダーク･フォース～そして神話へ｣" }, "track_length": "5:08" }, { "names": { "English": "None", "Japanese": "None" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "English": "None", "Japanese": "None" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "English": "None", "Japanese": "None" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "English": "None", "Japanese": "None" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "English": "Sound à la carte", "Japanese": "サウンド･アラカルト" }, "track_length": "3:18" } ] } ], "distributor": { "link": "org/1251", "names": { "en": "King Record Co., Ltd.", "ja": "キングレコード株式会社", "ja-latn": "King Record Co., Ltd." }, "role": "distributor" }, "link": "album/325", "lyricists": [], "media_format": "CD", "meta": { "added_date": "2006-08-04T06:40", "edited_date": "2024-06-09T02:24", "fetched_date": "2026-05-27T22:04", "freedb": 34, "ttl": 86400, "visitors": 14888 }, "name": "GRADIUS III", "names": { "en": "GRADIUS III", "ja": "グラディウス III", "ja-latn": "GRADIUS III" }, "notes": "Full Tracklist (English)\nfrom legend into myth (arrange version)\n1. In The Wind\n2. Hit and Away\n3. Legend\nsound theater\n4. secret development story [on the dawn of midsummer the new year was seen]\noriginal game soundtrack\n5. [prologue] Prelude of Legend (title BGM...prelude of the legend)\n                    Invitation (select BGM...invitation to space)\n6. [the first offensive] Departure for Space (dog fight 1...departure for space)\n                                Sand Storm (1st. BGM...cloud of sand)\n                                Aqua Illusion (2st. BGM...illusions of water)\n                                In The Wind (3st. BGM1...in the wind)\n                                Underground (3st. BGM2...the base at the depths of the earth)\n                                Congratulations (beginner ending...blessing)\n                                Game Over (game over)\n7. [fierce fighting! sub space] High Speed Demension (4st. BGM...high speed dimension)\n                                           Try to Star (dog fight 2...challenge the star)\n                                           Easter Stone (5st. BGM...easter stone)\n                                           Dead End Cell (6st. BGM...cell)\n8. [distant starfield] Fire Scramble (7st. BGM...battle of flame)\n                             Cosmo Plant (8st. BGM...space vegetation)\n                             Crystal Labylinth (9st. BGM...crystal labyrinth)\n                             King of Kings (ranking BGM...king of kings)\n9. [final base...struggle to the death] boss on parade (gradius, salamander, gradius II  every boss BGM)\n                                                      Mechanical Base (10st. BGM 1...machine stronghold)\n                                                      Final Shot (10st. BGM 2...final battle)\n10. [transcending time] original gradius I music\n                                   original salamander music\n11. [dark force ~ and to the myth] Dark Force (boss BGM...dark force)\n                                                   Escape to The Freedom (high speed escape...escape)\n                                                   Return to The Star (ending...repatriation)\n                                                   A Long Time Ago (medley BGM...reminiscence)\nsound effects feature\n12. sound a la carte\nFull Tracklist (Original Japanese)\n伝説から神話へ （アレンジ・バージョン）\n1. 風の中で\n2. 一撃離脱\n3. 伝説\nサウンドシアター\n4. 開発秘話 「真夏の夜明けに正月を見た」\nオリジナル・ゲーム・サントラ\n5. 「序　章」 Prelude of Legend （タイトルBGM…伝説の序曲）\n             Invitation （セレクトBGM…宇宙への誘い）\n6. 「第一次攻撃」 Departure for Space （空中戦１…宇宙への出発（たびだち））\n                     Sand Storm（1st. BGM…砂塵）\n                     Aqua Illusion （2st. BGM…水の幻想）\n                     In The Wind （3st. BGM1…風の中で）\n                     Underground （3st. BGM2…地底基地）\n                     Congratulations （ビギナーエンディング…祝福）\n                     Game Over （ゲーム・オーバー）\n7. 「激闘！亜空間」 High Speed Demension （4st. BGM…高速次元）\n                         Try to Star （空中戦２…星に挑め！）