{ "arrangers": [ { "link": "artist/779", "names": { "en": "Tomohito Nishiura", "ja": "西浦智仁" } }, { "link": "artist/6516", "names": { "en": "Yumiko Hashizume", "ja": "橋詰友美子" } }, { "link": "artist/1548", "names": { "en": "Yasumasa Kitagawa", "ja": "北川保昌" } }, { "link": "artist/794", "names": { "en": "Norihito Sumitomo", "ja": "住友紀人" } } ], "barcode": "4976219049696", "catalog": "CPCA-10293~5", "categories": [ "Game" ], "category": "Game", "classification": "Original Soundtrack", "composers": [ { "link": "artist/779", "names": { "en": "Tomohito Nishiura", "ja": "西浦智仁" } }, { "link": "artist/1548", "names": { "en": "Yasumasa Kitagawa", "ja": "北川保昌" } }, { "link": "artist/1523", "names": { "en": "Masakazu Sugimori", "ja": "杉森雅和" } } ], "covers": [ { "full": "https://media.vgm.io/albums/11/37511/37511-1365847112.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/11/37511/37511-1365847112.jpg", "name": "Slipcase Front", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/11/37511/37511-1365847112.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/11/37511/37511-1365846967.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/11/37511/37511-1365846967.jpg", "name": "Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/11/37511/37511-1365846967.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/11/37511/37511-1365846974.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/11/37511/37511-1365846974.jpg", "name": "Booklet Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/11/37511/37511-1365846974.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/11/37511/37511-1365846982.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/11/37511/37511-1365846982.jpg", "name": "Booklet Front", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/11/37511/37511-1365846982.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/11/37511/37511-1365847020.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/11/37511/37511-1365847020.jpg", "name": "Booklet p. 01-02", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/11/37511/37511-1365847020.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/11/37511/37511-1365847030.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/11/37511/37511-1365847030.jpg", "name": "Booklet p. 03-04", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/11/37511/37511-1365847030.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/11/37511/37511-1365847039.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/11/37511/37511-1365847039.jpg", "name": "Booklet p. 05-06", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/11/37511/37511-1365847039.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/11/37511/37511-1365847049.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/11/37511/37511-1365847049.jpg", "name": "Booklet p. 07-08", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/11/37511/37511-1365847049.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/11/37511/37511-1365847064.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/11/37511/37511-1365847064.jpg", "name": "Booklet p. 09-10", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/11/37511/37511-1365847064.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/11/37511/37511-1365847073.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/11/37511/37511-1365847073.jpg", "name": "Booklet p. 11-12", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/11/37511/37511-1365847073.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/11/37511/37511-1365847083.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/11/37511/37511-1365847083.jpg", "name": "Booklet p. 13-14", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/11/37511/37511-1365847083.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/11/37511/37511-1365846990.