{ "arrangers": [ { "link": "artist/6234", "names": { "en": "Joe Rinoie", "ja": "ジョー・リノイエ" } }, { "names": { "en": "(MŨV RINOIE Co." } }, { "names": { "en": "ltd.)" } }, { "link": "artist/28690", "names": { "en": "Daisuke Sakabe", "ja": "坂部大介" } }, { "names": { "en": "(MŨV RINOIE Co." } }, { "names": { "en": "ltd.)" } }, { "link": "artist/11038", "names": { "en": "II MIX ⊿ DELTA" } }, { "link": "artist/36198", "names": { "en": "Yu-pan." } } ], "barcode": "4562166390822", "catalog": "XNSD-10003", "categories": [ "Game" ], "category": "Game", "classification": "Vocal", "composers": [ { "link": "artist/6234", "names": { "en": "Joe Rinoie", "ja": "ジョー・リノイエ" } }, { "names": { "en": "(MŨV RINOIE Co." } }, { "names": { "en": "ltd." } } ], "covers": [ { "full": "https://media.vgm.io/albums/03/35130/35130-1347271437.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/03/35130/35130-1347271437.jpg", "name": "Front (small)", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/03/35130/35130-1347271437.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/03/35130/35130-1401613833.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/03/35130/35130-1401613833.jpg", "name": "Booklet Front & Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/03/35130/35130-1401613833.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/03/35130/35130-1401613937.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/03/35130/35130-1401613937.jpg", "name": "Booklet Interior", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/03/35130/35130-1401613937.jpg" } ], "discs": [ { "disc_length": "18:01", "name": "", "tracks": [ { "names": { "Japanese": "風のトラベラー", "Romaji": "Kaze no Traveler" }, "track_length": "4:27" }, { "names": { "Japanese": "時空を超えて", "Romaji": "Toki wo Koete" }, "track_length": "4:35" }, { "names": { "Japanese": "風のトラベラー (instrumental)", "Romaji": "Kaze no Traveler (instrumental)" }, "track_length": "4:27" }, { "names": { "Japanese": "時空を超えて (instrumental)", "Romaji": "Toki wo Koete (instrumental)" }, "track_length": "4:32" } ] } ], "distributor": { "link": "org/326", "names": { "en": "avex marketing Inc.", "ja": "エイベックス・マーケティング株式会社", "ja-latn": "avex marketing Inc." }, "role": "distributor" }, "link": "album/35130", "lyricists": [ { "link": "artist/6234", "names": { "en": "Joe Rinoie", "ja": "ジョー・リノイエ" } }, { "names": { "en": "(MŨV RINOIE Co." } }, { "names": { "en": "ltd." } } ], "media_format": "CD", "meta": { "added_date": "2012-09-10T02:03", "edited_date": "2022-09-14T23:12", "fetched_date": "2026-05-30T03:43", "freedb": 11, "ttl": 86400, "visitors": 4058 }, "name": "Kaze no Traveler / Joe Rinoie with Saaya Mizuno", "names": { "en": "Kaze no Traveler / Joe Rinoie with Saaya Mizuno", "ja": "風のトラベラー / Joe Rinoie with 水野佐彩", "ja-latn": "Kaze no Traveler / Joe Rinoie with Saaya Mizuno" }, "notes": "M-1 - 3DS \"Rune Factory 4\" Theme Song\nStaff\nAll music & Lyrics: Joe Rinoie (MŨV RINOIE Co.,ltd.)\nM-1 music arranged by Joe Rinoie with Daisuke Dakabe (MŨV RINOIE Co.,ltd.)\nM-2 arranged by II MIX ⊿ DELTA with Yu-pan.\nM1 Guitar: Daisuke Sakabe (MŨV RINOIE Co.,ltd.)\nM2 Guitar: Masanori Mine\nRecorded, Mixed and Mastered by Naoya Takahashi (MŨV RINOIE Co.,ltd.)\nRecorded at STUDIO MŨV\nArt Direction & Design: Hiroshi Yamada (axt design Inc.)\nArtist Management:\nMasatoshi Tanaka (MŨV RINOIE Co.,ltd.)\nAkiko Furuhashi (MŨV RINOIE Co.,ltd.)\nKouji Watanabe (MŨV RINOIE Co.,ltd.)\nSpecial Thanks: Yoshifumi Hashimoto (MarvelousAQL Inc.)", "organizations": [ { "names": { "en": "MŨV RINOIE", "ja": "MŨV RINOIE", "ja-latn": "MŨV RINOIE" }, "role": "label" }, { "link": "org/326", "names": { "en": "avex marketing Inc.", "ja": "エイベックス・マーケティング株式会社", "ja-latn": "avex marketing Inc." }, "role": "distributor" } ], "performers": [], "picture_full": "https://media.vgm.io/albums/03/35130/35130-1347271437.jpg", "picture_small": "https://medium-media.vgm.io/albums/03/35130/35130-1347271437.jpg", "picture_thumb": "https://thumb-media.vgm.io/albums/03/35130/35130-1347271437.jpg", "platforms": [ "Nintendo 3DS" ], "products": [ { "link": "product/9673", "names": { "en": "Rune Factory 4", "ja": "ルーンファクトリー4", "ja-latn": "Rune Factory 4" } } ], "publish_format": "Commercial", "publisher": { "names": { "en": "MŨV RINOIE", "ja": "MŨV RINOIE", "ja-latn": "MŨV RINOIE" }, "role": "label" }, "related": [ { "catalog": "N/A", "date": "2012-07-19", "link": "album/34731", "names": { "en": "Rune Factory 4 Kossori Kikitai Soine CD", "ja": "ルーンファクトリー4 こっそり聴きたい添い寝CD", "ja-latn": "Rune Factory 4 Kossori Kikitai Soine CD" }, "type": "bonus" }, { "catalog": "N/A", "date": "2012-07-19", "link": "album/34732", "names": { "en": "Rune Factory 4 Animate Bonus Drama CD", "ja": "ルーンファクトリー4 アニメイト特典ドラマCD", "ja-latn": "Rune Factory 4 Animate Bonus Drama CD" }, "type": "bonus" }, { "catalog": "N/A", "date": "2012-07-21", "link": "album/34900", "names": { "en": "Rune Factory4 Special Drama CD + Sound Track", "ja": "ルーンファクトリー4 スペシャルドラマCD+サウンド...", "ja-latn": "Rune Factory4 Special Drama CD + Sound Track" }, "type": "bonus" } ], "release_date": "2012-08-01", "release_events": [], "release_price": { "currency": "JPY", "price": 1050.0 }, "reprints": [], "vgmdb_link": "https://vgmdb.net/album/35130?perpage=99999", "vocals": [ { "link": "artist/6234", "names": { "en": "Joe Rinoie", "ja": "ジョー・リノイエ" } }, { "link": "artist/11949", "names": { "en": "Saaya Mizuno", "ja": "水野佐彩" } } ], "votes": 0 }