{ "arrangers": [ { "link": "artist/3461", "names": { "en": "Chumei Watanabe", "ja": "渡辺宙明" } }, { "link": "artist/5864", "names": { "en": "Hiroshi Sakamoto", "ja": "坂本洋" } }, { "link": "artist/4209", "names": { "en": "Yohgo Kohno", "ja": "河野陽吾" } } ], "barcode": "4531924000013", "catalog": "FSDA-00001", "categories": [ "Game" ], "category": "Game", "classification": "Vocal", "composers": [ { "link": "artist/3461", "names": { "en": "Chumei Watanabe", "ja": "渡辺宙明" } }, { "link": "artist/712", "names": { "en": "Shinichi Tanaka", "ja": "田中伸一" } } ], "covers": [ { "full": "https://media.vgm.io/albums/99/34499/34499-b71eafcf5ccb.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/99/34499/34499-b71eafcf5ccb.jpg", "name": "Front", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/99/34499/34499-b71eafcf5ccb.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/99/34499/34499-82677b2f6939.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/99/34499/34499-82677b2f6939.jpg", "name": "Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/99/34499/34499-82677b2f6939.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/99/34499/34499-b8fa943a1f49.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/99/34499/34499-b8fa943a1f49.jpg", "name": "Insert", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/99/34499/34499-b8fa943a1f49.jpg" } ], "discs": [ { "disc_length": "14:57", "name": "", "tracks": [ { "names": { "Japanese": "熱き血が勇気に～ロボットジェネレーション讃歌～", "Romaji": "Atsuki Chi ga Yuuki ni ~Robot Generation Sanka~" }, "track_length": "3:42" }, { "names": { "Japanese": "マジンカイザー", "Romaji": "Mazinkaizer" }, "track_length": "3:47" }, { "names": { "Japanese": "熱風!疾風!サイバスター", "Romaji": "Neppuu! Shippuu! Cybaster" }, "track_length": "3:49" }, { "names": { "Japanese": "熱き血が勇気に～ロボットジェネレーション讃歌～ (オリジナル・カラオケ)", "Romaji": "Atsuki Chi ga Yuuki ni ~Robot Generation Sanka~ (Original Karaoke)" }, "track_length": "3:39" } ] } ], "distributor": { "link": "org/22", "names": { "en": "PONY CANYON INC.", "ja": "株式会社ポニーキャニオン", "ja-latn": "PONY CANYON INC." }, "role": "distributor" }, "link": "album/34499", "lyricists": [ { "link": "artist/3461", "names": { "en": "Chumei Watanabe", "ja": "渡辺宙明" } }, { "names": { "en": "ROBONATION Seinendan" } }, { "link": "artist/5873", "names": { "en": "Go Nagai", "ja": "永井豪" } }, { "link": "artist/5495", "names": { "en": "Maiko Tanaka", "ja": "田中麻衣子" } }, { "link": "artist/5496", "names": { "en": "Masahiro Koizumi", "ja": "小泉正宏" } } ], "media_format": "Mini CD", "meta": { "added_date": "2012-08-06T08:53", "edited_date": "2025-04-21T18:43", "fetched_date": "2026-06-02T09:29", "freedb": 0, "ttl": 86400, "visitors": 3089 }, "name": "Atsuki Chi ga Yuuki ni / Ichiro Mizuki", "names": { "en": "Atsuki Chi ga Yuuki ni / Ichiro Mizuki", "ja": "熱き血が勇気に / 水木一郎", "ja-latn": "Atsuki Chi ga Yuuki ni / Ichiro Mizuki" }, "notes": "M-01: From Sega Saturn Game \"Super Robot Wars F\"\nVocals by Ichirou Mizuki\nLyrics by Chumei Watanabe & ROBONATION Seinendan\nComposed by Chumei Watanabe\nArranged by Chumei Watanabe, Hiroshi Sakamoto\nM-02: From Sega Saturn Game \"Super Robot Wars F\" Mazinkaizer Theme Song\nVocals by Ichirou Mizuki\nLyrics by Go Nagai\nComposed by Chumei Watanabe\nArranged by Chumei Watanabe, Hiroshi Sakamoto\nM-03\nVocals by Ichirou Mizuki, Hironobu Kageyama\nLyrics by Maiko Tanaka, Masahiro Koizumi\nComposed by Shinichi Tanaka\nArranged by Yohgo Kohno", "organizations": [ { "link": "org/4688", "names": { "en": "first smile entertainment", "ja": "ファーストスマイル・エンタテインメント", "ja-latn": "first smile entertainment" }, "role": "label" }, { "link": "org/56", "names": { "en": "first smile entertainment ltd.", "ja": "ファーストスマイル・エンタテインメント株式会社", "ja-latn": "first smile entertainment ltd." }, "role": "manufacturer" }, { "link": "org/22", "names": { "en": "PONY CANYON INC.", "ja": "株式会社ポニーキャニオン", "ja-latn": "PONY CANYON INC." }, "role": "distributor" } ], "performers": [], "picture_full": "https://media.vgm.io/albums/99/34499/34499-b71eafcf5ccb.jpg", "picture_small": "https://medium-media.vgm.io/albums/99/34499/34499-b71eafcf5ccb.jpg", "picture_thumb": "https://thumb-media.vgm.io/albums/99/34499/34499-b71eafcf5ccb.jpg", "platforms": [ "Sega Saturn" ], "products": [ { "link": "product/3679", "names": { "en": "Super Robot Wars F", "ja": "スーパーロボット大戦F", "ja-latn": "Super Robot Taisen F" } } ], "publish_format": "Commercial", "publisher": { "link": "org/4688", "names": { "en": "first smile entertainment", "ja": "ファーストスマイル・エンタテインメント", "ja-latn": "first smile entertainment" }, "role": "label" }, "related": [ { "catalog": "FSCA-10014", "date": "1997-09-19", "link": "album/3138", "names": { "en": "SUPER ROBOT WARS F ORIGINAL SOUND TRACK & ARRAN...", "ja": "スーパーロボット大戦F オリジナルサウンドトラッ...", "ja-latn": "Super Robot Taisen F Original Sound Track & Arr..." }, "type": "game" }, { "catalog": "BPM-0001", "date": "1998-12-10", "link": "album/10292", "names": { "en": "SUPER ROBOT WARS F Special Music CD", "ja": "スーパーロボット大戦F スペシャル音楽CD", "ja-latn": "Super Robot Taisen F Special Ongaku CD" }, "type": "bonus" } ], "release_date": "1997-09-03", "release_events": [], "release_price": { "currency": "JPY", "price": 1020.0 }, "reprints": [], "vgmdb_link": "https://vgmdb.net/album/34499?perpage=99999", "vocals": [ { "link": "artist/1025", "names": { "en": "Ichiro Mizuki", "ja": "水木一郎" } }, { "link": "artist/42", "names": { "en": "Hironobu Kageyama", "ja": "影山ヒロノブ" } } ], "votes": 0 }