arrangers:
- link: artist/356
  names:
    en: Yuki Kajiura
    ja: 梶浦由記
catalog: LRPS-1004
categories:
- Artist Discography
category: Artist Discography
classification: Vocal, Original Work
composers:
- link: artist/356
  names:
    en: Yuki Kajiura
    ja: 梶浦由記
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/80/39408/39408-1368917114.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/80/39408/39408-1368917114.jpg
  name: Front (small)
  thumb: https://media.vgm.io/albums/80/39408/39408-1368917114.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/80/39408/39408-1399053679.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/80/39408/39408-1399053679.jpg
  name: Booklet Front & Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/80/39408/39408-1399053679.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/80/39408/39408-1399053696.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/80/39408/39408-1399053696.jpg
  name: Booklet Interior
  thumb: https://media.vgm.io/albums/80/39408/39408-1399053696.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/80/39408/39408-1399053740.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/80/39408/39408-1399053740.jpg
  name: Disc
  thumb: https://media.vgm.io/albums/80/39408/39408-1399053740.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/80/39408/39408-1399053744.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/80/39408/39408-1399053744.jpg
  name: Obi
  thumb: https://media.vgm.io/albums/80/39408/39408-1399053744.jpg
discs:
- disc_length: '21:02'
  name: ''
  tracks:
  - names:
      Japanese: さよなら
      Romaji: Sayonara
    track_length: '4:42'
  - names:
      Japanese: 星空の虹
      Romaji: Hoshizora no Niji
    track_length: '5:51'
  - names:
      Japanese: さよなら (カラオケ)
      Romaji: Sayonara (karaoke)
    track_length: '4:42'
  - names:
      Japanese: 星空の虹 (カラオケ)
      Romaji: Hoshizora no Niji (karaoke)
    track_length: '5:47'
distributor: &id001
  link: org/3346
  names:
    en: Space Craft Produce
    ja: 株式会社スペースクラフトプロデュース
    ja-latn: Space Craft Produce
  role: distributor
link: album/39408
lyricists:
- link: artist/356
  names:
    en: Yuki Kajiura
    ja: 梶浦由記
media_format: CD
meta:
  added_date: 2013-05-18T14:44
  edited_date: 2023-10-07T04:11
  fetched_date: 2026-06-05T03:03
  freedb: 0
  ttl: 86400
  visitors: 2833
name: Sayonara / Saeko Chiba
names:
  en: Sayonara / Saeko Chiba
  ja: さよなら / 千葉紗子
  ja-latn: Sayonara / Saeko Chiba
notes: 'M-01

  Vo & Cho: Yuriko Kaida

  B: Shinji "STING" Miyamoto

  Programming: Yuki Kajiura

  M-02

  G: Hiroshi Furukawa

  B: Shinji "STING" Miyamoto

  Cho: Yuriko Kaida

  Programming: Yuki Kajiura

  Photo: Istuki Fujii

  CD was only available by mail order.'
organizations:
- &id002
  names:
    en: LABLADOR RECORDS
    ja: LABLADOR RECORDS
    ja-latn: LABLADOR RECORDS
  role: label
- names:
    en: S.C.CLUB ~hapigoraland~
    ja: S.C.CLUB ~hapigoraland~
    ja-latn: S.C.CLUB ~hapigoraland~
  role: publisher
- *id001
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/80/39408/39408-1368917114.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/80/39408/39408-1368917114.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/80/39408/39408-1368917114.jpg
publish_format: Commercial
publisher: *id002
related: []
release_date: '2002-11-10'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 1200.0
reprints: []
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/39408?perpage=99999
vocals:
- link: artist/2676
  names:
    en: Saeko Chiba
    ja: 千葉紗子
- link: artist/435
  names:
    en: Yuriko Kaida
    ja: 貝田由里子
votes: 0
