arrangers:
- link: artist/319
  names:
    en: Yoko Kanno
    ja: 菅野よう子
- link: artist/8487
  names:
    en: Hisaaki Hogari
    ja: 保刈久明
barcode: '4580226561883'
catalog: VTCL-35029
categories:
- Animation
category: Animation
classification: Vocal
composers:
- link: artist/319
  names:
    en: Yoko Kanno
    ja: 菅野よう子
- link: artist/5007
  names:
    en: Kazuhiko Kato
    ja: 加藤和彦
- link: artist/324
  names:
    en: Kentaro Haneda
    ja: 羽田健太郎
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/60/34706/34706-123ce369808a.png
  medium: https://media.vgm.io/albums/60/34706/34706-123ce369808a.png
  name: Front (Digital)
  thumb: https://media.vgm.io/albums/60/34706/34706-123ce369808a.png
- full: https://media.vgm.io/albums/60/34706/34706-1369585911.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/60/34706/34706-1369585911.jpg
  name: Booklet Front & Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/60/34706/34706-1369585911.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/60/34706/34706-1369585951.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/60/34706/34706-1369585951.jpg
  name: Booklet p. 01
  thumb: https://media.vgm.io/albums/60/34706/34706-1369585951.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/60/34706/34706-1369585963.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/60/34706/34706-1369585963.jpg
  name: Booklet p. 02
  thumb: https://media.vgm.io/albums/60/34706/34706-1369585963.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/60/34706/34706-1369585942.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/60/34706/34706-1369585942.jpg
  name: Booklet p. 03-04
  thumb: https://media.vgm.io/albums/60/34706/34706-1369585942.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/60/34706/34706-1369585882.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/60/34706/34706-1369585882.jpg
  name: Disc
  thumb: https://media.vgm.io/albums/60/34706/34706-1369585882.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/60/34706/34706-1345051872.png
  medium: https://media.vgm.io/albums/60/34706/34706-1345051872.png
  name: Front
  thumb: https://media.vgm.io/albums/60/34706/34706-1345051872.png
- full: https://media.vgm.io/albums/60/34706/34706-1369585860.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/60/34706/34706-1369585860.jpg
  name: Obi Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/60/34706/34706-1369585860.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/60/34706/34706-1369585865.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/60/34706/34706-1369585865.jpg
  name: Obi Front
  thumb: https://media.vgm.io/albums/60/34706/34706-1369585865.jpg
discs:
- disc_length: '19:29'
  name: ''
  tracks:
  - names:
      Japanese: 星間飛行
      Romaji: Seikan Hikou
    track_length: '3:55'
  - names:
      Japanese: ねこ日記
      Romaji: Neko Nikki
    track_length: '4:21'
  - names:
      Japanese: 愛・おぼえていますか -デカルチャーエディションsize-
      Romaji: Ai, Oboete Imasu ka? -Deculture Edition size-
    track_length: '2:42'
  - names:
      Japanese: 私の彼はパイロット -MISS MACROSS 2059-
      Romaji: Watashi no Kare wa Pilot -MISS MACROSS 2059-
    track_length: '1:57'
  - names:
      Japanese: 星間飛行 -without Ranka-
      Romaji: Seikan Hikou -without Ranka-
    track_length: '3:54'
  - names:
      Japanese: 愛・おぼえていますか -デカルチャーエディションsize without Ranka-
      Romaji: Ai, Oboete Imasu ka? -Deculture Edition size without Ranka-
    track_length: '2:40'
distributor: &id001
  link: org/77
  names:
    en: Victor Entertainment, Inc.
    ja: ビクターエンタテインメント株式会社
    ja-latn: Victor Entertainment, Inc.
  role: distributor
link: album/34706
lyricists:
- link: artist/3408
  names:
    en: Takashi Matsumoto
    ja: 松本隆
- link: artist/8641
  names:
    en: Hiroshi Ichikura
    ja: 一倉宏
- link: artist/8386
  names:
    en: Kazumi Yasui
    ja: 安井かずみ
- link: artist/8387
  names:
    en: Akane Asa
    ja: 阿佐茜
media_format: CD
meta:
  added_date: 2012-08-15T09:14
  edited_date: 2023-07-29T16:20
  fetched_date: 2026-06-05T16:06
  freedb: 1
  ttl: 86400
  visitors: 6120
name: Seikan Hikou / Ranka Lee = Megumi Nakajima
names:
  en: Seikan Hikou / Ranka Lee = Megumi Nakajima
  ja: 星間飛行 / ランカ・リー=中島愛
  ja-latn: Seikan Hikou / Ranka Lee = Megumi Nakajima
notes: 'M-01 - TV Anime "Macross Frontier" Episode 17 Opening Theme / Episodes 12,
  15, 17, 18, 19 Insert Song