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/11/37511/37511-1365846990.jpg", "name": "Disc 1", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/11/37511/37511-1365846990.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/11/37511/37511-1365846995.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/11/37511/37511-1365846995.jpg", "name": "Disc 2", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/11/37511/37511-1365846995.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/11/37511/37511-1365847003.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/11/37511/37511-1365847003.jpg", "name": "Disc 3", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/11/37511/37511-1365847003.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/11/37511/37511-1365847006.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/11/37511/37511-1365847006.jpg", "name": "Obi", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/11/37511/37511-1365847006.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/11/37511/37511-1365847091.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/11/37511/37511-1365847091.jpg", "name": "Sleeve Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/11/37511/37511-1365847091.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/11/37511/37511-1365847101.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/11/37511/37511-1365847101.jpg", "name": "Sleeve Front", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/11/37511/37511-1365847101.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/11/37511/37511-1365847104.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/11/37511/37511-1365847104.jpg", "name": "Slipcase Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/11/37511/37511-1365847104.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/11/37511/37511-1365847106.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/11/37511/37511-1365847106.jpg", "name": "Slipcase Bottom", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/11/37511/37511-1365847106.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/11/37511/37511-1365847114.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/11/37511/37511-1365847114.jpg", "name": "Slipcase Top", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/11/37511/37511-1365847114.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/11/37511/37511-1365847123.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/11/37511/37511-1365847123.jpg", "name": "Tray", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/11/37511/37511-1365847123.jpg" } ], "discs": [ { "disc_length": "64:01", "name": "", "tracks": [ { "names": { "English": "Professor Layton vs Phoenix Wright: Ace Attorney - Opening Theme -", "English (Fan Localization)": "Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney - Opening", "English (Literal)": "THE OPENING THEME OF \"PROFESSOR LAYTON VS GYAKUTEN SAIBAN\"", "Japanese": "THE OPENING THEME OF \"PROFESSOR LAYTON VS GYAKUTEN SAIBAN\"" }, "track_length": "1:56" }, { "names": { "English": "About Town - PL vs PW: AA Version -", "English (Fan Localization)": "About Town - vs. Arrange ver.", "English (Literal)": "About Town ~VS Arrange ver.", "Japanese": "町を歩く ～VS アレンジver." }, "track_length": "2:21" }, { "names": { "English": "Bewitching Puzzles", "English (Fan Localization)": "Some Puzzles", "English (Literal)": "Puzzles 8", "Japanese": "謎8" }, "track_length": "2:36" }, { "names": { "English": "A Strange Story - PL vs PW: AA Version -", "English (Fan Localization)": "A Strange Story - vs. Arrange ver.", "English (Literal)": "A Strange Story ~VS Arrange ver.", "Japanese": "不思議な話 ～VS アレンジver." }, "track_length": "3:00" }, { "names": { "English": "Labyrinthia", "English (Fan Localization)": "Labyrinthia", "English (Literal)": "Labyrinth City", "Japanese": "ラビリンスシティ" }, "track_length": "2:40" }, { "names": { "English": "Crisis - PL vs PW: AA