{ "arrangers": [ { "link": "artist/1488", "names": { "en": "Toshiyuki O'mori", "ja": "大森俊之" } }, { "link": "artist/642", "names": { "en": "Shiro SAGISU", "ja": "鷺巣詩郎" } } ], "barcode": "4988003323288", "catalog": "KICM-3122", "categories": [ "Animation" ], "category": "Animation", "classification": "Vocal", "composers": [ { "link": "artist/1488", "names": { "en": "Toshiyuki O'mori", "ja": "大森俊之" } }, { "link": "artist/642", "names": { "en": "Shiro SAGISU", "ja": "鷺巣詩郎" } }, { "link": "artist/3406", "names": { "en": "Hidetoshi Sato", "ja": "佐藤英敏" } } ], "covers": [ { "full": "https://media.vgm.io/albums/75/35757/35757-1441199219.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/75/35757/35757-1441199219.jpg", "name": "Front", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/75/35757/35757-1441199219.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/75/35757/35757-1441198983.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/75/35757/35757-1441198983.jpg", "name": "Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/75/35757/35757-1441198983.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/75/35757/35757-1441199060.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/75/35757/35757-1441199060.jpg", "name": "Booklet Exterior", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/75/35757/35757-1441199060.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/75/35757/35757-1441199157.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/75/35757/35757-1441199157.jpg", "name": "Booklet Interior", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/75/35757/35757-1441199157.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/75/35757/35757-1441198908.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/75/35757/35757-1441198908.jpg", "name": "Disc", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/75/35757/35757-1441198908.jpg" } ], "discs": [ { "disc_length": "28:25", "name": "", "tracks": [ { "names": { "English": "Soul's Refrain", "Japanese": "魂のルフラン", "Romaji": "Tamashii no Refrain" }, "track_length": "5:14" }, { "names": { "English": "THANATOS -IF I CAN'T BE YOURS-", "Japanese": "THANATOS -IF I CAN'T BE YOURS-", "Romaji": "THANATOS -IF I CAN'T BE YOURS-" }, "track_length": "4:50" }, { "names": { "English": "Return to Primitive Heart", "Japanese": "心よ原始に戻れ", "Romaji": "Kokoro yo genshi ni modore" }, "track_length": "4:50" }, { "names": { "English": "THANATOS -IF I CAN'T BE YOURS- \"Nine Years After Mix\"", "Japanese": "THANATOS -IF I CAN'T BE YOURS- \"Nine Years After Mix\"", "Romaji": "THANATOS -IF I CAN'T BE YOURS- \"Nine Years After Mix\"" }, "track_length": "8:20" }, { "names": { "English": "Soul's Refrain (OFF VOCAL VERSION)", "Japanese": "魂のルフラン (OFF VOCAL VERSION)", "Romaji": "Tamashii no Refrain (OFF VOCAL VERSION)" }, "track_length": "5:11" } ] } ], "distributor": { "link": "org/1251", "names": { "en": "King Record Co., Ltd.", "ja": "キングレコード株式会社", "ja-latn": "King Record Co., Ltd." }, "role": "distributor" }, "link": "album/35757", "lyricists": [ { "link": "artist/3409", "names": { "en": "Neko Oikawa", "ja": "及川眠子" } }, { "link": "artist/25908", "names": { "en": "MASH" } } ], "media_format": "CD", "meta": { "added_date": "2012-10-11T10:52", "edited_date": "2024-06-24T16:00", "fetched_date": "2026-06-02T12:34", "freedb": 9, "ttl": 86400, "visitors": 6104 }, "name": "Soul's Refrain / THANATOS -IF I CAN'T BE YOURS-", "names": { "en": "Soul's Refrain / THANATOS -IF I CAN'T BE YOURS-", "ja": "魂のルフラン / THANATOS -IF I CAN'T BE YOURS-", "ja-latn": "Tamashii no Refrain / THANATOS -IF I CAN'T BE YOURS-" }, "notes": "This single was released as a part of Shinseiki Evangelion's 10th anniversary.\nSoul's Refrain\nLyrics: Neko Oikawa\nComposition & Arrangement: Toshiyuki O'mori\nVocal: Yoko Takahashi\nTHANATOS -IF I CAN'T BE YOURS-\nLyrics: MASH\nComposition & Arrangement: Shiro SAGISU\nVocal: LOREN & MASH\nReturn to Primitive Heart\nLyrics: Neko Oikawa\nComposition: Hidetoshi Sato\nArrangement: Toshiyuki O'mori\nVocal: Yoko Takahashi\nTHANATOS -IF I CAN'T BE YOURS- \"Nine Years After Mix\"\nRemix and Additional Productions: Shiro SAGISU", "organizations": [ { "link": "org/21", "names": { "en": "STARCHILD", "ja": "STARCHILD", "ja-latn": "STARCHILD" }, "role": "label" }, { "link": "org/1251", "names": { "en": "King Record Co., Ltd.", "ja": "キングレコード株式会社", "ja-latn": "King Record Co., Ltd." }, "role": "manufacturer" }, { "link": "org/1251", "names": { "en": "King Record Co., Ltd.", "ja": "キングレコード株式会社", "ja-latn": "King Record Co., Ltd." }, "role": "distributor" } ], "performers": [], "picture_full": "https://media.vgm.io/albums/75/35757/35757-1441199219.jpg", "picture_small": "https://medium-media.vgm.io/albums/75/35757/35757-1441199219.jpg", "picture_thumb": "https://thumb-media.vgm.io/albums/75/35757/35757-1441199219.jpg", "platforms": [ "Movie" ], "products": [ { "link": "product/574", "names": { "en": "Evangelion: Death and Rebirth", "ja": "新世紀エヴァンゲリオン 劇場版 シト新生", "ja-latn": "Shinseiki Evangelion Gekijouban: Shi to Shinsei" } }, { "link": "product/575", "names": { "en": "Neon Genesis Evangelion: The End of Evangelion", "ja": "新世紀エヴァンゲリオン 劇場版 THE END OF EVANGELION", "ja-latn": "Shinseiki Evangelion Gekijouban: THE END OF EVANGELION" } } ], "publish_format": "Commercial", "publisher": { "link": "org/21", "names": { "en": "STARCHILD", "ja": "STARCHILD", "ja-latn": "STARCHILD" }, "role": "label" }, "related": [], "release_date": "2006-05-24", "release_events": [], "release_price": { "currency": "JPY", "price": 1200.0 }, "reprints": [], "stores": [ { "link": "http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=KICM-3122", "name": "CDJapan" }, { "link": "http://itunes.apple.com/jp/album/%E9%AD%82%E3%81%AE%E3%83%AB%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3-thanatos-if-i-cant-be-yours-ep/id258926435", "name": "iTunes (JP)" }, { "link": "http://www.play-asia.com/paOS-13-71-9x-70-1a8p.html", "name": "Play-Asia" }, { "link": "http://www.yesasia.com/us/refrain-of-soul-japan-version/1004174961-0-0-0-en/info.html", "name": "YesAsia" } ], "vgmdb_link": "https://vgmdb.net/album/35757?perpage=99999", "vocals": [ { "link": "artist/3137", "names": { "en": "Yoko Takahashi", "ja": "高橋洋子" } }, { "link": "artist/16755", "names": { "en": "LOREN & MASH" } }, { "link": "artist/37883", "names": { "en": "LOREN" } }, { "link": "artist/25908", "names": { "en": "MASH" } } ], "votes": 0 }