{ "arrangers": [ { "link": "artist/14393", "names": { "en": "Ryujin Inoue", "ja": "井上龍仁" } }, { "link": "artist/14395", "names": { "en": "Hitoshi Takaba", "ja": "鷹羽仁" } } ], "barcode": "4988005152282", "catalog": "PODH-1230", "categories": [ "Animation" ], "category": "Animation", "classification": "Vocal", "composers": [ { "link": "artist/8328", "names": { "en": "Naomi Tamura", "ja": "田村直美" } }, { "link": "artist/8329", "names": { "en": "Hiroto Ishikawa", "ja": "石川寛門" } } ], "covers": [ { "full": "https://media.vgm.io/albums/76/34967/34967-1346368624.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/76/34967/34967-1346368624.jpg", "name": "Front", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/76/34967/34967-1346368624.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/76/34967/34967-1346368629.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/76/34967/34967-1346368629.jpg", "name": "Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/76/34967/34967-1346368629.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/76/34967/34967-3cf79902b6d4.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/76/34967/34967-3cf79902b6d4.jpg", "name": "Disc", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/76/34967/34967-3cf79902b6d4.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/76/34967/34967-97b6cd3288d2.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/76/34967/34967-97b6cd3288d2.jpg", "name": "Insert", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/76/34967/34967-97b6cd3288d2.jpg" } ], "discs": [ { "disc_length": "12:30", "name": "", "tracks": [ { "names": { "Japanese": "ゆずれない願い", "Romaji": "Yuzurenai Negai" }, "track_length": "3:54" }, { "names": { "Japanese": "あの日の二人はもういない", "Romaji": "Ano Hi no Futari wa Mou Inai" }, "track_length": "4:44" }, { "names": { "Japanese": "ゆずれない願い（オリジナル・カラオケ）", "Romaji": "Yuzurenai Negai (Original Karaoke)" }, "track_length": "3:52" } ] } ], "link": "album/34967", "lyricists": [ { "link": "artist/8328", "names": { "en": "Naomi Tamura", "ja": "田村直美" } } ], "media_format": "Mini CD", "meta": { "added_date": "2012-08-30T15:05", "edited_date": "2025-09-19T08:55", "fetched_date": "2026-05-31T01:48", "freedb": 5, "ttl": 86400, "visitors": 5593 }, "name": "Yuzurenai Negai / Naomi Tamura", "names": { "en": "Yuzurenai Negai / Naomi Tamura", "ja": "ゆずれない願い / 田村直美", "ja-latn": "Yuzurenai Negai / Naomi Tamura" }, "notes": "M-01: TV Anime \"Magic Knight Rayearth\" 1st Opening Theme\nM-02: Home Renovation TV Show \"Jyutaku Variety Wagaya Daisakusen!\" Theme Song", "organizations": [ { "link": "org/33", "names": { "en": "Polydor K.K.", "ja": "ポリドール株式会社", "ja-latn": "Polydor K.K." }, "role": "publisher" } ], "performers": [], "picture_full": "https://media.vgm.io/albums/76/34967/34967-1346368624.jpg", "picture_small": "https://medium-media.vgm.io/albums/76/34967/34967-1346368624.jpg", "picture_thumb": "https://thumb-media.vgm.io/albums/76/34967/34967-1346368624.jpg", "platforms": [ "Series" ], "products": [ { "link": "product/4340", "names": { "en": "Magic Knight Rayearth (Anime)", "ja": "魔法騎士レイアース (Anime)", "ja-latn": "Magic Knight Rayearth (Anime)" } } ], "publish_format": "Commercial", "publisher": { "link": "org/33", "names": { "en": "Polydor K.K.", "ja": "ポリドール株式会社", "ja-latn": "Polydor K.K." }, "role": "publisher" }, "related": [ { "catalog": "POCH-1424", "link": "album/18720", "names": { "en": "Magic Knight Rayearth Original Soundtrack 1 Era...", "ja": "魔法騎士レイアース オリジナルサウンドトラック[1...", "ja-latn": "Magic Knight Rayearth Original Soundtrack 1 Era..." }, "type": "anime" }, { "catalog": "POCH-1425", "link": "album/18723", "names": { "en": "Magic Knight Rayearth Original Soundtrack 2 Den...", "ja": "魔法騎士レイアース オリジナルサウンドトラック[2...", "ja-latn": "Magic Knight Rayearth Original Soundtrack 2 Den..." }, "type": "anime" }, { "catalog": "PODH-1231", "link": "album/34966", "names": { "en": "Asu e no Yuuki / Keiko Yoshinari", "ja": "明日への勇気 / 吉成圭子", "ja-latn": "Asu e no Yuuki / Keiko Yoshinari" }, "type": "anime" }, { "catalog": "PH-098", "link": "album/34968", "names": { "en": "Magic Knight Rayearth Petit Character CD", "ja": "魔法騎士レイアース プチキャラCD", "ja-latn": "Magic Knight Rayearth Petit Character CD" }, "type": "anime" }, { "catalog": "POCH-1490", "link": "album/18726", "names": { "en": "Magic Knight Rayearth Original Soundtrack 3 Yuz...", "ja": "魔法騎士レイアース オリジナルサウンドトラック[3...", "ja-latn": "Magic Knight Rayearth Original Soundtrack 3 Yuz..." }, "type": "anime" }, { "catalog": "PODX-1001", "link": "album/34959", "names": { "en": "Mokona no Ekaki Uta", "ja": "モコナの絵かきうた", "ja-latn": "Mokona no Ekaki Uta" }, "type": "anime" }, { "catalog": "PHDL-1031", "link": "album/34964", "names": { "en": "Lullaby ~ Yasashiku Dakasete / Minako Honda", "ja": "ら・ら・ば・い〜優しく抱かせて / 本田美奈子", "ja-latn": "Lullaby ~ Yasashiku Dakasete / Minako Honda" }, "type": "anime" }, { "catalog": "PODH-1250", "link": "album/34965", "names": { "en": "Kirai ni Narenai / Ayumi Nakamura", "ja": "キライになれない / 中村あゆみ", "ja-latn": "Kirai ni Narenai / Ayumi Nakamura" }, "type": "anime" }, { "catalog": "PODH-1258", "link": "album/34947", "names": { "en": "Itsuka Tenshi ni Nareru / Umi Ryuzaki (Konami Y...", "ja": "いつか天使になれる / 龍咲 海 (吉田古奈美)", "ja-latn": "Itsuka Tenshi ni Nareru / Umi Ryuzaki (Konami Y..." }, "type": "anime" }, { "catalog": "POCH-1504", "link": "album/18729", "names": { "en": "Magic Knight Rayearth Original Soundtrack 4 Ata...", "ja": "魔法騎士レイアース オリジナルサウンドトラック[4...", "ja-latn": "Magic Knight Rayearth Original Soundtrack 4 Ata..." }, "type": "anime" } ], "release_date": "1994-11-09", "release_events": [], "release_price": { "currency": "JPY", "price": 1000.0 }, "reprints": [], "stores": [ { "link": "http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=PODH-1230", "name": "CDJapan (OOP)" } ], "vgmdb_link": "https://vgmdb.net/album/34967?perpage=99999", "vocals": [ { "link": "artist/8328", "names": { "en": "Naomi Tamura", "ja": "田村直美" } } ], "votes": 0, "websites": { "Reference": [ { "link": "https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%86%E3%81%9A%E3%82%8C%E3%81%AA%E3%81%84%E9%A1%98%E3%81%84", "name": "Japanese Wikipedia" } ] } }