Version -", "English (Fan Localization)": "Crisis - vs. Arrange ver.", "English (Literal)": "Crisis ~VS Arrange ver.", "Japanese": "ピンチ! ～VS アレンジver." }, "track_length": "1:56" }, { "names": { "English": "A Pleasant Afternoon - PL vs PW: AA Version -", "English (Fan Localization)": "A Quiet Afternoon - vs. Arrange ver.", "English (Literal)": "A Pleasant Afternoon ~VS Arrange ver.", "Japanese": "穏やかな午後 ～VS アレンジver." }, "track_length": "2:15" }, { "names": { "English": "An Uneasy Atmosphere - PL vs PW: AA Version -", "English (Fan Localization)": "An Uneasy Atmosphere - vs. Arrange ver.", "English (Literal)": "An Uneasy Atmosphere ~VS Arrange ver.", "Japanese": "不穏な空気 ～VS アレンジver." }, "track_length": "2:20" }, { "names": { "English": "Into the Forest", "English (Fan Localization)": "Forest", "English (Literal)": "Forest", "Japanese": "森" }, "track_length": "1:57" }, { "names": { "English": "Misgivings - PL vs PW: AA Version -", "English (Fan Localization)": "Misgivings - vs. Arrange ver.", "English (Literal)": "Misgivings ~VS Arrange ver.", "Japanese": "疑惑 ～VS アレンジver." }, "track_length": "1:55" }, { "names": { "English": "The Dark Forest - PL vs PW: AA Version -", "English (Fan Localization)": "Lost Forest - vs. Arrange ver.", "English (Literal)": "The Lost Forest ~VS Arrange ver.", "Japanese": "迷いの森 ～VS アレンジver." }, "track_length": "2:23" }, { "names": { "English": "The Shady Workshop", "English (Fan Localization)": "The Shady Workshop", "English (Literal)": "Ink Workshop", "Japanese": "インク工房" }, "track_length": "2:03" }, { "names": { "English": "Tavern", "English (Fan Localization)": "Tavern", "English (Literal)": "Tavern", "Japanese": "酒場" }, "track_length": "1:29" }, { "names": { "English": "The Town's Past - PL vs PW: AA Version -", "English (Fan Localization)": "The Town's Past - vs. Arrange ver.", "English (Literal)": "The Town's Past ~VS Arrange ver.", "Japanese": "町の歴史 ～VS アレンジver." }, "track_length": "2:08" }, { "names": { "English": "Professor Layton's Theme - PL vs PW: AA Version No. 1 -", "English (Fan Localization)": "Professor Layton's Theme - vs. Arrange ver.", "English (Literal)": "Professor Layton's Theme 1 ~VS Arrange ver.", "Japanese": "レイトン教授のテーマ1 ～VS アレンジver." }, "track_length": "1:33" }, { "names": { "English": "After Hours", "English (Fan Localization)": "Labyrinthia at Night", "English (Literal)": "The City at Night", "Japanese": "夜の町" }, "track_length": "2:36" }, { "names": { "English": "Quiet Moments - PL vs PW: AA Version -", "English (Fan Localization)": "A Quiet Moment - vs. Arrange ver.", "English (Literal)": "Quiet Moments ~VS Arrange ver.", "Japanese": "静かな時間 ～VS アレンジver." }, "track_length": "2:00" }, { "names": { "English": "Suspense - PL vs PW: AA Version -", "English (Fan Localization)": "Suspense - vs. Arrange ver.", "English (Literal)": "Suspense ~VS Arrange ver.", "Japanese": "サスペンス ～VS アレンジver." }, "track_length": "2:43" }, { "names": { "English": "Espella's Theme 1", "English (Fan Localization)": "Espella Cantabella - Lost Memories", "English (Literal)": "Majone's Theme ~Memory", "Japanese": "マホーネのテーマ ～記憶" }, "track_length": "2:25" }, { "names": { "English": "Puzzle Deductions - PL vs PW: AA Version -", "English (Fan Localization)": "Puzzle Deductions - vs. Arrange ver.", "English (Literal)": "Puzzles 6 ~VS Arrange ver.", "Japanese": "謎6 ～VS アレンジver." }, "track_length": "2:20" }, { "names": { "English": "Reunion", "English (Fan Localization)": "Reunion", "English (Literal)": "Reunion", "Japanese": "再会" }, "track_length": "2:02" }, { "names": { "English": "The Professor's Deductions - PL vs PW: AA Version -", "English (Fan Localization)": "The Professor's Deductions - vs. Arrange ver.", "English (Literal)": "The Professor's Deductions ~VS Arrange ver.", "Japanese": "教授の推理 ～VS アレンジver." }, "track_length": "1:56" }, { "names": { "English": "Link", "English (Fan Localization)": "LINK", "English (Literal)": "LINK", "Japanese": "LINK" }, "track_length": "2:37" }, { "names": { "English": "The Underground Ruins", "English (Fan Localization)": "The Ruins Under Labyrinthia", "English (Literal)": "The Underground Ruins", "Japanese": "地下遺跡" }, "track_length": "2:52" }, { "names": { "English": "The Audience Room", "English (Fan Localization)": "The Audience Room", "English (Literal)": "Audience", "Japanese": "謁見" }, "track_length": "1:59" }, { "names": { "English": "Tension - PL vs PW: AA Version -", "English (Fan Localization)": "Tension - vs. Arrange ver.", "English (Literal)": "Tension ~VS Arrange ver.", "Japanese": "緊迫 ～VS アレンジver." }, "track_length": "1:58" }, { "names": { "English": "The Storyteller's Tower", "English (Fan Localization)": "The Storyteller's Tower", "English (Literal)": "The Storyteller's Tower", "Japanese": "ストーリーテラーの塔" }, "track_length": "2:02" }, { "names": { "English": "More Puzzles - PL vs PW: AA Version -", "English (Fan Localization)": "More Puzzles - vs. Arrange ver.", "English (Literal)": "Puzzles 5 ~VS Arrange ver.", "Japanese": "謎5 ～VS アレンジver." }, "track_length": "2:16" }, { "names": { "English": "The Hidden Garden", "English (Fan Localization)": "The Hidden Garden", "English (Literal)": "The Hidden Garden", "Japanese": "秘密の園" }, "track_length": "1:43" } ] }, { "disc_length": "73:46", "name": "Disc 2 [CPCA-10294]", "tracks": [ { "names": { "English": "Courtroom Lounge - Opening Prelude - English Turnabout Mix", "English (Fan Localization)": "Defendant Lobby - vs. Arrange ver.", "English (Literal)": "Courtroom Lounge ~Opening Prelude", "Japanese": "法廷休憩室 ～始まりの序曲" }, "track_length": "1:16" }, { "names": { "English": "Court Begins English Turnabout Mix", "English (Fan Localization)": "Court is Now in Session - vs. Arrange ver.", "English (Literal)": "Gyakuten Saiban - Trial", "Japanese": "逆転裁判・開廷" }, "track_length": "1:18" }, { "names": { "English": "Logic and Tricks English Turnabout Mix", "English (Fan Localization)": "Tricks and Deductions - vs. Arrange ver.", "English (Literal)": "Logic and Tricks", "Japanese": "ロジックとトリック" }, "track_length": "1:22" }, { "names": { "English": "Suspense English Turnabout Mix", "English (Fan Localization)": "Suspense - vs. Arrange ver.", "English (Literal)": "Suspense", "Japanese": "サスペンス" }, "track_length": "1:03" }, { "names": { "English": "Cross-Examination - Moderato - English Turnabout Mix", "English (Fan Localization)": "Cross-Examination - Moderato 2001 - vs. Arrange ver.", "English (Literal)": "Cross-Examination ~Moderato", "Japanese": "尋問 ～モデラート" }, "track_length": "1:03" }, { "names": { "English": "Phoenix Wright - Objection! - English Turnabout Mix", "English (Fan Localization)": "Phoenix Wright - Objection! 2001 - vs. Arrange ver.", "English (Literal)": "Ryuichi Naruhodo ~Objection!", "Japanese": "成歩堂龍一 ～異議あり!" }, "track_length": "0:53" }, { "names": { "English": "Cross-Examination - Allegro - English Turnabout Mix", "English (Fan Localization)": "Cross-Examination - Allegro 2001 - vs. Arrange ver.", "English (Literal)": "Cross-Examination ~Allegro", "Japanese": "尋問 ～アレグロ" }, "track_length": "1:00" }, { "names": { "English": "Confess the Truth English Turnabout Mix", "English (Fan Localization)": "The Truth Revealed 2001 - vs. Arrange ver.", "English (Literal)": "Confess the Truth", "Japanese": "真実は告げる" }, "track_length": "0:37" }, { "names": { "English": "Cornered English Turnabout Mix", "English (Fan Localization)": "Pursuit - Corner the Culprit - vs. Arrange ver.", "English (Literal)": "Pursuit ~Cornered", "Japanese": "追求 ～追いつめられて" }, "track_length": "1:32" }, { "names": { "English": "Won the Case! - First Victory - English Turnabout Mix", "English (Fan Localization)": "Victory! - Our First Win - vs. Arrange ver.", "English (Literal)": "Victory! ~First