arrangers: []
barcode: '4562292975269'
catalog: KSCL-2075~6
categories:
- Animation
category: Animation
classification: Vocal
composers:
- link: artist/8470
  names:
    en: Masafumi Gotoh
    ja: 後藤正文
- link: artist/10080
  names:
    en: Takahiro Yamada
    ja: 山田貴洋
- link: artist/25209
  names:
    en: Kiyoshi Ijichi
    ja: 伊地知潔
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/67/33776/33776-1397933817.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/67/33776/33776-1397933817.jpg
  name: Front
  thumb: https://media.vgm.io/albums/67/33776/33776-1397933817.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/67/33776/33776-1397933797.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/67/33776/33776-1397933797.jpg
  name: Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/67/33776/33776-1397933797.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/67/33776/33776-1397933808.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/67/33776/33776-1397933808.jpg
  name: Booklet Front & Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/67/33776/33776-1397933808.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/67/33776/33776-1397933810.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/67/33776/33776-1397933810.jpg
  name: CD
  thumb: https://media.vgm.io/albums/67/33776/33776-1397933810.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/67/33776/33776-1397933813.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/67/33776/33776-1397933813.jpg
  name: DVD
  thumb: https://media.vgm.io/albums/67/33776/33776-1397933813.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/67/33776/33776-1397933820.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/67/33776/33776-1397933820.jpg
  name: Obi
  thumb: https://media.vgm.io/albums/67/33776/33776-1397933820.jpg
discs:
- disc_length: '6:07'
  name: ''
  tracks:
  - names:
      Japanese: それでは、また明日
      Romaji: Soredewa, Mata Ashita
    track_length: '3:42'
  - names:
      Japanese: 冷蔵庫のろくでもないジョーク
      Romaji: Reizouko no Rokudemonai Joke
    track_length: '2:25'
- disc_length: Unknown
  name: Disc 2 (DVD) [KSCL-2076]
  tracks:
  - names:
      Japanese: 遥か彼方 (2012) (2.23 BEST HIT AKG 日本武道館)
      Romaji: Haruka Kanata (2012) (2.23 BEST HIT AKG Nippon Budokan)
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 遥か彼方 (2009) (7.20 NANO-MUGEN FES.2009 横浜アリーナ)
      Romaji: Haruka Kanata (2009) (7.20 NANO-MUGEN FES.2009 Yokohama Arena)
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 遥か彼方 (2003-2012)
      Romaji: Haruka Kanata (2003-2012)
    track_length: Unknown
distributor: &id001
  link: org/136
  names:
    en: Sony Music Distribution (Japan) Inc.
    ja: 株式会社ソニー・ミュージックディストリビューション
    ja-latn: Sony Music Distribution (Japan) Inc.
  role: distributor
link: album/33776
lyricists:
- link: artist/8470
  names:
    en: Masafumi Gotoh
    ja: 後藤正文
media_format: CD + DVD
meta:
  added_date: 2012-06-23T02:30
  edited_date: 2022-05-03T04:00
  fetched_date: 2026-06-05T17:07
  ttl: 86400
  visitors: 3273
name: Soredewa, Mata Ashita / ASIAN KUNG-FU GENERATION [Limited Edition]
names:
  en: Soredewa, Mata Ashita / ASIAN KUNG-FU GENERATION [Limited Edition]
  ja: それでは、また明日 / ASIAN KUNG-FU GENERATION
  ja-latn: Soredewa, Mata Ashita / ASIAN KUNG-FU GENERATION [Limited Edition]
notes: 'M-01 - Anime Film "Naruto the Movie: Road to Ninja" Theme Song

  Composer: Masafumi Gotoh, Takahiro Yamada

  Lyricist: Masafumi Gotoh

  M-02

  Composer: Kiyoshi Ijichi

  Lyricist: Masafumi Gotoh'
organizations:
- &id002
  link: org/1006
  names:
    en: Ki/oon
    ja: Ki/oon
    ja-latn: Ki/oon
  role: label
- link: org/1345
  names:
    en: Ki/oon Music Inc.
    ja: 株式会社キューンミュージック
    ja-latn: Ki/oon Music Inc.
  role: manufacturer
- *id001
performers:
- link: artist/10056
  names:
    en: ASIAN KUNG-FU GENERATION
picture_full: https://media.vgm.io/albums/67/33776/33776-1397933817.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/67/33776/33776-1397933817.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/67/33776/33776-1397933817.jpg
platforms:
- Movie
products:
- link: product/2858
  names:
    en: 'Naruto the Movie: Road to Ninja'
    ja: 劇場版 NARUTO ロード・トゥ・ニンジャ
    ja-latn: 'Gekijouban Naruto: Road to Ninja'
publish_format: Commercial, Limited Edition
publisher: *id002
related:
- catalog: SVWC-7876
  date: '2012-07-25'
  link: album/33311
  names:
    en: ROAD TO NINJA -NARUTO THE MOVIE- ORIGINAL SOUND...
    ja: ROAD TO NINJA -NARUTO THE MOVIE- オリジナルサウ...
    ja-latn: ROAD TO NINJA -NARUTO THE MOVIE- ORIGINAL SOUND...
  type: anime
- catalog: KSCL-2077
  date: '2012-07-25'
  link: album/33777
  names:
    en: Soredewa, Mata Ashita / ASIAN KUNG-FU GENERATION
    ja: それでは、また明日 / ASIAN KUNG-FU GENERATION
    ja-latn: Soredewa, Mata Ashita / ASIAN KUNG-FU GENERATION
  type: anime
release_date: '2012-07-25'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 1470.0
reprints: []
stores:
- link: http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=KSCL-2075
  name: CDJapan
- link: http://www.play-asia.com/Soredewa_Mata_Ashita_CDDVD_Limited_Edition/paOS-13-71-cw-70-50iv.html
  name: Play-Asia
- link: http://www.yesasia.com/us/sore-dewa-mata-ashita-single-dvd-first-press-limited-edition-japan/1031029857-0-0-0-en/info.html
  name: YesAsia
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/33776?perpage=99999
votes: 0
