{ "arrangers": [ { "link": "artist/9922", "names": { "en": "Kazuo Ohtani", "ja": "大谷和夫" } }, { "link": "artist/2119", "names": { "en": "Takanori Arisawa", "ja": "有澤孝紀" } } ], "barcode": "4988001415282", "catalog": "CODC-984", "categories": [ "Animation" ], "category": "Animation", "classification": "Vocal", "composers": [ { "link": "artist/5195", "names": { "en": "Kisaburo Suzuki", "ja": "鈴木キサブロー" } }, { "link": "artist/2119", "names": { "en": "Takanori Arisawa", "ja": "有澤孝紀" } } ], "covers": [ { "full": "https://media.vgm.io/albums/75/35157/35157-1370188141.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/75/35157/35157-1370188141.jpg", "name": "Front", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/75/35157/35157-1370188141.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/75/35157/35157-1370188116.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/75/35157/35157-1370188116.jpg", "name": "Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/75/35157/35157-1370188116.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/75/35157/35157-1370188121.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/75/35157/35157-1370188121.jpg", "name": "Disc", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/75/35157/35157-1370188121.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/75/35157/35157-1370188152.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/75/35157/35157-1370188152.jpg", "name": "Inlay", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/75/35157/35157-1370188152.jpg" } ], "discs": [ { "disc_length": "17:26", "name": "", "tracks": [ { "names": { "Japanese": "流れ星へ", "Romaji": "Nagareboshi e" }, "track_length": "4:47" }, { "names": { "Japanese": "とどかぬ想い -my friend's love-", "Romaji": "Todokanu Omoi -my friend's love-" }, "track_length": "3:54" }, { "names": { "Japanese": "流れ星へ (Original Karaoke)", "Romaji": "Nagareboshi e (Original Karaoke)" }, "track_length": "4:48" }, { "names": { "Japanese": "とどかぬ想い -my friend's love- (Original Karaoke)", "Romaji": "Todokanu Omoi -my friend's love- (Original Karaoke)" }, "track_length": "3:57" } ] } ], "link": "album/35157", "lyricists": [ { "link": "artist/9818", "names": { "en": "Naoko Takeuchi", "ja": "武内直子" } } ], "media_format": "Mini CD", "meta": { "added_date": "2012-09-10T22:54", "edited_date": "2023-06-11T05:21", "fetched_date": "2026-05-31T01:49", "freedb": 0, "ttl": 86400, "visitors": 4424 }, "name": "Nagareboshi e / Todokanu Omoi -my friend's love-", "names": { "en": "Nagareboshi e / Todokanu Omoi -my friend's love-", "ja": "流れ星へ / とどかぬ想い-my friend's love-", "ja-latn": "Nagareboshi e / Todokanu Omoi -my friend's love-" }, "notes": "M-01: TV Anime \"Pretty Soldier Sailormoon Sailorstars\" Insert Song\nSong by Three Lights (Shiho Niiyama, Narumi Tsunoda, Chika Sakamoto)\nLyrics by Naoko Takeuchi\nComposed by Kisaburo Suzuki\nArranged by Kazuo Ohtani\nM-02: TV Anime \"Pretty Soldier Sailormoon Sailorstars\" Insert Song\nSong by Three Lights (Shiho Niiyama, Narumi Tsunoda, Chika Sakamoto)\nLyrics by Naoko Takeuchi\nComposed & Arranged by Takanori Arisawa", "organizations": [ { "link": "org/2192", "names": { "en": "Columbia", "ja": "Columbia", "ja-latn": "Columbia" }, "role": "label" }, { "link": "org/35", "names": { "en": "NIPPON COLUMBIA CO., LTD.", "ja": "日本コロムビア株式会社", "ja-latn": "NIPPON