arrangers:
- link: artist/2114
  names:
    en: Akira Odakura
    ja: オダクラアキラ
barcode: '4988003176419'
catalog: KICA-1164
categories:
- Game
category: Game
classification: Vocal, Drama
composers:
- link: artist/293
  names:
    en: Sound Team jdk
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/05/3750/3750-1359629253.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/05/3750/3750-1359629253.jpg
  name: Front
  thumb: https://media.vgm.io/albums/05/3750/3750-1359629253.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/05/3750/3750-1468349685.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/05/3750/3750-1468349685.jpg
  name: Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/05/3750/3750-1468349685.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/05/3750/3750-1359629304.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/05/3750/3750-1359629304.jpg
  name: Booklet Front & Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/05/3750/3750-1359629304.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/05/3750/3750-1359629350.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/05/3750/3750-1359629350.jpg
  name: Booklet p. 02-03
  thumb: https://media.vgm.io/albums/05/3750/3750-1359629350.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/05/3750/3750-1359629385.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/05/3750/3750-1359629385.jpg
  name: Booklet p. 04-05
  thumb: https://media.vgm.io/albums/05/3750/3750-1359629385.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/05/3750/3750-1359629421.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/05/3750/3750-1359629421.jpg
  name: Booklet p. 06-07
  thumb: https://media.vgm.io/albums/05/3750/3750-1359629421.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/05/3750/3750-1359629456.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/05/3750/3750-1359629456.jpg
  name: Booklet p. 08-09
  thumb: https://media.vgm.io/albums/05/3750/3750-1359629456.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/05/3750/3750-1359629496.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/05/3750/3750-1359629496.jpg
  name: Booklet p. 10-11
  thumb: https://media.vgm.io/albums/05/3750/3750-1359629496.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/05/3750/3750-1468349688.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/05/3750/3750-1468349688.jpg
  name: Disc
  thumb: https://media.vgm.io/albums/05/3750/3750-1468349688.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/05/3750/3750-1468349694.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/05/3750/3750-1468349694.jpg
  name: Obi
  thumb: https://media.vgm.io/albums/05/3750/3750-1468349694.jpg
discs:
- disc_length: '51:12'
  name: ''
  tracks:
  - names:
      English: Chapter 5 "Pappara Nail Has a Grudge"
      Japanese: 第5話「ぱっぱらナイルのとばっちり」
    track_length: '9:41'
  - names:
      English: Chapter 6 "Pappara Nail Makes the Scene"
      Japanese: 第6話「ぱっぱらナイルがあらわれて」
    track_length: '10:07'
  - names:
      English: Chapter 7 "Pappara Nail in Hot Pursuit"
      Japanese: 第7話「ぱっぱらナイルを追いかけろ」
    track_length: '9:33'
  - names:
      English: Chapter 8 "Pappara Takes a Licking"
      Japanese: 第8話「ぱっぱらナイルを懲らしめろ」
    track_length: '10:49'
  - names:
      English: Bonus Theater
      Japanese: オマケ劇場
    track_length: '5:50'
  - names:
      English: GAME OVER
      Japanese: GAME OVER
    track_length: '5:12'
distributor: &id001
  link: org/1251
  names:
    en: King Record Co., Ltd.
    ja: キングレコード株式会社
    ja-latn: King Record Co., Ltd.
  role: distributor
link: album/3750
lyricists:
- link: artist/5202
  names:
    en: Fumie Nakazawa
    ja: 中沢ふみえ
media_format: CD
meta:
  added_date: 2006-11-20T19:43
  edited_date: 2022-09-14T12:00
  fetched_date: 2026-06-05T02:31
  freedb: 0
  ttl: 86400
  visitors: 6240
name: Popful Mail Paradise 4
names:
  en: Popful Mail Paradise 4
  ja: ぽっぷるメイルパラダイス4
  ja-latn: Popful Mail Paradise 4
notes: 'Music: Sound Team jdk

  M-06

  Vocals by Midori Kawana

  Lyrics by Fumie Nakazawa

  Arranged by Akira Odakura

  <CAST>

  Mail/メイル: Megumi Hayashibara

  Tatto/タット: Hiro Yuuki

  Gaw/ガウ: Yumi Touma

  コーム: Hekiru Shiina

  カチューシャ: Mariko Kouda

  Blackie/ブラッキー: Ryotaro Okiayu

  ナイル: TARAKO

  トット: Tetsuya Iwanaga

  ダウ: Akiko Yajima

  町の男: Wataru Takagi

             Koichi Nagano

             Yuichi Nagashima

             Jin Yamanoi

  町の女: Yuriko Yamaguchi

             Hiroko Takemasa

             Akemi Shinohara

  <CD Staff>

  Executive Producer: Masayuki Kato (Nihon Falcom)

  Producer: Fujio Sakai

  Director: Jun Endo

             : Mieko Ishikawa (Nihon Falcom)

  Sound Engineer: Masanori Ihara

  Mastering Engineer: Seiji Kaneko

  Design: Nobuo Tsuchiya (works D)

