Tower
Theme of tower
Shopping
ショッピング
Buoyant & cheerful
Estpolis Denki II
エストポリス伝記 II
Quiet shrine
沈黙の神殿
The Silent Temple
The Island of the Void
The fortress of doom
虚空島
プリフィアの花
Purifia Flowers
Pulifia
Lufia & the Fortress of Doom
Estpolis Denki
エストポリス伝記
Rumbling
鳴動
Main Theme
Victory
勝利
Triumph
The land nobody knew
A Distant, Enchanted World
壷中の天地
Silent
静寂なる世界
The whole silent world
バトル＃２
Battle #2
Battle theme #2
The End of the Journey
旅の終わり
Ending
Village
Theme of village
万丈の山
Towering Mountain
Theme of mons
Castle
Theme of castle
Four master of doom
四狂神
The Four Mad Gods
Holy victim
Compensation for the Battle
戦いの代償
The One Who Will Save the Earth
For the savior
地上を救う者
Watchtowers of the Seal
The turret forgotten
封印の望楼
The Four Gods
Four master
四神
The Prophet
The mystery lady
予言者
Lufia II: Rise of the Sinistrals
エストポリス伝記II
Deep blue
The Furthest Depths of the Sea
千尋の海底
Underwater
Blue field
海中
審判の時
Judgment day
The Time of Judgement
絶望
Despair
Good Night
おやすみなさい
Sweet dreams
蒼穹の彼方に
Over the sky
Beyond the Azure Skies
Rice shower
After the Ceremony
式の後
The Final Battle
最終決戦
The last duel
Temple
神殿
Theme of shrine
The Underground Shop
Under market
地下の店
Theme of cave
洞窟
Cave
旅の扉
Door to the Journey
The gate for journey
The Greatest Thieves in the World
天下の大盗
Jimmy and Tommy
Theme of town
Town
シナリオアイテム～仲間～スキルアイテム～アイテム
Key treasure ~ Comradeship ~ Skill item ~ Treasure
Scenario Item ~ Comrade ~ Skill Item ~ Item
To the Skies
空へ
To the sky
Battle #3
Battle theme #3
バトル＃３
Again and...
Reunion. And Then...
再会。そして⋯
Mousse
カプセルモンスター
Capsule Monster
Summer
In summer
未来へ
To the Future
蒼海
The Azure Sea
Azure ocean
99 Years Later
９９年後
Main theme
The ruins of dread
恐怖の爪痕
The Scars of Fear
Field Motif
Field motif
フィールドモチーフ
Theme of labyrinth
Labyrinth
迷宮
The sorrow of parting
Parting
別れ
Autumn
In autumn
Gate of journey
最強の男
Hidecka
The Strongest Man
Port City
Theme of port town
港町
Spring
In spring
黄泉の精霊
Spirits of the Netherworld
Game over
Trembling
戦慄
Shudder
The earth
The Earth
大地
Vicious wind
Evil Wave Energy
邪悪な波動
Wedding ceremony
ウエディング・ベル
Wedding Bell
新天地へ
New world
Towards a New Heaven and Earth
Lexus Shaia Laboratory
Rexas lab.
レクサス・シャイア研究所
Winter
In winter
夢遊の笛
The Dreamer's Flute
Mysterious tone
Yasunori Shiono
塩生康範
Lairl lab.
Llyle Shaia Laboratory
ライール・シャイア研究所
Doze Off
Golden slumber
微睡み
Slot ~ Big Game ~Hit!
スロット～ビッグゲーム～ヒット！
One hand gambler ~ The game ~ Got it
Big shot
大勝負！
The Great Match!
憂い
Grief
Battle #1
バトル＃１
Battle theme #1
Tranquility
安らぎ
Ending motif
Growth
Metamorphosis
成長！
Departure
出発
Estpolis 1 Opening motif
Setting Off On a Journey
旅立ち
The memory of last war
虚空島戦役
The War Dead of the Island of the Void
Battle Theme #1
PONY CANYON