COLUMBIA CO., LTD." }, "role": "manufacturer" } ], "performers": [], "picture_full": "https://media.vgm.io/albums/75/35157/35157-1370188141.jpg", "picture_small": "https://medium-media.vgm.io/albums/75/35157/35157-1370188141.jpg", "picture_thumb": "https://thumb-media.vgm.io/albums/75/35157/35157-1370188141.jpg", "platforms": [ "Series" ], "products": [ { "link": "product/1238", "names": { "en": "Pretty Soldier Sailormoon Sailorstars", "ja": "美少女戦士セーラームーン セーラースターズ", "ja-latn": "Bishoujo Senshi Sailormoon Sailorstars" } } ], "publish_format": "Commercial", "publisher": { "link": "org/2192", "names": { "en": "Columbia", "ja": "Columbia", "ja-latn": "Columbia" }, "role": "label" }, "related": [ { "catalog": "CODC-914", "link": "album/35156", "names": { "en": "Sailor Star Song / Motto Suteki na Asa ga Kuru yo", "ja": "セーラースターソング / もっとすてきな朝がくるよ", "ja-latn": "Sailor Star Song / Motto Suteki na Asa ga Kuru yo" }, "type": "anime" }, { "catalog": "COSC-910", "link": "album/102492", "names": { "en": "Sailor Star Song / Motto Suteki na Asa ga Kuru yo", "ja": "セーラースターソング / もっとすてきな朝がくるよ", "ja-latn": "Sailor Star Song / Motto Suteki na Asa ga Kuru yo" }, "type": "anime" }, { "catalog": "CODA-913", "link": "album/35227", "names": { "en": "Kaze mo Sora mo Kitto... / Alisa Mizuki", "ja": "風も空もきっと・・・ / 観月 ありさ", "ja-latn": "Kaze mo Sora mo Kitto... / Alisa Mizuki" }, "type": "anime" }, { "catalog": "COCC-13576", "link": "album/26835", "names": { "en": "Pretty Soldier Sailormoon Sailorstars Music Col...", "ja": "美少女戦士セーラームーン SAILORSTARS Music Coll...", "ja-latn": "Bishoujo Senshi Sailormoon Sailorstars Music Co..." }, "type": "anime" }, { "catalog": "COCC-13660", "link": "album/26836", "names": { "en": "Pretty Soldier Sailormoon SAILORSTARS Music Col...", "ja": "美少女戦士セーラームーン セーラースターズ ミュ...", "ja-latn": "Bishoujo Senshi Sailormoon SAILORSTARS Music Co..." }, "type": "anime" }, { "catalog": "CODC-1052", "link": "album/35184", "names": { "en": "Golden Queen Galaxia / Galaxia", "ja": "ゴールデンクイーン・ギャラクシア / ギャラクシア", "ja-latn": "Golden Queen Galaxia / Galaxia" }, "type": "anime" }, { "catalog": "CODC-1051", "link": "album/35185", "names": { "en": "Mayonaka Hitori / Three Lights (Kou Yaten)", "ja": "真夜中ひとり / スリーライツ・夜天光", "ja-latn": "Mayonaka Hitori / Three Lights (Kou Yaten)" }, "type": "anime" }, { "catalog": "CODC-1050", "link": "album/35186", "names": { "en": "Chikara wo Awasete / Three Lights (Kou Taiki)", "ja": "力を合わせて / スリーライツ・大気光", "ja-latn": "Chikara wo Awasete / Three Lights (Kou Taiki)" }, "type": "anime" }, { "catalog": "CODC-1049", "link": "album/35187", "names": { "en": "Gingaichi Mibunchigai na Kataomoi / Three Light...", "ja": "銀河一身分違いな片想い / スリーライツ・星野光", "ja-latn": "Gingaichi Mibunchigai na Kataomoi / Three Light..." }, "type": "anime" }, { "catalog": "COCC-13827", "link": "album/28776", "names": { "en": "Pretty Soldier Sailormoon Sailorstars: Merry Ch...", "ja": "美少女戦士セーラームーンセーラースターズ メリー...", "ja-latn": "Bishoujo Senshi Sailormoon Sailorstars: Merry C..." }, "type": "anime" } ], "release_date": "1996-07-20", "release_events": [], "release_price": { "currency": "JPY", "price": 1100.0 }, "reprints": [ { "catalog": "COSC-956", "link": "album/64863", "note": "Cassette, Jul 20, 1996" } ], "vgmdb_link": "https://vgmdb.net/album/35157?perpage=99999", "votes": 0 }