arrangers:
- link: artist/13220
  names:
    en: Yuki Nara
    ja: 奈良悠樹
- link: artist/13221
  names:
    en: eba
- link: artist/12646
  names:
    en: yashikin
    ja: やしきん
barcode: '4562207983761'
catalog: FFCF-0005
categories:
- Radio/Audio Drama
category: Radio/Audio Drama
classification: Vocal
composers:
- link: artist/13220
  names:
    en: Yuki Nara
    ja: 奈良悠樹
- link: artist/13221
  names:
    en: eba
- link: artist/12646
  names:
    en: yashikin
    ja: やしきん
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/60/33106/33106-e0d1d7764fef.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/60/33106/33106-e0d1d7764fef.jpg
  name: Front (digital)
  thumb: https://media.vgm.io/albums/60/33106/33106-e0d1d7764fef.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/60/33106/33106-1480328875.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/60/33106/33106-1480328875.jpg
  name: Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/60/33106/33106-1480328875.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/60/33106/33106-5afb7e9e4d17.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/60/33106/33106-5afb7e9e4d17.jpg
  name: Booklet Exterior 1
  thumb: https://media.vgm.io/albums/60/33106/33106-5afb7e9e4d17.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/60/33106/33106-4c7dc8698404.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/60/33106/33106-4c7dc8698404.jpg
  name: Booklet Exterior 2
  thumb: https://media.vgm.io/albums/60/33106/33106-4c7dc8698404.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/60/33106/33106-506b9602e142.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/60/33106/33106-506b9602e142.jpg
  name: Booklet Interior 1
  thumb: https://media.vgm.io/albums/60/33106/33106-506b9602e142.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/60/33106/33106-f74c93caa42b.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/60/33106/33106-f74c93caa42b.jpg
  name: Booklet Interior 2
  thumb: https://media.vgm.io/albums/60/33106/33106-f74c93caa42b.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/60/33106/33106-850d5401e58a.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/60/33106/33106-850d5401e58a.jpg
  name: Disc
  thumb: https://media.vgm.io/albums/60/33106/33106-850d5401e58a.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/60/33106/33106-1e0eb2f56ec8.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/60/33106/33106-1e0eb2f56ec8.jpg
  name: Obi Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/60/33106/33106-1e0eb2f56ec8.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/60/33106/33106-c390ce858e26.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/60/33106/33106-c390ce858e26.jpg
  name: Obi Front
  thumb: https://media.vgm.io/albums/60/33106/33106-c390ce858e26.jpg
discs:
- disc_length: '26:10'
  name: ''
  tracks:
  - names:
      English: Citrus Sirius
      Japanese: シトラス・シリウス
      Romaji: Citrus Sirius
    track_length: '4:18'
  - names:
      English: That Sky, Sunset Glow
      Japanese: あの空、Sunset Glow
      Romaji: Ano Sora, Sunset Glow
    track_length: '4:16'
  - names:
      English: Miracle Dessert☆
      Japanese: ミラクル・デザート☆
      Romaji: Miracle Dessert☆
    track_length: '4:33'
  - names:
      English: Citrus Sirius instrumental
      Japanese: シトラス・シリウス instrumental
      Romaji: Citrus Sirius instrumental
    track_length: '4:18'
  - names:
      English: That Sky, Sunset Glow instrumental
      Japanese: あの空、Sunset Glow instrumental
      Romaji: Ano Sora, Sunset Glow instrumental
    track_length: '4:16'
  - names:
      English: Miracle Dessert☆ instrumental
      Japanese: ミラクル・デザート☆ instrumental
      Romaji: Miracle Dessert☆ instrumental
    track_length: '4:29'
distributor: &id001
  link: org/250
  names:
    en: Frontier Works Inc.
    ja: 株式会社フロンティアワークス
    ja-latn: Frontier Works Inc.
  role: distributor
link: album/33106
lyricists:
- link: artist/25724
  names:
    en: OKSG
- link: artist/13073
  names:
    en: hotaru
media_format: CD
meta:
  added_date: 2012-05-17T21:33
  edited_date: 2025-10-01T13:21
  fetched_date: 2026-06-06T08:52
  freedb: 2
  ttl: 86400
  visitors: 3701
name: 'Citrus Sirius / Hibiki Hibino (CV: Youko Honda) & Chikagi Katsuragi (CV: Eri
  Sendai)'
names:
  en: 'Citrus Sirius / Hibiki Hibino (CV: Youko Honda) & Chikagi Katsuragi (CV: Eri
    Sendai)'
  ja: シトラス シリウス / 日比乃ひびき(CV:本多陽子)&桂木千鍵(CV:仙台エリ)
  ja-latn: 'Citrus Sirius / Hibiki Hibino (CV: Youko Honda) & Chikagi Katsuragi (CV:
    Eri Sendai)'
notes: 'M-01. Radio "Mahou Tsukai no Hako" Image Song / Hibichika Radio Opening Theme

