{ "arrangers": [ { "link": "artist/8995", "names": { "en": "Ei☆seitarou", "ja": "衛☆星太郎" } } ], "catalog": "SGSL-0016", "categories": [ "Game" ], "category": "Game", "classification": "Arrangement, Vocal", "composers": [ { "link": "artist/1", "names": { "en": "ZUN" } } ], "covers": [ { "full": "https://media.vgm.io/albums/78/39587/39587-1369430296.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/78/39587/39587-1369430296.jpg", "name": "Front", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/78/39587/39587-1369430296.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/78/39587/39587-1590033585.png", "medium": "https://media.vgm.io/albums/78/39587/39587-1590033585.png", "name": "Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/78/39587/39587-1590033585.png" } ], "discs": [ { "disc_length": "8:28", "name": "", "tracks": [ { "names": { "Japanese": "染血バイオレンス" }, "track_length": "4:32" }, { "names": { "Japanese": "祟厭ベンジェンス" }, "track_length": "3:56" } ] } ], "link": "album/39587", "lyricists": [ { "link": "artist/8995", "names": { "en": "Ei☆seitarou", "ja": "衛☆星太郎" } } ], "media_format": "CD", "meta": { "added_date": "2013-05-24T13:14", "edited_date": "2020-05-20T20:01", "fetched_date": "2026-05-26T12:58", "freedb": 0, "ttl": 86400, "visitors": 3530 }, "name": "AWAKENING EP", "names": { "en": "AWAKENING EP", "ja": "AWAKENING EP", "ja-latn": "AWAKENING EP" }, "notes": "Reitaisai 10 release. Event price: 300 JPY.\nShop price: 450 JPY.\nArrange, Lyrics, Vocal, Mix, Design: Ei☆seitarou\nVoice Act, Web Design, Support: Aritama Yoshizawa\nGuest Vocal, Support: Meramipop\nIllustration, Design: ふうりん\nVocal:\nEi☆seitarou (Tr.1/2)\nMeramipop (Tr.1/2)\nTrack origins:\n01 U.N. Owen was Her? / Touhou Koumakyou\n02 Native Faith / Touhou Fuujinroku\nThere is a bonus track which is a skit involving Aritama and Seitarou.\nNote that the catalog number is misprinted. SGSL-0016 is correct.", "organizations": [ { "link": "org/880", "names": { "en": "Shinigiwa Satellite", "ja": "死際サテライト", "ja-latn": "Shinigiwa Satellite" }, "role": "publisher" } ], "performers": [ { "link": "artist/4383", "names": { "en": "Meramipop", "ja": "めらみぽっぷ" } }, { "link": "artist/8995", "names": { "en": "Ei☆seitarou", "ja": "衛☆星太郎" } } ], "picture_full": "https://media.vgm.io/albums/78/39587/39587-1369430296.jpg", "picture_small": "https://medium-media.vgm.io/albums/78/39587/39587-1369430296.jpg", "picture_thumb": "https://thumb-media.vgm.io/albums/78/39587/39587-1369430296.jpg", "platforms": [ "PC" ], "products": [ { "link": "product/20", "names": { "en": "Touhou Koumakyou ~ the Embodiment of Scarlet Devil.", "ja": "東方紅魔郷　～ the Embodiment of Scarlet Devil.", "ja-latn": "Touhou Koumakyou ~ the Embodiment of Scarlet Devil." } }, { "link": "product/33", "names": { "en": "Touhou Fuujinroku ~ Mountain of Faith.", "ja": "東方風神録　～ Mountain of Faith.", "ja-latn": "Touhou Fuujinroku ~ Mountain of Faith." } } ], "publish_format": "Doujin/Indie", "publisher": { "link": "org/880", "names": { "en": "Shinigiwa Satellite", "ja": "死際サテライト", "ja-latn": "Shinigiwa Satellite" }, "role": "publisher" }, "related": [ { "catalog": "GYZH-0002", "link": "album/44175", "names": { "en": "Toho Erhu 3 Hanafu 'Soko ni Matsurika ga Saku Y...", "ja": "東方二胡２　華譜 「そこに茉莉花が咲くように」", "ja-latn": "Toho Erhu 3 Hanafu 'Soko ni Matsurika ga Saku Y..." }, "type": "doujin" }, { "catalog": "N/A", "link": "album/29264", "names": { "en": "Shokukou", "ja": "蝕紅", "ja-latn": "Shokukou" }, "type": "doujin" }, { "catalog": "ALMR-004", "link": "album/36586", "names": { "en": "sanae telegraph", "ja": "sanae telegraph", "ja-latn": "sanae telegraph" }, "type": "doujin" }, { "catalog": "SNSP-006", "link": "album/99752", "names": { "en": "ON THE 3rd STREET", "ja": "ON THE 3rd STREET", "ja-latn": "ON THE 3rd STREET" }, "type": "doujin" }, { "catalog": "SACD-0013", "link": "album/54319", "names": { "en": "Alternative201505", "ja": "Alternative201505", "ja-latn": "Alternative201505" }, "type": "doujin" }, { "catalog": "APLC-0013", "link": "album/155166", "names": { "en": "Nigyou no Uta -Parallel Line-", "ja": "二行の詩 -Parallel Line-", "ja-latn": "Nigyou no Uta -Parallel Line-" }, "type": "doujin" }, { "catalog": "DWDV-0012", "link": "album/64387", "names": { "en": "Touhou Dance School Vol.11", "ja": "東方ダンススクール Vol.11", "ja-latn": "Touhou Dance School Vol.11" }, "type": "doujin" }, { "catalog": "KKYM-0004", "link": "album/94726", "names": { "en": "Doubutsu no Uta shi", "ja": "どうぶつのうた 肆", "ja-latn": "Doubutsu no Uta shi" }, "type": "doujin" }, { "catalog": "N/A", "link": "album/94446", "names": { "en": "5:5 or 6:4(average)", "ja": "5:5 or 6:4(average)", "ja-latn": "5:5 or 6:4(average)" }, "type": "doujin" }, { "catalog": "YHST-0158", "link": "album/120452", "names": { "en": "Gensou Syndrome", "ja": "幻想症候群", "ja-latn": "Gensou Syndrome" }, "type": "doujin" } ], "release_date": "2013-05-26", "release_events": [ { "link": "event/159", "name": "Released at Hakurei Shrine Reitaisai 10 (May 26, 2013)", "shortname": "None" } ], "release_price": { "currency": "JPY", "price": 450.0 }, "reprints": [], "vgmdb_link": "https://vgmdb.net/album/39587?perpage=99999", "votes": 0, "websites": { "Official": [ { "link": "http://shinigiwasatellite.web.fc2.com/awng.html", "name": "AWAKENING EP" }, { "link": "http://ameblo.jp/shinigiwasatelliteinfo/entry-11936020322.html", "name": "死際サテライト 16th EP｜死際サテライトinfo" } ] } }