arrangers: []
barcode: '4988102072353'
catalog: PICA-1024
categories:
- Animation
category: Animation
classification: Vocal, Drama
composers:
- link: artist/29942
  names:
    en: Leroy Anderson
- link: artist/17654
  names:
    en: Johnny Marks
- link: artist/19123
  names:
    en: J.Fred Coots
- link: artist/17653
  names:
    en: Tommie Conner
- link: artist/7578
  names:
    en: James S.Pierpont
- link: artist/7407
  names:
    en: Franz Gruber
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/77/37077/37077-1537699760.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/77/37077/37077-1537699760.jpg
  name: Front
  thumb: https://media.vgm.io/albums/77/37077/37077-1537699760.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/77/37077/37077-1537699741.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/77/37077/37077-1537699741.jpg
  name: Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/77/37077/37077-1537699741.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/77/37077/37077-1537699754.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/77/37077/37077-1537699754.jpg
  name: Booklet Front & Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/77/37077/37077-1537699754.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/77/37077/37077-1537699706.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/77/37077/37077-1537699706.jpg
  name: Booklet p. 01-02
  thumb: https://media.vgm.io/albums/77/37077/37077-1537699706.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/77/37077/37077-1537699712.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/77/37077/37077-1537699712.jpg
  name: Booklet p. 03-04
  thumb: https://media.vgm.io/albums/77/37077/37077-1537699712.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/77/37077/37077-1537699716.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/77/37077/37077-1537699716.jpg
  name: Booklet p. 05-06
  thumb: https://media.vgm.io/albums/77/37077/37077-1537699716.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/77/37077/37077-1537699721.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/77/37077/37077-1537699721.jpg
  name: Booklet p. 07-08
  thumb: https://media.vgm.io/albums/77/37077/37077-1537699721.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/77/37077/37077-1537699726.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/77/37077/37077-1537699726.jpg
  name: Booklet p. 09-10
  thumb: https://media.vgm.io/albums/77/37077/37077-1537699726.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/77/37077/37077-1537699731.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/77/37077/37077-1537699731.jpg
  name: Booklet p. 11-12
  thumb: https://media.vgm.io/albums/77/37077/37077-1537699731.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/77/37077/37077-1537699737.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/77/37077/37077-1537699737.jpg
  name: Booklet p. 13-14
  thumb: https://media.vgm.io/albums/77/37077/37077-1537699737.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/77/37077/37077-1537699747.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/77/37077/37077-1537699747.jpg
  name: Disc
  thumb: https://media.vgm.io/albums/77/37077/37077-1537699747.jpg
discs:
- disc_length: '53:13'
  name: ''
  tracks:
  - names:
      Japanese: スタンダード・メドレー
      Romaji: Standard Medley
    track_length: '3:38'
  - names:
      Japanese: None
      Romaji: None
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: None
      Romaji: None
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: None
      Romaji: None
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: ドラマ「マツチ売りの少女 PART 1」
      Romaji: Drama "Match-uri no Shoujo PART 1"
    track_length: '5:08'
  - names:
      Japanese: 恋はせっしょやおまへんか
      Romaji: Koi wa Sessho ya Omahen ka
    track_length: '3:46'
  - names:
      Japanese: ドラマ「マッチ売りの少女 PART 2」
      Romaji: Drama "Match-uri no Shoujo PART 2"
    track_length: '3:31'
  - names:
      Japanese: 恋は治外法権
      Romaji: Koi wa Chigaihouken
    track_length: '4:30'
  - names:
      Japanese: ドラマ「マッチ売りの少女 PART 3」
      Romaji: Drama "Match-uri no Shoujo PART 3"
    track_length: '3:56'
  - names:
      Japanese: 恋の必要十分条件
      Romaji: Koi no Hitsuyou Juubun Jouken
    track_length: '4:41'
  - names:
      Japanese: ママがサンタにキスをした
      Romaji: Mama ga Santa ni Kiss wo Shita
    track_length: '3:43'
  - names:
      Japanese: ジングル・ベル
      Romaji: Jingle Bells
    track_length: '3:07'
  - names:
      Japanese: ドラマ「クリスマス・キャロル」
      Romaji: Drama "Christmas Carol"
    track_length: '8:06'
  - names:
      Japanese: 恋はDISCOMMUNICATION
      Romaji: Koi wa DISCOMMUNICATION
    track_length: '4:39'
  - names:
      Japanese: きよしこの夜
      Romaji: Kiyoshi Kono Yoru
    track_length: '4:28'
link: album/37077
lyricists: []
media_format: CD
meta:
  added_date: 2012-12-25T12:15
  edited_date: 2022-11-07T21:42
  fetched_date: 2026-06-05T17:51
  freedb: 3
  ttl: 86400
  visitors: 4923
name: TENCHIMUYO! RYO OH KI CHRISTMAS ALBUM
names:
  en: TENCHIMUYO! RYO OH KI CHRISTMAS ALBUM
  ja: 天地無用!魎皇鬼のクリスマス
  ja-latn: TENCHIMUYO! RYO OH KI CHRISTMAS ALBUM
notes: 'M02,04,06,10 - Drama