    performed by Hibiki Hibino (CV: Youko Honda) & Chikagi Katsuragi (CV: Eri Sendai)

    Lyricist: OKSG

    Composer: Yuki Nara

    Arranger: Yuki Nara

    PLAYER

      guitar: Yuki Nara

      bass: Rei Kudo

      all other instruments & programming: Yuki Nara

  M-02. Image Song

    performed by Chikagi Katsuragi (CV: Eri Sendai)

    Lyricist: hotaru

    Composer: eba

    Arranger: eba

    PLAYER

      guitar & programming: eba

      bass: Koya "Cherry" Nakahira

  M-03. Image Song

    performed by Hibiki Hibino (CV: Youko Honda)

    Lyricist: hotaru

    Composer: yashikin

    Arranger: yashikin

    PLAYER

      all other instruments & programming: yashikin

  recorded by Naoyuki Kamijo (F.M.F), Yasuo Hiruma

  recording assisted by Kagayaki Tokunaga, Satoshi Akai

  recorded at prime sound studio form, Sound Inn Studios

  mixed by Naoyuki Kamijo (F.M.F)

  mixed at prime sound studio

  mastered by Hiroshi Kawasaki

  mastered at FLAIR MASTERING WORKS

  assistant produced by 槌田希美子 (Frontier Works)

  illustrated by Takashi Takeuchi

  design by WINFANWORKS

  supervised by 岡田茂 (Notes.), Takumi Yokoyama (Frontier Works)

  directed by Kousuke Fukai (F.M.F)

  produced by Gou Wakabayashi (Frontier Works)

  executive produced by Tomotaka Takeuchi (Notes.), Takeshi Oikawa (Frontier Works)

