{ "arrangers": [], "barcode": "4988013572232", "catalog": "PCCB-00170", "categories": [ "Game" ], "category": "Game", "classification": "Original Soundtrack", "composers": [ { "link": "artist/313", "names": { "en": "Yasunori Shiono", "ja": "塩生康範" } } ], "covers": [ { "full": "https://media.vgm.io/albums/58/385/385-1208092704.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/58/385/385-1208092704.jpg", "name": "Front", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/58/385/385-1208092704.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/58/385/385-1208092893.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/58/385/385-1208092893.jpg", "name": "Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/58/385/385-1208092893.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/58/385/385-1208092887.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/58/385/385-1208092887.jpg", "name": "Booklet Exterior", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/58/385/385-1208092887.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/58/385/385-1208092892.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/58/385/385-1208092892.jpg", "name": "Booklet Interior", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/58/385/385-1208092892.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/58/385/385-1208092889.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/58/385/385-1208092889.jpg", "name": "Disc 1", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/58/385/385-1208092889.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/58/385/385-1208092891.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/58/385/385-1208092891.jpg", "name": "Disc 2", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/58/385/385-1208092891.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/58/385/385-1208092886.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/58/385/385-1208092886.jpg", "name": "Obi", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/58/385/385-1208092886.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/58/385/385-1208092894.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/58/385/385-1208092894.jpg", "name": "Registration Card Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/58/385/385-1208092894.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/58/385/385-1208092888.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/58/385/385-1208092888.jpg", "name": "Registration Card Front", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/58/385/385-1208092888.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/58/385/385-1208092890.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/58/385/385-1208092890.jpg", "name": "Tray", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/58/385/385-1208092890.jpg" } ], "discs": [ { "disc_length": "73:37", "name": "", "tracks": [ { "names": { "English (Literal)": "The Time of Judgement", "English (Official)": "Judgment day", "Japanese": "審判の時" }, "track_length": "2:19" }, { "names": { "English (Literal)": "Rumbling", "English (Official)": "Main Theme", "Japanese": "鳴動" }, "track_length": "6:53" }, { "names": { "English (Literal)": "Setting Off On a Journey", "English (Official)": "Estpolis 1 Opening motif", "Japanese": "旅立ち" }, "track_length": "2:41" }, { "names": { "English (Literal)": "Town", "English (Official)": "Theme of town", "Japanese": "街" }, "track_length": "3:05" }, { "names": { "English (Literal)": "Doze Off", "English (Official)": "Golden slumber", "Japanese": "微睡み" }, "track_length": "0:07" }, { "names": { "English (Literal)": "The Earth", "English (Official)": "The earth", "Japanese": "大地" }, "track_length": "2:33" }, { "names": { "English (Literal)": "Cave", "English (Official)": "Theme of cave", "Japanese": "洞窟" }, "track_length": "1:37" }, { "names": { "English (Literal)": "Battle #1", "English (Official)": "Battle theme #1", "Japanese": "バトル＃１" }, "track_length": "1:39" }, { "names": { "English (Literal)": "Victory", "English (Official)": "Triumph", "Japanese": "勝利" }, "track_length": "0:29" }, { "names": { "English (Literal)": "Scenario Item ~ Comrade ~ Skill Item ~ Item", "English (Official)": "Key treasure ~ Comradeship ~ Skill item ~ Treasure", "Japanese": "シナリオアイテム～仲間～スキルアイテム～アイテム" }, "track_length": "0:19" }, { "names": { "English (Literal)": "Tranquility", "English (Official)": "Ending