  M01 - Medley

  "Sleigh Ride"

      Composer: Leroy Anderson

  "Rudolph the Red-nosed Reindeer"

      Vocals: Masami Kikuchi, Ai Orikasa, Yumi Takada

      Lyrics Translation: Nobuo Nitta

      Composer: Johnny Marks

  "Santa Claus is Coming to Town"

      Vocals: Chisa Yokoyama, Yuko Kobayashi, Yuko Mizutani, Etsuko Kozakura, etc.

      Lyrics Translation: Nobuo Nitta

      Composer: J.Fred Coots

  M03

  Vocals: Yumi Takada

  M05

  Vocals: Ai Orikasa

  M07

  Vocals: Yuko Kobayashi, Yuko Mizutani

  M08 - "I Saw Mommy Kissing Santa Claus"

  Vocals: Chisa Yokoyama

  Lyrics Translation: Kenji Sazanami

  Composer: Tommie Conner

  M09 - "Jingle Bells"

  Vocals: Tenchi Muyo! Ryo-ohki Cast

  Lyrics Translation: (unknown)

  Composer: James S.Pierpont

  M11

  Vocals: Tenchi Muyo! Ryo-ohki Cast

  M12 - "Silent Night"

  Vocals: Yuko Kobayashi, Yumi Takada

  Lyrics Translation: Kou Yuuki

  Composer: Franz Gruber

  STAFF CREDIT

  All Songs Arranged & Original Songs Composed by Seikou Nagaoka

  Original Songs Words by Natsuko Karedo

  CAST

  Tenchi: Masami Kikuchi

  Ryoko: Ai Orikasa

  Aeka: Yumi Takada

  Sasami: Chisa Yokoyama

  Mihoshi: Yuko Mizutani

  Wasyu: Yuko Kobayashi

  Ryo oh ki: Etsuko Kozakura

  STAFF

  Producer: Hiroki Mori (AIC), Hiroaki Inoue (ONIRO)

  Director: Akira Kawase

  Recording Engineers: Motohiro Tsuji, Masahiro Hirano, Kazuo Ishino, Masami Kenmoku,
  Akiko Odajima

  Mixing Engineer: 美濃部益義

  Recording Studios: ARCADIA STUDIO, Sound Inn, Q-tec

  Mastering Engineer: Hiromichi Takiguchi (JVC)

  MUSICIANS

  Trumpet: Masahiko Sugasaka, Hitoshi Yokoyama

  Trombone: Michio Kagiwada, Shizue Hirano

  Alto Sax: Masato Honda (Coutesy of SONY RECORDS)

  Tenor Sax: Hajime Yamamoto, Hisashi Yoshinaga

  Strings: Yoshiaki Tomoda Group

  Synthesiser Operation: Seikou Nagaoka

  DRAMA STAFF

  Director: Yasunori Honda (ARTS PRO)

  Playwrite: Ryoue Tsukimura

  Sound Effects: Junichi Sasaki (Anime Sound)

  Recording Engineer: Yukio Abe

  Recording Studio: AVACO CREATIVE STUDIO

  VISUAL STAFF

  Cover Illustration: Hiroyuki Horiuchi

  Liner Notes Illustration: Kazuto Nakazawa

  Art Direction: Mitsuaki Takeda

  Design: Mayumi Fujimori

  Liner Notes Construction: Hideki Satomi (STUDIO HARD)