           : Shigeru Sasaka

  Co-ordinate: 河上明美 (ギャビーオフィス)

  <Drama Staff>

  Original Work: Nihon Falcom Corporation

  Script: Katsuhiko Chiba

  Audio Director: Hideyuki Tanaka

  Mixer: Yoshio Obara

  Effects: Yasuyuki Konno (Swara Pro)

  Sound Production: Audio Tanaka

  Studio: TAVAC

  Production Producer: Seiji Suzuki (Field Y)

  Assistant Producer: 田中一寿 (Field Y)

  Jacket Illustration, Character Design: Hiroyuki Nishimura/西村博之

  Cel Work: AJIADO

  Comic: 藍崎ゆう

  Special Thanks to:

  遠藤 茂 (WOOD USE)

  TBS Radio · KBS Kyoto

  「TARAKOファルコムぴーヒャララ」'
organizations:
- &id002
  link: org/1943
  names:
    en: Falcom
    ja: ファルコム
    ja-latn: Falcom
  role: label
- link: org/1251
  names:
    en: King Record Co., Ltd.
    ja: キングレコード株式会社
    ja-latn: King Record Co., Ltd.
  role: manufacturer
- *id001
performers:
- link: artist/1770
  names:
    en: Midori Kawana
    ja: 川菜翠
- link: artist/2000
  names:
    en: Megumi Hayashibara
    ja: 林原めぐみ
- link: artist/4292
  names:
    en: Hiro Yuuki
    ja: 優希比呂
- link: artist/1192
  names:
    en: Yumi Touma
    ja: 冬馬由美
- link: artist/2194
  names:
    en: Hekiru Shiina
    ja: 椎名へきる
- link: artist/2021
  names:
    en: Mariko Kouda
    ja: 國府田マリ子
- link: artist/3230
  names:
    en: Ryotaro Okiayu
    ja: 置鮎龍太郎
- link: artist/2703
  names:
    en: TARAKO
- link: artist/4012
  names:
    en: Tetsuya Iwanaga
    ja: 岩永哲哉
- link: artist/4275
  names:
    en: Akiko Yajima
    ja: 矢島晶子
- link: artist/4048
  names:
    en: Wataru Takagi
    ja: 高木渉
- link: artist/7801
  names:
    en: Koichi Nagano
    ja: 永野広一
- link: artist/12349
  names:
    en: Yuichi Nagashima
    ja: 長島雄一
- link: artist/6461
  names:
    en: Jin Yamanoi
    ja: 山野井仁
- link: artist/4803
  names:
    en: Yuriko Yamaguchi
    ja: 山口由里子
- link: artist/20573
  names:
    en: Hiroko Takemasa
    ja: 武政弘子
- link: artist/20571
  names:
    en: Akemi Shinohara
    ja: 篠原あけみ
picture_full: https://media.vgm.io/albums/05/3750/3750-1359629253.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/05/3750/3750-1359629253.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/05/3750/3750-1359629253.jpg
platforms:
- NEC PC-Engine
- Sega CD
- SNES (Super Famicom)
products:
- link: product/1938
  names:
    en: Popful Mail
    ja: ぽっぷるメイル
    ja-latn: Popful Mail
publish_format: Commercial
publisher: *id002
related:
- catalog: KICA-1148~9
  link: album/2385
  names:
    en: Popful Mail Sound Box '94
    ja: ぽっぷるメイル・サウンドボックス'94
    ja-latn: Popful Mail Sound Box '94
  type: game
- catalog: KICA-1150
  link: album/3737
  names:
    en: Popful Mail Paradise
    ja: ぽっぷるメイルパラダイス
    ja-latn: Popful Mail Paradise
  type: game
- catalog: KICA-1156
  link: album/3746
  names:
    en: Popful Mail Paradise 2
    ja: ぽっぷるメイルパラダイス2
    ja-latn: Popful Mail Paradise 2
  type: game
- catalog: KICA-1161
  link: album/3748
  names:
    en: Popful Mail Paradise 3
    ja: ぽっぷるメイルパラダイス3
    ja-latn: Popful Mail Paradise 3
  type: game
- catalog: KICA-1169
  link: album/3755
  names:
    en: Popful Mail Paradise 5
    ja: ぽっぷるメイルパラダイス5
    ja-latn: Popful Mail Paradise 5
  type: game
- catalog: KICA-1184
  link: album/3762
  names:
    en: CD Drama Popful Mail - The Next Generation
    ja: CDドラマぽっぷるメイル－ザネクストジェネレーション
    ja-latn: CD Drama Popful Mail - The Next Generation
  type: game
- catalog: KICA-1195
  link: album/3766
  names:
    en: 'CD Drama Popful Mail - The Next Generation II: ...'
    ja: CDドラマぽっぷるメイル～ザネクストジェネレーシ...
    ja-latn: 'CD Drama Popful Mail - The Next Generation II: ...'
  type: game
release_date: '1995-08-23'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 2800.0
reprints: []
stores: []
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/3750?perpage=99999
votes: 0