  Composer: Yoko Kanno

  Arranger: Yoko Kanno

  Lyricist: Takashi Matsumoto

  M-02 - TV Anime "Macross Frontier" Episode 11 Ending Theme / Episodes 8, 12 Insert
  Song

  Composer: Yoko Kanno

  Arranger: Yoko Kanno

  Lyricist: Hiroshi Ichikura

  M-03 - TV Anime "Macross Frontier" Episode 1 (Deculture Edition) & Episode 12 Ending
  Theme / Episodes 18, 24, 25 Insert Song

  Composer: Kazuhiko Kato

  Arranger: Yoko Kanno

  Lyricist: Kazumi Yasui

  M-04 - TV Anime "Macross Frontier" Episode 4 Insert Song

  Composer: Kentaro Haneda

  Arranger: Yoko Kanno, Hisaaki Hogari

  Lyricist: Akane Asa

  Ranka Lee = Megumi Nakajima

  artist management: Yasuharu Tanaka, Mamae Nakajo (STARDUST MUSIC inc.), Elmo Kridanik
  (VECTOR PROMOTION)

  produced by Yoko Kanno

  co-produced by Toshiaki Ota, Shiro Sasaki, Kaya Onoshi

  directed by Yukako Inoue

  promoted by Shosei Ito, Yusuke Shuzuki

  sales promoted by Masakazu Sato, Risa Ebata

  musicians

  piano & keyboards: Yoko Kanno

  drums: Yasuo Sano

  bass: Vagabond Suzuki, Hitoshi Watanabe (by the courtesy of GEMMATIKA RECORDS)

  guitar: Tsuneo Imahori

  strings: Masatsugu Shinozaki strings

  percussion: Mataro Misawa

  synthesizer manipulating: Keishi Urata

  synthesizer manipulating: Shunsuke Sakamoto

  programming & guitars (tr.4): Hisaaki Hogari

  backing vocals: Megumi Nakajima

  recorded by Masashi Yabuhara, Shohei Kasuya

  mixed by Masashi Yabuhara

  mastered by Shigeo MT Miyamoto at form THE MASTER

  recorded at victor studio, towerside studio, yamanakako studio, soundcity studio,
  avaco studio

  sleeve designed by Tsuyoshi Yamazaki (coccinelle)

  cover illustrated by Risa Ebata (STUDIO G-1 NEO)

