{ "arrangers": [ { "link": "artist/126", "names": { "en": "Satoru Kosaki", "ja": "神前暁" } }, { "names": { "en": "(MONACA)" } }, { "link": "artist/6627", "names": { "en": "Tadashi Yatabe", "ja": "矢田部正" } } ], "barcode": "4534530057747", "catalog": "ANZX-3993", "categories": [ "Animation" ], "category": "Animation", "classification": "Original Soundtrack, Vocal", "composers": [ { "link": "artist/126", "names": { "en": "Satoru Kosaki", "ja": "神前暁" } }, { "names": { "en": "(MONACA" } } ], "covers": [ { "full": "https://media.vgm.io/albums/91/34519/34519-1348231049.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/91/34519/34519-1348231049.jpg", "name": "Contents", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/91/34519/34519-1348231049.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/91/34519/34519-1437248965.png", "medium": "https://media.vgm.io/albums/91/34519/34519-1437248965.png", "name": "Credits", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/91/34519/34519-1437248965.png" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/91/34519/34519-1437248961.png", "medium": "https://media.vgm.io/albums/91/34519/34519-1437248961.png", "name": "Front", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/91/34519/34519-1437248961.png" } ], "discs": [ { "disc_length": "23:55", "name": "", "tracks": [ { "names": { "English": "Main Theme", "Japanese": "メインテーマ", "Romaji": "Main Theme" }, "track_length": "1:05" }, { "names": { "English": "Introduction", "Japanese": "イントロダクション", "Romaji": "Introduction" }, "track_length": "0:30" }, { "names": { "English": "6000 Years into the Future", "Japanese": "6000年先の旅路", "Romaji": "6000-nen Saki no Tabiji" }, "track_length": "1:20" }, { "names": { "English": "Out of Range", "Japanese": "届かない距離", "Romaji": "Todokanai Kyori" }, "track_length": "1:11" }, { "names": { "English": "Extraordinary Life", "Japanese": "非日常な日常", "Romaji": "Hinichijou na Nichijou" }, "track_length": "2:11" }, { "names": { "English": "To Each One's Conflict", "Japanese": "それぞれの葛藤", "Romaji": "Sorezore no Kattou" }, "track_length": "1:28" }, { "names": { "English": "The World That Forgot to Change", "Japanese": "無常を忘れた世界", "Romaji": "Mujou wo Wasureta Sekai" }, "track_length": "1:08" }, { "names": { "English": "Days That Won't Return", "Japanese": "もう戻らない日々", "Romaji": "Mou Modoranai Hibi" }, "track_length": "1:21" }, { "names": { "English": "But, Where Are We?", "Japanese": "それでも私たちは", "Romaji": "Soredemo Watashitachi wa" }, "track_length": "1:30" }, { "names": { "English": "Yakusa's Feelings", "Japanese": "八草の思い", "Romaji": "Yakusa no Omoi" }, "track_length": "1:18" }, { "names": { "English": "Eternal Crossing", "Japanese": "永遠の交差", "Romaji": "Eien no Kousa" }, "track_length": "0:41" }, { "names": { "English": "Confusion, and After This", "Japanese": "戸惑いとこれからと", "Romaji": "Tomadoi to Kore kara to" }, "track_length": "1:51" }, { "names": { "English": "Surely Connected", "Japanese": "きっと繋がってる", "Romaji": "Kitto Tsunagatteru" }, "track_length": "1:22" }, { "names": { "English": "What I Wanted to Tell", "Japanese": "伝えたかったこと", "Romaji": "Tsutaetakatta Koto" }, "track_length": "2:00" }, { "names": { "English": "The World of Arata", "Japanese": "アラタなるセカイ", "Romaji": "Arata naru Sekai" }, "track_length": "4:59" } ] } ], "distributor": { "link": "org/136", "names": { "en": "Sony Music Distribution (Japan) Inc.", "ja": "株式会社ソニー・ミュージックディストリビューション", "ja-latn": "Sony Music Distribution (Japan) Inc." }, "role": "distributor" }, "link": "album/34519", "lyricists": [ { "link": "artist/26547", "names": { "en": "Hitoma Iruma", "ja": "入間人間" } } ], "media_format": "CD", "meta": { "added_date": "2012-08-07T08:57", "edited_date": "2024-05-11T17:41", "fetched_date": "2026-06-03T13:38", "freedb": 0, "ttl": 86400, "visitors": 3768 }, "name": "ARATA NARU SEKAI Bonus Disc", "names": { "en": "ARATA NARU SEKAI Bonus Disc", "ja": "アラタなるセカイ 特典CD", "ja-latn": "Arata-naru Sekai Bonus CD" }, "notes": "M1-14\nMusic: Naoki \"naotyu-\" Chiba\nOrchestrate, Arrangement, Programming: Tadashi Yatabe\nGuitar: 西岡宗\nViolin: Hitoshi Konno\nDirector: Ryo Yamamura (SMP)\nContractor: Tsutomu Satomi / Shangri-la Inc.\nMixed by Toru Okitsu\nRecorded & Mixed Studio: Studio Shangri-la\nM15\nVocal: Marina Kawano\nComposer: Satoru Kosaki (MONACA)\nArranger: Satoru Kosaki (MONACA)\nLyricist: Hitoma Iruma\nProduced by Satoru Kosaki (MONACA)\nCo-Producer: Masaharu Yamanouchi (ANIPLEX)\nDirector: Gen Okamura (ANIPLEX)\nRecorded at: SPLASH SOUND STUDIO, ONKIO HAUS\nRecorded by Hironobu Asano (redefine), GENDAM\nMixed by Hironobu Asano (redefine)\nDrums: Kazuhiro Murata\nBass: Katsuhiko Kurosu\nGuitar: Yohske Yamamoto\nString Quartet: Daisensei Muroya Strings\nEnclosed in Aratanaru Sekai Limited Edition Complete Box (ANZX-3991~5)", "organizations": [ { "link": "org/86", "names": { "en": "Aniplex", "ja": "Aniplex", "ja-latn": "Aniplex" }, "role": "label" }, { "link": "org/2206", "names": { "en": "Aniplex Inc.", "ja": "株式会社アニプレックス", "ja-latn": "Aniplex Inc." }, "role": "manufacturer" }, { "link": "org/136", "names": { "en": "Sony Music Distribution (Japan) Inc.", "ja": "株式会社ソニー・ミュージックディストリビューション", "ja-latn": "Sony Music Distribution (Japan) Inc." }, "role": "distributor" } ], "performers": [], "picture_full": "https://media.vgm.io/albums/91/34519/34519-1348231049.jpg", "picture_small": "https://medium-media.vgm.io/albums/91/34519/34519-1348231049.jpg", "picture_thumb": "https://thumb-media.vgm.io/albums/91/34519/34519-1348231049.jpg", "platforms": [ "OVA" ], "products": [ { "names": { "en": "Arata-naru Sekai" } } ], "publish_format": "Commercial, Enclosure", "publisher": { "link": "org/86", "names": { "en": "Aniplex", "ja": "Aniplex", "ja-latn": "Aniplex" }, "role": "label" }, "related": [], "release_date": "2012-10-20", "release_events": [], "release_price": { "currency": "JPY", "price": 9240.0 }, "reprints": [], "vgmdb_link": "https://vgmdb.net/album/34519?perpage=99999", "vocals": [ { "link": "artist/12163", "names": { "en": "Marina Kawano", "ja": "河野万里奈" } } ], "votes": 0 }