\n                         Easter Stone （5st. BGM…イースター・ストーン）\n                         Dead End Cell （6st. BGM…細胞）\n8. 「遥かなる星域」 Fire Scramble （7st. BGM…炎の戦い）\n                        Cosmo Plant （8st. BGM…宇宙植物）\n                        Crystal Labylinth （9st. BGM…クリスタルの迷宮）\n                        King of Kings （ランキングBGM…キング・オブ・キングス）\n9. 「最終基地…死闘」 ボス・オンパレード （グラディウス、沙羅曼蛇、グラディウスⅡ　各ボスBGM）\n                          Mechanical Base （10st. BGM1…機械要塞）\n                          Final Shot （10st. BGM2…最終戦闘）\n10. 「時を越えて」 オリジナル・グラディウスⅠより\n                      オリジナル・沙羅曼蛇より\n11. 「ダーク・フォース～そして神話へ」 Dark Force （ボスBGM…ダーク・フォース）\n                                              Escape to The Freedom （高速脱出…エスケープ）\n                                              Return to The Star （エンディング…帰還）\n                                              A Long Time Ago （メドレーBGM…追想）\n効果音特集\n12. サウンド・アラカルト\n[note: first-print bonus is a very nice cardboard box.]\nProduced by Fujio Sakai\nArt Directed & Sound Produced by Konami Kukeiha Club\nDirected by Jun Otsuki\nAssistant Director: Takuo Uchida\nRecorded & Mixed at Avic Studio (Tokyo), Studio You (Osaka) & King Record Studio\nEngineered by Masashi Hashimoto (AVIC), Shigeru Yamamoto (You) & Takao Suga\nAssistant Engineers: Junichi Saito, Yoshihiro Kawamitsu & Yoshimasa Sakaguchi\nMastered by Akira Ando\nNarrated by Kenichi Ono, Yuichi Nagashima, Takumi Yamazaki & Junko Asami\nDesigned by Konami Co.,Ltd. & Kazuya Suzui\nSpecial Thanks to LED Music Co., Production Bao-Babu, All Staff's Families & Many Konami Fans", "organizations": [ { "link": "org/4028", "names": { "en": "CGM Series", "ja": "CGM Series", "ja-latn": "CGM Series" }, "role": "label" }, { "link": "org/2246", "names": { "en": "KONAMI", "ja": "KONAMI", "ja-latn": "KONAMI" }, "role": "label" }, { "link": "org/1251", "names": { "en": "King Record Co., Ltd.", "ja": "キングレコード株式会社", "ja-latn": "King Record Co., Ltd." }, "role": "manufacturer" }, { "link": "org/1251", "names": { "en": "King Record Co., Ltd.", "ja": "キングレコード株式会社", "ja-latn": "King Record Co., Ltd." }, "role": "distributor" } ], "performers": [], "picture_full": "https://media.vgm.io/albums/52/325/325-88d78f26ea1c.jpg", "picture_small": "https://medium-media.vgm.io/albums/52/325/325-88d78f26ea1c.jpg", "picture_thumb": "https://thumb-media.vgm.io/albums/52/325/325-88d78f26ea1c.jpg", "platforms": [ "Arcade" ], "products": [ { "link": "product/437", "names": { "en": "Gradius III", "ja": "グラディウスIII -伝説から神話へ-", "ja-latn": "Gradius III Densetsu kara Shinwa e" } } ], "publish_format": "Commercial", "publisher": { "link": "org/4028", "names": { "en": "CGM Series", "ja": "CGM Series", "ja-latn": "CGM Series" }, "role": "label" }, "related": [ { "catalog": "AKLF-023", "date": "2008-08-16", "link": "album/10144", "names": { "en": "Gradius III from Legend to Myth", "ja": "グラディウスIII -伝説から神話へ-", "ja-latn": "Gradius III from Legend to Myth" }, "type": "doujin" }, { "catalog": "WCMA-0000", "date": "2015-01-05", "link": "album/50213", "names": { "en": "Option Fire -Gradius III NES/Famicom Arrange Al...", "ja": "Option Fire -Gradius III NES/Famicom Arrange Al...", "ja-latn": "Option Fire -Gradius III NES/Famicom Arrange Al..." }, "type": "doujin" }, { "catalog": "MUZZ070", "date": "2017-10-29", "link": "album/88674", "names": { "en": "NEMESIS III", "ja": "NEMESISⅢ", "ja-latn": "NEMESIS III" }, "type": "doujin" }, { "catalog": "STS-032", "date": "2018-12", "link": "album/81683", "names": { "en": "GRADIUS III", "ja": "GRADIUS III", "ja-latn": "GRADIUS III" }, "type": "game" } ], "release_date": "1990-02-21", "release_events": [], "release_price": { "currency": "JPY", "price": 3000.0 }, "reprints": [ { "catalog": "KITA-1001", "link": "album/6050", "note": "Cassette, Feb 21, 1990" } ], "stores": [], "vgmdb_link": "https://vgmdb.net/album/325?perpage=99999", "votes": 0, "websites": { "Reference": [ { "link": "http://yukko.iiyudana.net/g3cddorama.htm", "name": "Drama transcription" }, { "link": "http://yukko.iiyudana.net/g3cdkukeihamanual.htm", "name": "Liner notes transcription" } ] } }