  PROMOTION STAFF: Miho Watanabe, Kazuaki Morijiri, Nana Takamura

  THANKS: TROUBADOUR MUSIQUE OFFICE

                Production BAOBAB

                81PRODUCE

                ARTSVISION

                21st century FOX

                ARCADIA STUDIO

                AIC

                ONIRO'
organizations:
- &id001
  link: org/2823
  names:
    en: Pioneer
    ja: Pioneer
    ja-latn: Pioneer
  role: label
- link: org/62
  names:
    en: PIONEER LDC, INC.
    ja: パイオニアLDC株式会社
    ja-latn: PIONEER LDC, INC.
  role: publisher
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/77/37077/37077-1537699760.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/77/37077/37077-1537699760.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/77/37077/37077-1537699760.jpg
platforms:
- OVA
products:
- link: product/6005
  names:
    en: Tenchi Muyo! Ryo-ohki
    ja: 天地無用! 魎皇鬼
    ja-latn: Tenchi Muyo! Ryo-ohki
publish_format: Commercial
publisher: *id001
related:
- catalog: PICA-1003
  link: album/37269
  names:
    en: Tenchi Muyo! Ryo-Ohki Music Collection Vol.1
    ja: 天地無用!魎皇鬼 音楽篇 其の一
    ja-latn: Tenchi Muyo! Ryo-Ohki Ongakuhen Sono Ichi
  type: anime
- catalog: PICA-1011
  link: album/37270
  names:
    en: Tenchi Muyo! Ryo-Ohki Music Collection Vol.2
    ja: 天地無用!魎皇鬼 音楽篇 其の二
    ja-latn: Tenchi Muyo! Ryo-Ohki Ongakuhen Sono Ni
  type: anime
- catalog: PICA-1018
  link: album/46876
  names:
    en: Tenchi Muyo! Ryo-ohki CD Special ~Tenchi Kaibya...
    ja: 天地無用! 魎皇鬼 CDスペシャル 天地開闢時空道行
    ja-latn: Tenchi Muyo! Ryo-ohki CD Special ~Tenchi Kaibya...
  type: anime
- catalog: PIDA-1004
  link: album/46894
  names:
    en: Ren'ai no Sainou/Ueno no Koi no Monogatari
    ja: 恋愛の才能/上野の恋の物語
    ja-latn: Ren'ai no Sainou/Ueno no Koi no Monogatari
  type: anime
- catalog: PICA-1034
  link: album/46877
  names:
    en: Tenchi Muyo! Ryo-ohki CD Special 2 ~Taiyoukei N...
    ja: 天地無用! 魎皇鬼 CDスペシャル2 太陽系七つの秘湯
    ja-latn: Tenchi Muyo! Ryo-ohki CD Special 2 ~Taiyoukei N...
  type: anime
- catalog: PICA-1040
  link: album/37936
  names:
    en: Tenchi Muyo! Ryo-Ohki' 1st Story "Otaku, Dare?"
    ja: 天地無用! 魎皇鬼' (ダッシュ) 第一話「オタク、誰?」
    ja-latn: Tenchi Muyo! Ryo-Ohki Dash Daiichiwa "Otaku, Da...
  type: anime
- catalog: PICA-1043
  link: album/37870
  names:
    en: TENCHIMUYO! RYO OH KI ONGAKU HEN VOL.3
    ja: 天地無用!魎皇鬼 音楽篇 其の三
    ja-latn: Tenchi Muyo! Ryo-Ohki Ongakuhen Sono San
  type: anime
- catalog: PICA-1049
  link: album/46926
  names:
    en: TENCHIMUYO! RYOOHKI BEST ALBUM
    ja: 天地無用! 魎皇鬼 BEST ALBUM
    ja-latn: TENCHI MUYO! RYO-OHKI BEST ALBUM
  type: anime
- catalog: PIDA-1012
  link: album/73202
  names:
    en: Tsuki no TRAGEDY / Ai Orikasa
    ja: 月のTRAGEDY / 折笠 愛
    ja-latn: Tsuki no TRAGEDY / Ai Orikasa
  type: anime
- catalog: PICA-1054
  link: album/132454
  names:
    en: Tenchi Muyo! Ryo-Ohki' Dai-2-wa "Sasami no Sain...
    ja: 天地無用!魎皇鬼'第二話「砂沙美のセント・バレン...
    ja-latn: TENCHIMIYO! RYO OH KI' The 2nd. SASAMI'S ST.VAL...
  type: anime
release_date: '1993-11-25'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 3000.0
reprints:
- catalog: GA-095
  link: album/74298
  note: Taiwanese, Bootleg printing, 1996
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/37077?perpage=99999
vocals:
- link: artist/547
  names:
    en: Etsuko Kozakura
    ja: 小桜エツ子
- link: artist/4049
  names:
    en: Masami Kikuchi
    ja: 菊池正美
- link: artist/3044
  names:
    en: Ai Orikasa
    ja: 折笠愛
- link: artist/6595
  names:
    en: Yumi Takada
    ja: 高田由美
- link: artist/4076
  names:
    en: Yuko Mizutani
    ja: 水谷優子
- link: artist/6463
  names:
    en: Yuko Kobayashi
    ja: 小林優子
- link: artist/807
  names:
    en: Chisa Yokoyama
    ja: 横山智佐
votes: 0