Victory", "Japanese": "勝訴! ～初めての勝利" }, "track_length": "1:23" }, { "names": { "English": "Deathknell Dungeon - The Magical Prelude -", "English (Fan Localization)": "Defendant Lobby - Prelude to a Witch Trial", "English (Literal)": "In the Dark ~The Witches' Prelude", "Japanese": "闇の間 ～魔女たちの序曲" }, "track_length": "3:04" }, { "names": { "English": "Witches' Court Convenes", "English (Fan Localization)": "Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney - Court is Now in Session", "English (Literal)": "Witch Trial - Trial", "Japanese": "魔女裁判・開廷" }, "track_length": "2:04" }, { "names": { "English": "Fiery Witnesses", "English (Fan Localization)": "Witnesses to Death by Fire", "English (Literal)": "Fiery Witnesses", "Japanese": "火刑の証人たち" }, "track_length": "2:17" }, { "names": { "English": "Zacharias Barnham - The Sword of Labyrinthia -", "English (Fan Localization)": "Zacharias Barnham - Knight of Labyrinthia", "English (Literal)": "Jeeken Barnrod ~Labyrinth Knight", "Japanese": "ジーケン・バーンロッド ～迷宮の騎士" }, "track_length": "2:44" }, { "names": { "English": "Mass Inquisition - Moderato -", "English (Fan Localization)": "Mass Inquisition - Moderato", "English (Literal)": "Mass Inqusition ~Moderato", "Japanese": "群衆尋問 ～モデラート" }, "track_length": "2:37" }, { "names": { "English": "Logic and Witchcraft", "English (Fan Localization)": "Logic and Baroque", "English (Literal)": "Logic and Baroque", "Japanese": "ロジックとバロック" }, "track_length": "2:16" }, { "names": { "English": "Hit or Miss - Suspense -", "English (Fan Localization)": "Suspense 2012", "English (Literal)": "Straying ~Suspense", "Japanese": "迷走 ～サスペンス" }, "track_length": "1:31" }, { "names": { "English": "Pheonix Wright - Objection! 2012 -", "English (Fan Localization)": "Phoenix Wright - Objection! 2012", "English (Literal)": "Ryuichi Naruhodo ~Objection! 2012", "Japanese": "成歩堂龍一 ～異議あり! 2012" }, "track_length": "2:36" }, { "names": { "English": "Mass Inquisition - Allegro -", "English (Fan Localization)": "Mass Inquisition - Allegro", "English (Literal)": "Mass Inqusition ~Allegro", "Japanese": "群衆尋問 ～アレグロ" }, "track_length": "2:37" }, { "names": { "English": "Confess the Truth 2012", "English (Fan Localization)": "The Truth Revealed 2012", "English (Literal)": "Confess the Truth 2012", "Japanese": "真実は告げる 2012" }, "track_length": "3:33" }, { "names": { "English": "The Winning Combination", "English (Fan Localization)": "Fighting Together", "English (Literal)": "Theme of the United Front", "Japanese": "共闘のテーマ" }, "track_length": "2:59" }, { "names": { "English": "Courtroom Magic", "English (Fan Localization)": "The Courtroom's Magician", "English (Literal)": "The Courtroom's Magician", "Japanese": "法廷の魔術師" }, "track_length": "3:31" }, { "names": { "English": "Reminiscing - Fated Magic -", "English (Fan Localization)": "Reminiscences - Magic of Fate", "English (Literal)": "Reminiscing ~Fated Magic", "Japanese": "追憶 ～運命は魔導" }, "track_length": "2:42" }, { "names": { "English": "Courtroom Jester - Cheers! -", "English (Fan Localization)": "Naive People", "English (Literal)": "Farce ~Naive People", "Japanese": "ファルス ～おめでたい人びと" }, "track_length": "1:32" }, { "names": { "English": "Reminiscing - A Golden Message -", "English (Fan Localization)": "Reminiscences - A Golden Message", "English (Literal)": "Reminiscing ~A Golden Message", "Japanese": "追憶 ～黄金のお告げ" }, "track_length": "2:04" }, { "names": { "English": "Newton Belduke - Twilight Memories -", "English (Fan Localization)": "Newton Belduke - Twilight Memories", "English (Literal)": "Mist Belduke ~Twilight Memories", "Japanese": "ミスト・ベルデューク ～黄昏の記憶" }, "track_length": "2:50" }, { "names": { "English": "The Trial of the Great Witch", "English (Fan Localization)": "The Great Witch's Judgement", "English (Literal)": "The Great Witch's Judgment - Trial", "Japanese": "大魔女の裁き・開廷" }, "track_length": "2:23" }, { "names": { "English": "Premonition - The Two-Step Turnabout -", "English (Fan Localization)": "Premonition of a Turnabout", "English (Literal)": "Premonition ~Footfalls of Turnabout", "Japanese": "予兆 ～逆転の足音" }, "track_length": "1:40" }, { "names": { "English": "The Creator and the Alchemist", "English (Fan Localization)": "The Storyteller and the Alchemist", "English (Literal)": "The Creator and the Alchemist", "Japanese": "創造主と錬金術師" }, "track_length": "3:46" }, { "names": { "English": "Sealed - The Darkness Within -", "English (Fan Localization)": "The Darkness That Has Been Sealed Away", "English (Literal)": "Sealed ~Locked-Away \"Darkness\"", "Japanese": "封印 ～閉ざされた \"黒\"" }, "track_length": "2:18" }, { "names": { "English": "Reminiscing - The Legendary Fire -", "English (Fan Localization)": "Reminiscences - The Legendary Fire", "English (Literal)": "Reminiscing ~The Legendary Fire", "Japanese": "追憶 ～伝説の大火" }, "track_length": "1:33" }, { "names": { "English": "Cornered - Spell-breaker -", "English (Fan Localization)": "Pursuit - Spell-breaker!", "English (Literal)": "Pursuit ~Casting Magic", "Japanese": "追求 ～魔法をかけて" }, "track_length": "2:53" }, { "names": { "English": "The Final Witness", "English (Fan Localization)": "The Last Witness", "English (Literal)": "The Final Witness", "Japanese": "最後の証人" }, "track_length": "3:11" }, { "names": { "English": "Turnabout Sisters - Music Box Melody -", "English (Fan Localization)": "Turnabout Sisters - Music Box ver.", "English (Literal)": "Turnabout Sisters' Theme ~Music Box ver.", "Japanese": "オルゴールの逆転姉妹" }, "track_length": "3:38" } ] }, { "disc_length": "37:17", "name": "Disc 3 [CPCA-10295]", "tracks": [ { "names": { "English": "The Witches' Theme - Chase -", "English (Fan Localization)": "The Witches - On The Run", "English (Literal)": "The Witches' Theme ~Chase", "Japanese": "魔女のテーマ ～追跡" }, "track_length": "1:10" }, { "names": { "English": "Rainy Night", "English (Fan Localization)": "A Rainy Night", "English (Literal)": "RAINY NIGHT", "Japanese": "RAINY NIGHT" }, "track_length": "0:48" }, { "names": { "English": "Flight - In-Flight -", "English (Fan Localization)": "Flying Overseas", "English (Literal)": "In-Flight", "Japanese": "フライト ～機内にて" }, "track_length": "2:57" }, { "names": { "English": "Opening", "English (Fan Localization)": "Opening", "English (Literal)": "OPENING", "Japanese": "OPENING" }, "track_length": "0:35" }, { "names": { "English": "The Witches' Theme - Assault -", "English (Fan Localization)": "The Witches - Raid", "English (Literal)": "The Witches' Theme ~Assault", "Japanese": "魔女のテーマ ～急襲" }, "track_length": "0:49" }, { "names": { "English": "Escape", "English (Fan Localization)": "Escape", "English (Literal)": "Escape", "Japanese": "逃走" }, "track_length": "0:50" }, { "names": { "English": "The Magic Book", "English (Fan Localization)": "The Magic Book", "English (Literal)": "THE MAGIC BOOK", "Japanese": "THE MAGIC BOOK" }, "track_length": "0:42" }, { "names": { "English": "That Case", "English (Fan Localization)": "The Incident", "English (Literal)": "That Case", "Japanese": "その事件" }, "track_length": "0:27" }, { "names": { "English": "The Storyteller's Theme - Parade -", "English (Fan Localization)": "The Storyteller's Parade", "English (Literal)": "The Storyteller's Theme ~Parade", "Japanese": "ストーリーテラーのテーマ ～行進" }, "track_length": "1:25" }, { "names": { "English": "Judgment - Witch Trial -", "English (Fan Localization)": "Judgement - Witch Trials", "English (Literal)": "Judgment ~Witch Trial", "Japanese": "判決 ～魔女裁判" }, "track_length": "0:32" }, { "names": { "English": "A Mysterious Fire", "English (Fan Localization)": "A Mysterious Fire", "English (Literal)": "A Mysterious Fire", "Japanese": "不思議な炎" }, "track_length": "0:32" }, { "names": { "English": "The Bell Tower's