motif", "Japanese": "安らぎ" }, "track_length": "3:39" }, { "names": { "English (Literal)": "Village", "English (Official)": "Theme of village", "Japanese": "村" }, "track_length": "2:32" }, { "names": { "English (Literal)": "Battle #2", "English (Official)": "Battle theme #2", "Japanese": "バトル＃２" }, "track_length": "2:29" }, { "names": { "English (Literal)": "The Prophet", "English (Official)": "The mystery lady", "Japanese": "予言者" }, "track_length": "1:53" }, { "names": { "English (Literal)": "Castle", "English (Official)": "Theme of castle", "Japanese": "城" }, "track_length": "1:54" }, { "names": { "English (Literal)": "The Greatest Thieves in the World", "English (Official)": "Jimmy and Tommy", "Japanese": "天下の大盗" }, "track_length": "1:04" }, { "names": { "English (Literal)": "Labyrinth", "English (Official)": "Theme of labyrinth", "Japanese": "迷宮" }, "track_length": "2:30" }, { "names": { "English (Literal)": "Capsule Monster", "English (Official)": "Mousse", "Japanese": "カプセルモンスター" }, "track_length": "1:44" }, { "names": { "English (Literal)": "Growth", "English (Official)": "Metamorphosis", "Japanese": "成長！" }, "track_length": "0:15" }, { "names": { "English (Literal)": "Tower", "English (Official)": "Theme of tower", "Japanese": "塔" }, "track_length": "2:11" }, { "names": { "English (Literal)": "Door to the Journey", "English (Official)": "Gate of journey", "Japanese": "旅の扉" }, "track_length": "0:48" }, { "names": { "English (Literal)": "Temple", "English (Official)": "Theme of shrine", "Japanese": "神殿" }, "track_length": "2:15" }, { "names": { "English (Literal)": "Despair", "English (Official)": "Despair", "Japanese": "絶望" }, "track_length": "1:08" }, { "names": { "English (Literal)": "Trembling", "English (Official)": "Shudder", "Japanese": "戦慄" }, "track_length": "1:21" }, { "names": { "English (Literal)": "The Strongest Man", "English (Official)": "Hidecka", "Japanese": "最強の男" }, "track_length": "2:54" }, { "names": { "English (Literal)": "Parting", "English (Official)": "The sorrow of parting", "Japanese": "別れ" }, "track_length": "2:15" }, { "names": { "English (Literal)": "Wedding Bell", "English (Official)": "Wedding ceremony", "Japanese": "ウエディング・ベル" }, "track_length": "0:23" }, { "names": { "English (Literal)": "After the Ceremony", "English (Official)": "Rice shower", "Japanese": "式の後" }, "track_length": "2:29" }, { "names": { "English (Literal)": "Spring", "English (Official)": "In spring", "Japanese": "春" }, "track_length": "0:52" }, { "names": { "English (Literal)": "Summer", "English (Official)": "In summer", "Japanese": "夏" }, "track_length": "1:38" }, { "names": { "English (Literal)": "Autumn", "English (Official)": "In autumn", "Japanese": "秋" }, "track_length": "2:05" }, { "names": { "English (Literal)": "Winter", "English (Official)": "In winter", "Japanese": "冬" }, "track_length": "1:01" }, { "names": { "English (Literal)": "Port City", "English (Official)": "Theme of port town", "Japanese": "港町" }, "track_length": "2:09" }, { "names": { "English (Literal)": "Towering Mountain", "English (Official)": "Theme of mons", "Japanese": "万丈の山" }, "track_length": "1:58" }, { "names": { "English (Literal)": "The Azure Sea", "English (Official)": "Azure ocean", "Japanese": "蒼海" }, "track_length": "2:03" }, { "names": { "English (Literal)": "The Dreamer's Flute", "English (Official)": "Mysterious tone", "Japanese": "夢遊の笛" }, "track_length": "0:26" }, { "names": { "English (Literal)": "Lexus Shaia Laboratory", "English (Official)": "Rexas lab.", "Japanese": "レクサス・シャイア研究所" }, "track_length": "2:20" }, { "names": { "English (Literal)": "The Great Match!", "English (Official)": "Big shot", "Japanese": "大勝負！" }, "track_length": "2:41" }, { "names": { "English (Literal)": "Slot ~ Big Game ~Hit!", "English (Official)": "One hand gambler ~ The game ~ Got it", "Japanese": "スロット～ビッグゲーム～ヒット！" }, "track_length": "0:58" } ] }, { "disc_length": "74:04", "name": "Disc 2", "tracks": [ { "names": { "English (Literal)": "The Furthest Depths of the Sea", "English (Official)": "Deep blue", "Japanese": "千尋の海底" }, "track_length": "1:59" }, { "names": { "English (Literal)": "Silent", "English (Official)": "The whole silent world", "Japanese": "静寂なる世界" }, "track_length": "2:11" }, { "names": { "English (Literal)": "Beyond the Azure Skies", "English (Official)": "Over the sky", "Japanese": "蒼穹の彼方に" }, "track_length": "1:26" }, { "names": { "English (Literal)": "A Distant, Enchanted