  special thanks to

  amuleto, I''m Enterprise'
organizations:
- &id002
  link: org/1369
  names:
    en: Retorno
    ja: Retorno
    ja-latn: Retorno
  role: label
- link: org/250
  names:
    en: Frontier Works Inc.
    ja: 株式会社フロンティアワークス
    ja-latn: Frontier Works Inc.
  role: publisher
- *id001
performers:
- link: artist/10091
  names:
    en: Youko Honda
    ja: 本多陽子
- link: artist/10987
  names:
    en: Eri Sendai
    ja: 仙台エリ
picture_full: https://media.vgm.io/albums/60/33106/33106-e0d1d7764fef.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/60/33106/33106-e0d1d7764fef.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/60/33106/33106-e0d1d7764fef.jpg
products:
- link: product/4274
  names:
    en: Mahou Tsukai no Hako
    ja: まほうつかいの箱
    ja-latn: Mahoutsukai no Hako
publish_format: Commercial
publisher: *id002
related:
- catalog: JU80K0X
  link: album/63365
  names:
    en: TYPE-MOON Special Original Drama CD Mahou Tsuka...
    ja: TYPE-MOON特製 オリジナルドラマCD まほうつかいの...
    ja-latn: TYPE-MOON Special Original Drama CD Mahou Tsuka...
  type: bonus
- catalog: FCCF-0007
  link: album/63335
  names:
    en: 'TYPE-MOON VOICE PHANTASM DJCD HIBICHIKA RADIO: ...'
    ja: TYPE-MOON VOICE PHANTASM DJCD「ひびちからじお」...
    ja-latn: 'TYPE-MOON VOICE PHANTASM DJCD HIBICHIKA RADIO: ...'
  type: drama
- catalog: FFCF-0002
  link: album/63337
  names:
    en: 'TYPE-MOON VOICE PHANTASM DJCD HIBICHIKA RADIO: ...'
    ja: TYPE-MOON VOICE PHANTASM DJCD「ひびちからじお」...
    ja-latn: 'TYPE-MOON VOICE PHANTASM DJCD HIBICHIKA RADIO: ...'
  type: drama
- catalog: FFCF-0001
  link: album/63342
  names:
    en: Mahou Tsukai no Hako DRAMA CD ~Nerawareta Ahnen...
    ja: まほうつかいの箱 ドラマCD ~狙われたアーネンエルベ~
    ja-latn: Mahou Tsukai no Hako DRAMA CD ~Nerawareta Ahnen...
  type: drama
- catalog: FFCF-9001
  link: album/63374
  names:
    en: MAHOU TSUKAI NO HAKO TAKE-OUT CD BOX
    ja: まほうつかいの箱 TAKE-OUT CD BOX
    ja-latn: MAHOU TSUKAI NO HAKO TAKE-OUT CD BOX
  type: drama
- catalog: FCCF-0008
  link: album/63336
  names:
    en: 'TYPE-MOON VOICE PHANTASM DJCD HIBICHIKA RADIO: ...'
    ja: TYPE-MOON VOICE PHANTASM DJCD「ひびちからじお」...
    ja-latn: 'TYPE-MOON VOICE PHANTASM DJCD HIBICHIKA RADIO: ...'
  type: drama
- catalog: FFCF-0003
  link: album/63338
  names:
    en: 'TYPE-MOON VOICE PHANTASM DJCD HIBICHIKA RADIO: ...'
    ja: TYPE-MOON VOICE PHANTASM DJCD「ひびちからじお」...
    ja-latn: 'TYPE-MOON VOICE PHANTASM DJCD HIBICHIKA RADIO: ...'
  type: drama
- catalog: FFCF-0004
  link: album/63339
  names:
    en: 'TYPE-MOON VOICE PHANTASM DJCD HIBICHIKA RADIO: ...'
    ja: TYPE-MOON VOICE PHANTASM DJCD「ひびちからじお」...
    ja-latn: 'TYPE-MOON VOICE PHANTASM DJCD HIBICHIKA RADIO: ...'
  type: drama
- catalog: FFCF-0004EX
  link: album/63375
  names:
    en: MAHOU TSUKAI NO HAKO image song "Citrus Sirius"
    ja: 「まほうつかいの箱」イメージソング「シトラス・...
    ja-latn: MAHOU TSUKAI NO HAKO image song "Citrus Sirius"
  type: bonus
- catalog: FFCF-0007
  link: album/63343
  names:
    en: Mahou Tsukai No Hako Starlit Marmalade
    ja: まほうつかいの箱 ドラマCD スターリット・マーマ...
    ja-latn: 'Mahou Tsukai no Hako DRAMA CD: Starlit Marmalade'
  type: drama
release_date: '2012-05-23'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 1575.0
reprints: []
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/33106?perpage=99999
votes: 0
websites:
  Official:
  - link: https://www.fwinc.co.jp/cd/31160/
    name: Frontier Works Inc.
  - link: https://www.typemoon.com/products/hako/news.html
    name: まほうつかいの箱
