arrangers:
- link: artist/12982
  names:
    en: efuminor
    ja: えふまいな
catalog: N/A
categories:
- Game
category: Game
classification: Arrangement, Vocal
composers:
- link: artist/1
  names:
    en: ZUN
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/52/35225/35225-1347636051.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/52/35225/35225-1347636051.jpg
  name: Front (small)
  thumb: https://media.vgm.io/albums/52/35225/35225-1347636051.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/52/35225/35225-1359440316.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/52/35225/35225-1359440316.jpg
  name: Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/52/35225/35225-1359440316.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/52/35225/35225-1359440287.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/52/35225/35225-1359440287.jpg
  name: Booklet Front & Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/52/35225/35225-1359440287.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/52/35225/35225-1359440300.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/52/35225/35225-1359440300.jpg
  name: Booklet Interior
  thumb: https://media.vgm.io/albums/52/35225/35225-1359440300.jpg
discs:
- disc_length: '20:21'
  name: ''
  tracks:
  - names:
      Japanese: 夢を待つ間
    track_length: '4:19'
  - names:
      Japanese: こうかいのマーチ
    track_length: '4:02'
  - names:
      Japanese: てくてくぼうず
    track_length: '3:56'
  - names:
      Japanese: あめにっき
    track_length: '3:58'
  - names:
      Japanese: オールウェイズチルアウトできます。
    track_length: '4:06'
link: album/35225
lyricists:
- link: artist/12982
  names:
    en: efuminor
    ja: えふまいな
media_format: CD
meta:
  added_date: 2012-09-14T07:20
  edited_date: 2022-09-14T23:14
  fetched_date: 2026-06-05T19:40
  freedb: 0
  ttl: 86400
  visitors: 2242
name: Yume wo Matsukan
names:
  en: Yume wo Matsukan
  ja: 夢を待つ間
  ja-latn: Yume wo Matsukan
notes: 'all arrange, vocal, lyric done by えふまいな (efuminor)

  event price: 200 yen

  shop price: 299 yen

  Track origins:

  01 Touhou Fuujinroku / The Venerable Ancient Battlefield ~ Suwa Foughten Field

  02 Touhou Seirensen / Interdimensional Voyage of a Ghostly Passenger Ship

  03 Touhou Seirensen / Beware the Umbrella Left There Forever

  04 Touhou Fuujinroku / The Gods Give Us Blessed Rain ~ Sylphid Dream

  05 Touhou Fuujinroku / Tomorrow will be Special, Yesterday was Not'
organizations:
- &id001
  names:
    en: Gorilla Kouen
  role: publisher
performers:
- link: artist/12982
  names:
    en: efuminor
    ja: えふまいな
picture_full: https://media.vgm.io/albums/52/35225/35225-1347636051.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/52/35225/35225-1347636051.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/52/35225/35225-1347636051.jpg
platforms:
- PC
products:
- link: product/33
  names:
    en: Touhou Fuujinroku ~ Mountain of Faith.
    ja: 東方風神録　～ Mountain of Faith.
    ja-latn: Touhou Fuujinroku ~ Mountain of Faith.
- link: product/51
  names:
    en: Touhou Seirensen ~ Undefined Fantastic Object.
    ja: 東方星蓮船　～ Undefined Fantastic Object.
    ja-latn: Touhou Seirensen ~ Undefined Fantastic Object.
publish_format: Doujin/Indie
publisher: *id001
related:
- catalog: N/A
  link: album/28800
  names:
    en: Koharubiyori
    ja: 小春日和
    ja-latn: Koharubiyori
  type: doujin
- catalog: N/A
  link: album/31383
  names:
    en: AQUAELIE 5 ~ AQUAELIE fanDISC vol.5
    ja: あくえり５～ AQUAELIE fanDISC vol.5
    ja-latn: AQUAELIE 5 ~ AQUAELIE fanDISC vol.5
  type: doujin
- catalog: ALMR-010
  link: album/36741
  names:
    en: Run Girl Run
    ja: Run Girl Run
    ja-latn: Run Girl Run
  type: doujin
- catalog: SDCD-002
  link: album/70468
  names:
    en: INVISIBLE CORE
    ja: INVISIBLE CORE
    ja-latn: INVISIBLE CORE
  type: doujin
- catalog: N/A
  link: album/101328
  names:
    en: Active Sensing
    ja: Active Sensing
    ja-latn: Active Sensing
  type: doujin
- catalog: LLEX-0007
  link: album/50098
  names:
    en: LiLA'c TRAX 01
    ja: LiLA'c TRAX 01
    ja-latn: LiLA'c TRAX 01
  type: doujin
- catalog: TAM3-0146
  link: album/60517
  names:
    en: Touhou Gensouka -SERPENT-
    ja: 東方弦奏歌-SERPENT-
    ja-latn: Touhou Gensouka -SERPENT-
  type: doujin
- catalog: N/A
  link: album/109401
  names:
    en: ShinRa-Bansho -C94 Bonus CD-
    ja: 森羅万象 -C94 おまけCD-
    ja-latn: ShinRa-Bansho -C94 Omake CD-
  type: doujin
- catalog: CFCD-0019
  link: album/120637
  names:
    en: Chocofan Omake CD3
    ja: ちょこふぁんおまけCD3
    ja-latn: Chocofan Omake CD3
  type: doujin
release_date: '2012-01-21'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 299.0
reprints: []
stores:
- link: http://shop.melonbooks.co.jp/shop/sp_213001010714_gorira_yume.php
  name: Melonbooks
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/35225?perpage=99999
votes: 0
websites:
  Official:
  - link: http://efumajor7th.web.fc2.com/machi.html
    name: machi