Arrival", "English (Fan Localization)": "The Bell Tower's Arrival", "English (Literal)": "The Bell Tower's Arrival", "Japanese": "現れた鐘楼" }, "track_length": "0:30" }, { "names": { "English": "The Sorrowful Golden Statue", "English (Fan Localization)": "A Sorrowful Golden Statue", "English (Literal)": "Sorrowful Golden Statue", "Japanese": "悲しき黄金像" }, "track_length": "0:34" }, { "names": { "English": "Rescue and Retribution", "English (Fan Localization)": "Rescue and Remuneration", "English (Literal)": "Rescue and Retribution", "Japanese": "救出と代償" }, "track_length": "1:20" }, { "names": { "English": "A Familiar Face", "English (Fan Localization)": "A Familiar Face", "English (Literal)": "A Familiar Face", "Japanese": "見覚えのある顔" }, "track_length": "0:10" }, { "names": { "English": "Into the Ruins", "English (Fan Localization)": "Into the Ruins", "English (Literal)": "Into the Ruins", "Japanese": "地下遺跡入口" }, "track_length": "0:10" }, { "names": { "English": "A Faint Voice", "English (Fan Localization)": "A Faint Voice", "English (Literal)": "A Faint Voice", "Japanese": "静かなる声" }, "track_length": "0:23" }, { "names": { "English": "Granwyrm - Roar -", "English (Fan Localization)": "The Roar of Granwyrm", "English (Literal)": "Garyuu ~Roar", "Japanese": "ガリュウ ～咆哮" }, "track_length": "0:42" }, { "names": { "English": "Confrontation", "English (Fan Localization)": "Confrontation", "English (Literal)": "Confrontation", "Japanese": "対決" }, "track_length": "3:15" }, { "names": { "English": "Confrontation - The Titanic Knights -", "English (Fan Localization)": "Confrontation - Knights of the Inquisition", "English (Literal)": "Confrontation ~The Titanic Knights", "Japanese": "対決 ～大騎士" }, "track_length": "0:21" }, { "names": { "English": "Professor Layton's Theme - PL vs PW: AA Version No. 2 -", "English (Fan Localization)": "Professor Layton's Theme 2 - vs. Arrange ver.", "English (Literal)": "Professor Layton's Theme 2 ~VS Arrange ver.", "Japanese": "レイトン教授のテーマ2 ～VSアレンジver." }, "track_length": "2:36" }, { "names": { "English": "Festival", "English (Fan Localization)": "The Festival", "English (Literal)": "Festival", "Japanese": "祭り" }, "track_length": "3:04" }, { "names": { "English": "Sealed Memories", "English (Fan Localization)": "Sealed Memories", "English (Literal)": "Sealed Memories", "Japanese": "封印された記憶" }, "track_length": "0:46" }, { "names": { "English": "Granwyrm - Creation -", "English (Fan Localization)": "The Creation of Granwyrm", "English (Literal)": "Garyuu ~Creation", "Japanese": "ガリュウ ～誕生" }, "track_length": "0:36" }, { "names": { "English": "Espella's Theme 2", "English (Fan Localization)": "Espella Cantabella - Truth", "English (Literal)": "Majone's Theme ~Truth", "Japanese": "マホーネのテーマ ～真実" }, "track_length": "2:12" }, { "names": { "English": "Taelende!!", "English (Fan Localization)": "Lostoria!", "English (Literal)": "Lostoria!!", "Japanese": "ロストーリア!!" }, "track_length": "0:36" }, { "names": { "English": "The Light of the Truth", "English (Fan Localization)": "The Light of Truth", "English (Literal)": "The Light of the Truth", "Japanese": "真実の光" }, "track_length": "0:45" }, { "names": { "English": "Prelude", "English (Fan Localization)": "Prelude", "English (Literal)": "PRELUDE", "Japanese": "PRELUDE" }, "track_length": "0:42" }, { "names": { "English": "Tale's End", "English (Fan Localization)": "Denouement", "English (Literal)": "DENOUEMENT", "Japanese": "DENOUEMENT" }, "track_length": "2:18" }, { "names": { "English": "Professor Layton vs Phoenix Wright: Ace Attorney - Ending Theme -", "English (Fan Localization)": "Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney - Ending", "English (Literal)": "THE ENDING THEME OF \"PROFESSOR LAYTON VS GYAKUTEN SAIBAN\"", "Japanese": "THE ENDING THEME OF \"PROFESSOR LAYTON VS GYAKUTEN