  coordinated by Akiko Noda

  thanks to: Shoji Kawamori, Yasuhiro Kikuchi, Tsutomu Kasai, Yoshiro Hosono, Ken
  Sugaya, BIGWEST, MBS, BANDAI VISUAL, SATELIGHT, KADOKAWA SHOTEN, JOY SOUND, Takashi
  Hiraguri, 山崎大敬 (PUERTA DEL SOL)'
organizations:
- &id002
  link: org/240
  names:
    en: flying DOG
    ja: flying DOG
    ja-latn: flying DOG
  role: label
- link: org/2300
  names:
    en: flying DOG
    ja: flying DOG
    ja-latn: flying DOG
  role: manufacturer
- *id001
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/60/34706/34706-123ce369808a.png
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/60/34706/34706-123ce369808a.png
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/60/34706/34706-123ce369808a.png
platforms:
- Series
products:
- link: product/590
  names:
    en: Macross Frontier
    ja: マクロスF
    ja-latn: Macross Frontier
publish_format: Commercial
publisher: *id002
related:
- catalog: VTCL-35024
  link: album/33933
  names:
    en: Triangler / Maaya Sakamoto
    ja: トライアングラー / 坂本真綾
    ja-latn: Triangler / Maaya Sakamoto
  type: anime
- catalog: VTCL-35025
  link: album/23178
  names:
    en: Diamond Crevasse/Iteza☆Gogo Kuji Don't be late ...
    ja: ダイアモンド クレバス/射手座☆午後九時Don't be l...
    ja-latn: Diamond Crevasse/Iteza☆Gogo Kuji Don't be late ...
  type: anime
- catalog: VTCL-60060
  link: album/19397
  names:
    en: Macross Frontier O.S.T.1 Nyan Furo.
    ja: マクロスF(フロンティア) O.S.T.1 娘フロ。
    ja-latn: Macross Frontier O.S.T.1 Nyan Furo.
  type: anime
- catalog: VTCL-35033
  link: album/34705
  names:
    en: Lion / May'n, Megumi Nakajima
    ja: ライオン / May'n,中島愛
    ja-latn: Lion / May'n, Megumi Nakajima
  type: anime
- catalog: TAM3-0036
  link: album/38249
  names:
    en: Macross Forever
    ja: マクロスForever
    ja-latn: Macross Forever
  type: doujin
- catalog: VTCL-60061
  link: album/19405
  names:
    en: Macross Frontier O.S.T.2 Nyan Tora☆
    ja: マクロスF(フロンティア) O.S.T.2 娘トラ☆
    ja-latn: Macross Frontier O.S.T.2 Nyan Tora☆
  type: anime
- catalog: VTCL-60100~1
  link: album/21592
  names:
    en: Macross Frontier Vocal Collection Nyan Tama♀
    ja: マクロスF (フロンティア) Vocal Collection 娘たま♀
    ja-latn: Macross Frontier Vocal Collection Nyan Tama♀
  type: anime
- catalog: VTCL-35043
  link: album/81690
  names:
    en: Ranka to Bobby no SMS Shoutai no Uta
    ja: ランカとボビーのSMS小隊の歌
    ja-latn: Ranka to Bobby no SMS Shoutai no Uta
  type: anime
- catalog: VTCL-35044
  link: album/81691
  names:
    en: Sheryl no Uchuu Kyoudaibune
    ja: シェリルの宇宙兄弟船
    ja-latn: Sheryl no Uchuu Kyoudaibune
  type: anime
- catalog: VTCL-60102
  link: album/38301
  names:
    en: Macross Frontier Drama CD Nyan Dra◎Dra1
    ja: マクロスF ドラマCD 娘ドラ◎ドラ1
    ja-latn: Macross Frontier Drama CD Nyan Dra◎Dra1
  type: anime
release_date: '2008-06-25'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 1155.0
reprints: []
stores:
- link: http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=VTCL-35029
  name: CDJapan
- link: http://itunes.apple.com/jp/album/mbs-tbs系tvアニメーション-マクロスf-フロンティア-星間飛行-ep/469340564
  name: iTunes JP (digital download)
- link: http://www.play-asia.com/paOS-13-71-9x-70-2qt0.html
  name: Play-Asia
- link: http://www.yesasia.com/us/macross-frontier-ranka-lee-debut-single-seikan-hikou-japan-version/1011007074-0-0-0-en/info.html
  name: YesAsia
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/34706?perpage=99999
vocals:
- link: artist/8601
  names:
    en: Megumi Nakajima
    ja: 中島愛
votes: 0