World", "English (Official)": "The land nobody knew", "Japanese": "壷中の天地" }, "track_length": "2:13" }, { "names": { "English (Literal)": "Watchtowers of the Seal", "English (Official)": "The turret forgotten", "Japanese": "封印の望楼" }, "track_length": "1:41" }, { "names": { "English (Literal)": "The Island of the Void", "English (Official)": "The fortress of doom", "Japanese": "虚空島" }, "track_length": "3:09" }, { "names": { "English (Literal)": "The Final Battle", "English (Official)": "The last duel", "Japanese": "最終決戦" }, "track_length": "2:32" }, { "names": { "English (Literal)": "The Four Gods", "English (Official)": "Four master", "Japanese": "四神" }, "track_length": "1:58" }, { "names": { "English (Literal)": "Battle #3", "English (Official)": "Battle theme #3", "Japanese": "バトル＃３" }, "track_length": "3:29" }, { "names": { "English (Literal)": "Grief", "English (Official)": "Grief", "Japanese": "憂い" }, "track_length": "1:05" }, { "names": { "English (Literal)": "The One Who Will Save the Earth", "English (Official)": "For the savior", "Japanese": "地上を救う者" }, "track_length": "2:33" }, { "names": { "English (Literal)": "To the Future", "English (Official)": "Ending", "Japanese": "未来へ" }, "track_length": "5:55" }, { "names": { "English (Literal)": "Purifia Flowers", "English (Official)": "Pulifia", "Japanese": "プリフィアの花" }, "track_length": "3:42" }, { "names": { "English (Literal)": "Departure", "English (Official)": "Departure", "Japanese": "出発" }, "track_length": "1:09" }, { "names": { "English (Literal)": "The War Dead of the Island of the Void", "English (Official)": "The memory of last war", "Japanese": "虚空島戦役" }, "track_length": "1:30" }, { "names": { "English (Literal)": "The Final Battle", "English (Official)": "The last duel", "Japanese": "最終決戦" }, "track_length": "1:28" }, { "names": { "English (Literal)": "Compensation for the Battle", "English (Official)": "Holy victim", "Japanese": "戦いの代償" }, "track_length": "0:40" }, { "names": { "English (Literal)": "99 Years Later", "English (Official)": "Main theme", "Japanese": "９９年後" }, "track_length": "1:04" }, { "names": { "English (Literal)": "Town", "English (Official)": "Theme of town", "Japanese": "街" }, "track_length": "1:00" }, { "names": { "English (Literal)": "Shopping", "English (Official)": "Buoyant & cheerful", "Japanese": "ショッピング" }, "track_length": "0:46" }, { "names": { "English (Literal)": "Good Night", "English (Official)": "Sweet dreams", "Japanese": "おやすみなさい" }, "track_length": "0:08" }, { "names": { "English (Literal)": "Purifia Flowers", "English (Official)": "Pulifia", "Japanese": "プリフィアの花" }, "track_length": "1:51" }, { "names": { "English (Literal)": "Castle", "English (Official)": "Theme of castle", "Japanese": "城" }, "track_length": "1:00" }, { "names": { "English (Literal)": "The Earth", "English (Official)": "The earth", "Japanese": "大地" }, "track_length": "2:07" }, { "names": { "English (Literal)": "Battle Theme #1", "English (Official)": "Battle theme #1", "Japanese": "バトル＃１" }, "track_length": "1:02" }, { "names": { "English (Literal)": "Victory", "English (Official)": "Triumph", "Japanese": "勝利" }, "track_length": "0:27" }, { "names": { "English (Literal)": "Town", "English (Official)": "Theme of village", "Japanese": "村" }, "track_length": "1:41" }, { "names": { "English (Literal)": "Cave", "English (Official)": "Theme of cave", "Japanese": "洞窟" }, "track_length": "1:00" }, { "names": { "English (Literal)": "The Scars of Fear", "English (Official)": "The ruins of dread", "Japanese": "恐怖の爪痕" }, "track_length": "0:48" }, { "names": { "English (Literal)": "Evil Wave Energy", "English (Official)": "Vicious wind", "Japanese": "邪悪な波動" }, "track_length": "0:48" }, { "names": { "English (Literal)": "Battle #2", "English (Official)": "Battle theme #2", "Japanese": "バトル＃２" }, "track_length": "1:17" }, { "names": { "English (Literal)": "Port City", "English (Official)": "Theme of port town", "Japanese": "港町" }, "track_length": "1:08" }, { "names": { "English (Literal)": "Parting", "English (Official)": "The sorrow of parting", "Japanese": "別れ" }, "track_length": "1:24" }, { "names": { "English (Literal)": "Towards a New Heaven and Earth", "English (Official)": "New world", "Japanese": "新天地へ" }, "track_length": "0:47" }, { "names": { "English (Literal)": "Tower", "English (Official)": "Theme of tower", "Japanese": "塔" }, "track_length": "0:53" }, { "names": { "English (Literal)": "Door to the Journey", "English (Official)": "The gate for journey", "Japanese": "旅の扉" }, "track_length": "0:31" }, { "names": { "English (Literal)": "Llyle Shaia Laboratory", "English (Official)": "Lairl lab.", "Japanese": "ライール・シャイア研究所" }, "track_length": "0:43" }, { "names": { "English (Literal)": "Underwater", "English (Official)": "Blue field", "Japanese": "海中" }, "track_length": "1:16" }, { "names": { "English (Literal)": "The Silent Temple", "English (Official)": "Quiet shrine", "Japanese": "沈黙の神殿" }, "track_length": "1:02" }, { "names": { "English (Literal)": "The Underground Shop", "English (Official)": "Under market", "Japanese": "地下の店" }, "track_length": "0:45" }, { "names": { "English (Literal)": "Spirits of the Netherworld", "English (Official)": "Game over", "Japanese": "黄泉の精霊" }, "track_length": "0:39" }, { "names": { "English (Literal)": "To the Skies", "English (Official)": "To the sky", "Japanese": "空へ" }, "track_length": "1:07" }, { "names": { "English (Literal)": "The Island of the Void", "English (Official)": "The fortress of doom", "Japanese": "虚空島" }, "track_length": "0:59" }, { "names": { "English (Literal)": "The Four Mad Gods", "English (Official)": "Four master of doom", "Japanese": "四狂神" }, "track_length": "0:40" }, { "names": { "English (Literal)": "Battle #3", "English (Official)": "Battle theme #3", "Japanese": "バトル＃３" }, "track_length": "1:29" }, { "names": { "English (Literal)": "Field Motif", "English (Official)": "Field motif", "Japanese": "フィールドモチーフ" }, "track_length": "1:42" }, { "names": { "English (Literal)": "Reunion. And Then...", "English (Official)": "Again and...", "Japanese": "再会。そして⋯" }, "track_length": "1:57" }, { "names": { "English (Literal)": "The End of the Journey", "English (Official)": "Ending", "Japanese": "旅の終わり" }, "track_length": "3:23" } ] } ], "link": "album/385", "lyricists": [], "media_format": "2 CD", "meta": { "added_date": "2006-08-04T12:18", "edited_date": "2022-05-02T22:13", "fetched_date": "2026-05-20T16:22", "ttl": 86400, "visitors": 12793 }, "name": "Estpolis Denki II", "names": { "en": "Estpolis Denki II", "ja": "エストポリス伝記 II", "ja-latn": "Estpolis Denki II" }, "notes": "Part of Scitron's 2000 Series.\nDisc 1: Lufia II: Rise of the Sinistrals\nDisc 2\n01~13: Lufia II: Rise of the Sinistrals\n14~48: Lufia & the Fortress of Doom\nComposed by Yasunori Shiono\nSound Driver: Akihiko Suzuki\nProduced by Yoshihiro Ohno for SCITRON & ART INC.\nDirected by Fuyuki Ando for SCITRON & ART INC., Kazuhiko Endoh (PONY CANYON)\nRecorded at M's Plot Studio\nEngineered by Hirofumi Sako\n2nd Engineered by Rie Wada\nMastered by Kazumi Nakayama\nDesign: Kyoko Komuro for SCITRON & ART INC.\nSpecial Thanks to Akihiko Urabe, Shinpei Harada (Taito), Kyoko Goutani, Yukio Nakajima, Taito Marketing Staff, Taito Debelopment Staff, Never Land company\nExecutive Producer: Kazusuke Obi for SCITRON & ART INC.", "organizations": [ { "link": "org/2244", "names": { "en": "PONY CANYON", "ja": "PONY CANYON", "ja-latn": "PONY CANYON" }, "role": "label" }, { "link": "org/23", "names": { "en": "SCITRON", "ja": "SCITRON", "ja-latn": "SCITRON" }, "role": "label" }, { "link": "org/22", "names": { "en": "PONY CANYON INC.", "ja": "株式会社ポニーキャニオン", "ja-latn": "PONY CANYON INC." }, "role": "manufacturer" } ], "performers": [], "picture_full": "https://media.vgm.io/albums/58/385/385-1208092704.jpg", "picture_small": "https://medium-media.vgm.io/albums/58/385/385-1208092704.jpg", "picture_thumb": "https://thumb-media.vgm.io/albums/58/385/385-1208092704.jpg", "platforms": [ "SNES (Super Famicom)" ], "products": [ { "link": "product/1997", "names": { "en": "Lufia & the Fortress of Doom", "ja": "エストポリス伝記", "ja-latn": "Estpolis Denki" } }, { "link": "product/1998", "names": { "en": "Lufia II: Rise of the Sinistrals", "ja": "エストポリス伝記II", "ja-latn": "Estpolis Denki II" } } ], "publish_format": "Commercial", "publisher": { "link": "org/2244", "names": { "en": "PONY CANYON", "ja": "PONY CANYON", "ja-latn": "PONY CANYON" }, "role": "label" }, "related": [], "release_date": "1995-02-17", "release_events": [], "release_price": { "currency": "JPY", "price": 2000.0 }, "reprints": [], "stores": [], "vgmdb_link": "https://vgmdb.net/album/385?perpage=99999", "votes": 0, "websites": { "Review": [ { "link": "https://www.rpgfan.com/music-review/estpolis-biographies-ii/", "name": "RPGFan's Review" } ] } }