SAIBAN\"" }, "track_length": "5:30" } ] } ], "link": "album/37511", "lyricists": [], "media_format": "3 CD", "meta": { "added_date": "2013-01-24T07:31", "edited_date": "2024-02-20T03:27", "fetched_date": "2026-05-28T01:24", "ttl": 86400, "visitors": 22298 }, "name": "PROFESSOR LAYTON VS GYAKUTEN SAIBAN MAGICAL MYSTERY MUSIC", "names": { "en": "PROFESSOR LAYTON VS GYAKUTEN SAIBAN MAGICAL MYSTERY MUSIC", "ja": "レイトン教授VS逆転裁判 魔法音楽大全", "ja-latn": "Layton Kyouju VS Gyakuten Saiban Mahou Ongaku Taizen" }, "notes": "Disc 1: Professor Layton (Layton Kyouju) Disc\nDisc 2: Phoenix Wright: Ace Attorney (Gyakuten Saiban) Disc\n    2.1~10: English Court Suite\nDisc 3: MOVIE SOUND TRACK / Cinematics Disc\nDisc 1 & Disc 3 All Tracks\nComposition & Arrangement: Tomohito Nishiura (LEVEL5)\nArrangement Assistant: Yumiko Hashizume (LEVEL5)\nExcept:\n    3.03 Composition: Masakazu Sugimori, Arrangement: Yasumasa Kitagawa (CAPCOM)\n    3.10 Composition: Yasumasa Kitagawa (CAPCOM), Arrangement: Tomohito Nishiura (LEVEL5)\nDisc 2 All Tracks\nComposition & Arrangement: Yasumasa Kitagawa (CAPCOM)\nExcept:\n    2.1~10, 18, 34* Composition: Masakazu Sugimori, Arrangement: Yasumasa Kitagawa (CAPCOM)\n* 2.34 isn't credited to Sugimori in the booklet, but is also reprised from Phoenix Wright: Ace Attorney\n1.01, 3.28, 3.29\nComposition & Arrangement: Tomohito Nishiura (LEVEL5)\nOrchestration: Norihito Sumitomo\nPerformance: Layton Grand Caravan Orchestra\n3.30\nComposition & Arrangement: Tomohito Nishiura (LEVEL5)\nOrchestration: Norihito Sumitomo\nPerformance: Layton Grand Caravan Orchestra\nOriginal Sources: CAPCOM \"Gyakuten Saiban\" series, LEVEL5 \"Layton Kyouju\" series\nMusic: Tomohito Nishiura (LEVEL5), Yasumasa Kitagawa (CAPCOM)\nMastering Engineer: Masami Kanda (MTC MASTERING)\nNOTE: Tracks 3 & 4 on Disc 2 are accidentally swapped the wrong way around in the booklet.", "organizations": [ { "link": "org/36", "names": { "en": "SULEPUTER", "ja": "セルピュータ", "ja-latn": "SULEPUTER" }, "role": "label" }, { "link": "org/408", "names": { "en": "CAPCOM CO., LTD.", "ja": "株式会社カプコン", "ja-latn": "CAPCOM CO., LTD." }, "role": "manufacturer" } ], "performers": [ { "link": "artist/6249", "names": { "en": "Layton Grand Caravan Orchestra", "ja": "レイトングランドキャラバンオーケストラ" } } ], "picture_full": "https://media.vgm.io/albums/11/37511/37511-1365847112.jpg", "picture_small": "https://medium-media.vgm.io/albums/11/37511/37511-1365847112.jpg", "picture_thumb": "https://thumb-media.vgm.io/albums/11/37511/37511-1365847112.jpg", "platforms": [ "Nintendo 3DS" ], "products": [ { "link": "product/9192", "names": { "en": "Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney", "ja": "レイトン教授VS逆転裁判", "ja-latn": "Layton Kyouju VS Gyakuten Saiban" } } ], "publish_format": "Commercial", "publisher": { "link": "org/36", "names": { "en": "SULEPUTER", "ja": "セルピュータ", "ja-latn": "SULEPUTER" }, "role": "label" }, "related": [ { "catalog": "LAYTON-VS-GYAKUTAN", "date": "2012-11-29", "link": "album/36597", "names": { "en": "Professor Layton VS Gyakuten Saiban Original So...", "ja": "レイトン教授VS逆転裁判 オリジナルサウンドトラッ...", "ja-latn": "Professor Layton VS Gyakuten Saiban Original So..." }, "type": "bonus" } ], "release_date": "2013-04-10", "release_events": [], "release_price": { "currency": "JPY", "price": 4200.0 }, "reprints": [], "stores": [ { "link": "http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=CPCA-10293", "name": "CDJapan" }, { "link": "http://music.163.com/#/album?id=2674283", "name": "NetEase Cloud Music" }, { "link": "http://www.yesasia.com/global/layton-kyouju-vs-gyakuten-saiban-mahou-ongaku-taizen-japan-version/1032366504-0-0-0-en/info.html", "name": "YesAsia" } ], "vgmdb_link": "https://vgmdb.net/album/37511?perpage=99999", "votes": 0, "websites": { "Review": [ { "link": "http://www.rpgfan.com/soundtracks/gyakuten-layton/index.html", "name": "RPGFan's Review" } ] } }