{ "arrangers": [ { "link": "artist/12898", "names": { "en": "mito", "ja": "ミト" } }, { "link": "artist/2476", "names": { "en": "kz" } }, { "link": "artist/12702", "names": { "en": "A-bee" } }, { "link": "artist/20923", "names": { "en": "Go-qualia" } } ], "barcode": "4988064499700", "catalog": "AVCA-49970", "categories": [ "Animation" ], "category": "Animation", "classification": "Vocal, Remix", "composers": [ { "link": "artist/12898", "names": { "en": "mito", "ja": "ミト" } } ], "covers": [ { "full": "https://media.vgm.io/albums/33/35133/35133-1351278352.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/33/35133/35133-1351278352.jpg", "name": "Front", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/33/35133/35133-1351278352.jpg" } ], "discs": [ { "disc_length": "Unknown", "name": "", "tracks": [ { "names": { "English": "Rough & Laugh" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "English": "Rough & Laugh -Rings Around Laugh REMIX- by kz" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "English": "Rough & Laugh -A-bee REMIX- by A-bee" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "English": "Rough & Laugh -melting the ice in my foolish heart REMIX- by Go-qualia" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "English": "Rough & Laugh (Instrumental)" }, "track_length": "Unknown" } ] } ], "distributor": { "link": "org/326", "names": { "en": "avex marketing Inc.", "ja": "エイベックス・マーケティング株式会社", "ja-latn": "avex marketing Inc." }, "role": "distributor" }, "link": "album/35133", "lyricists": [ { "link": "artist/12898", "names": { "en": "mito", "ja": "ミト" } }, { "link": "artist/18305", "names": { "en": "Ikuko Harada", "ja": "原田郁子" } } ], "media_format": "CD", "meta": { "added_date": "2012-09-10T05:11", "edited_date": "2022-05-03T04:19", "fetched_date": "2026-05-31T03:36", "freedb": 0, "ttl": 86400, "visitors": 3154 }, "name": "Rough & Laugh / clammbon", "names": { "en": "Rough & Laugh / clammbon", "ja": "Rough & Laugh / クラムボン", "ja-latn": "Rough & Laugh / clammbon" }, "notes": "M-01 - TV Anime \"Shirokuma Cafe\" 2nd Opening Theme\nComposer: mito\nArranger: mito\nLyricist: mito, Ikuko Harada\nRemixed by\n  kz (02)\n  A-bee (03)\n  Go-qualia (04)", "organizations": [ { "link": "org/2325", "names": { "en": "avex entertainment", "ja": "avex entertainment", "ja-latn": "avex entertainment" }, "role": "label" }, { "link": "org/326", "names": { "en": "avex marketing Inc.", "ja": "エイベックス・マーケティング株式会社", "ja-latn": "avex marketing Inc." }, "role": "manufacturer" }, { "link": "org/326", "names": { "en": "avex marketing Inc.", "ja": "エイベックス・マーケティング株式会社", "ja-latn": "avex marketing Inc." }, "role": "distributor" } ], "performers": [ { "link": "artist/15123", "names": { "en": "clammbon", "ja": "クラムボン" } } ], "picture_full": "https://media.vgm.io/albums/33/35133/35133-1351278352.jpg", "picture_small": "https://medium-media.vgm.io/albums/33/35133/35133-1351278352.jpg", "picture_thumb": "https://thumb-media.vgm.io/albums/33/35133/35133-1351278352.jpg", "platforms": [ "Series" ], "products": [ { "link": "product/4878", "names": { "en": "Polar Bear's Cafe", "ja": "しろくまカフェ", "ja-latn": "Shirokuma Cafe" } } ], "publish_format": "Commercial", "publisher": { "link": "org/2325", "names": { "en": "avex entertainment", "ja": "avex entertainment", "ja-latn": "avex entertainment" }, "role": "label" }, "related": [ { "catalog": "AVCA-49716/B", "link": "album/33419", "names": { "en": "Boku ni Invitation / JP [CD+DVD]", "ja": "ボクにインビテーション / JP", "ja-latn": "Boku ni Invitation / JP [CD+DVD]" }, "type": "anime" }, { "catalog": "AVCA-49717", "link": "album/33420", "names": { "en": "Boku ni Invitation / JP", "ja": "ボクにインビテーション / JP", "ja-latn": "Boku ni Invitation / JP" }, "type": "anime" }, { "catalog": "AVCA-49702/B", "link": "album/33421", "names": { "en": "Bamboo☆Scramble / Panda (CV:Jun Fukuyama) [CD+DVD]", "ja": "Bamboo☆Scramble / パンダ（CV:福山潤）", "ja-latn": "Bamboo☆Scramble / Panda (CV:Jun Fukuyama) [CD+DVD]" }, "type": "anime" }, { "catalog": "AVCA-49703", "link": "album/33422", "names": { "en": "Bamboo☆Scramble / Panda (CV:Jun Fukuyama)", "ja": "Bamboo☆Scramble / パンダ（CV:福山潤）", "ja-latn": "Bamboo☆Scramble / Panda (CV:Jun Fukuyama)" }, "type": "anime" }, { "catalog": "AVCA-49746/B", "link": "album/35173", "names": { "en": "Grizzly-san no G★ROCK / Grizzly (CV:Yuichi Naka...", "ja": "グリズリーさんのG★ROCK / グリズリー (CV:中村悠一)", "ja-latn": "Grizzly-san no G★ROCK / Grizzly (CV:Yuichi Naka..." }, "type": "anime" }, { "catalog": "AVCA-49747", "link": "album/34978", "names": { "en": "Grizzly-san no G★ROCK / Grizzly (CV:Yuichi Naka...", "ja": "グリズリーさんのG★ROCK / グリズリー (CV:中村悠一)", "ja-latn": "Grizzly-san no G★ROCK / Grizzly (CV:Yuichi Naka..." }, "type": "anime" }, { "catalog": "AVX1-49773/B", "link": "album/66953", "names": { "en": "SHIROKUMA CAFE cafe.1 Blu-ray Bonus CD1", "ja": "SHIROKUMA CAFE cafe.1 Blu-ray Bonus CD1", "ja-latn": "SHIROKUMA CAFE cafe.1 Blu-ray Bonus CD1" }, "type": "bonus" }, { "catalog": "AVCA-49801/B", "link": "album/35170", "names": { "en": "Mizuiro / Sasako (CV:Aya Endo) [CD+DVD]", "ja": "みずいろ / 笹子(CV:遠藤綾)", "ja-latn": "Mizuiro / Sasako (CV:Aya Endo) [CD+DVD]" }, "type": "anime" }, { "catalog": "AVCA-49802", "link": "album/35171", "names": { "en": "Mizuiro / Sasako (CV:Aya Endo)", "ja": "みずいろ / 笹子(CV:遠藤綾)", "ja-latn": "Mizuiro / Sasako (CV:Aya Endo)" }, "type": "anime" }, { "catalog": "AVCA-49737/B", "link": "album/35175", "names": { "en": "ZOOtto, ne♪ / Joukin Panda (CV:Katsuyuki Konish...", "ja": "ZOOっと、ね♪ / 常勤パンダ(CV:小西克幸)", "ja-latn": "ZOOtto, ne♪ / Joukin Panda (CV:Katsuyuki Konish..." }, "type": "anime" } ], "release_date": "2012-11-21", "release_events": [], "release_price": { "currency": "JPY", "price": 1260.0 }, "reprints": [], "stores": [ { "link": "http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=AVCA-49970", "name": "CDJapan" }, { "link": "http://www.play-asia.com/Rough_Laugh/paOS-13-71-1l5-70-5fx5.html", "name": "Play-Asia" }, { "link": "http://www.yesasia.com/us/rough-laugh-japan-version/1031455892-0-0-0-en/info.html", "name": "YesAsia" } ], "vgmdb_link": "https://vgmdb.net/album/35133?perpage=99999", "votes": 0 }