arrangers:
- link: artist/1706
  names:
    en: Kenji Yamamoto
    ja: 山本健司
barcode: '4562144210531'
catalog: KDSD-00059
categories:
- Game
category: Game
classification: Vocal
composers:
- link: artist/1706
  names:
    en: Kenji Yamamoto
    ja: 山本健司
covers: []
discs:
- disc_length: '16:05'
  name: Disc 1
  tracks:
  - names:
      English: I Won’t Stop Till the End!!
      Japanese: 俺はとことん止まらない!!
      Romaji: Ore wa Tokoton Tomaranai!!
    track_length: '3:49'
  - names:
      English: Light a Fire in your Smouldering Heart!!
      Japanese: くすぶるheartに火をつけろ!!
      Romaji: Kusuburu heart ni Hi wo Tsukero!!
    track_length: '4:15'
  - names:
      English: I Won’t Stop Till the End!! (Instrumental)
      Japanese: 俺はとことん止まらない!! (インストゥルメンタル)
      Romaji: Ore wa Tokoton Tomaranai!! (Instrumental)
    track_length: '3:49'
  - names:
      English: Light a Fire in your Smouldering Heart!! (Instrumental)
      Japanese: くすぶるheartに火をつけろ!! (インストゥルメンタル)
      Romaji: Kusuburu heart ni Hi wo Tsukero!! (Instrumental)
    track_length: '4:12'
distributor: &id001
  link: org/136
  names:
    en: Sony Music Distribution (Japan) Inc.
    ja: 株式会社ソニー・ミュージックディストリビューション
    ja-latn: Sony Music Distribution (Japan) Inc.
  role: distributor
link: album/3977
lyricists:
- link: artist/4291
  names:
    en: Yuriko Mori
    ja: 森由里子
media_format: CD
meta:
  added_date: 2006-12-15T20:58
  edited_date: 2023-05-28T01:53
  fetched_date: 2026-01-14T21:56
  freedb: 6
  ttl: 86400
  visitors: 5860
name: Ore wa Tokoton Tomaranai!! / Kusuburu Heart ni Hi wo Tsukero!!
names:
  en: Ore wa Tokoton Tomaranai!! / Kusuburu Heart ni Hi wo Tsukero!!
  ja: 俺はとことん止まらない!! / くすぶるheartに火をつけろ!!
  ja-latn: Ore wa Tokoton Tomaranai!! / Kusuburu Heart ni Hi wo Tsukero!!
notes: '01 Dragonball Z: Budokai 3 OP

  02 Dragonball Z: Budokai 2 OP

  Lyrics: Yuriko Mori

  Composition & Arrangement: Kenji Yamamoto'
organizations:
- &id002
  link: org/2316
  names:
    en: TEAM Entertainment
    ja: TEAM Entertainment
    ja-latn: TEAM Entertainment
  role: label
- link: org/65
  names:
    en: TEAM Entertainment Inc.
    ja: 株式会社ティームエンタテインメント
    ja-latn: TEAM Entertainment Inc.
  role: manufacturer
- *id001
performers:
- link: artist/42
  names:
    en: Hironobu Kageyama
    ja: 影山ヒロノブ
picture_full: https://media.vgm.io/albums/77/3977/3977-1166245176.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/77/3977/3977-1166245176.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/77/3977/3977-1166245176.jpg
platforms:
- Nintendo GameCube
- Sony PlayStation 2
products:
- link: product/14833
  names:
    en: 'Dragon Ball Z: Budokai 2'
    ja: ドラゴンボールZ2
    ja-latn: Dragon Ball Z2
- link: product/10405
  names:
    en: 'Dragon Ball Z: Budokai 3'
    ja: ドラゴンボールZ3
    ja-latn: Dragon Ball Z3
publish_format: Commercial
publisher: *id002
related: []
release_date: '2005-02-23'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 1050.0
reprints: []
stores:
- link: http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=KDSD-59
  name: CDJapan
- link: http://www.play-asia.com/paOS-13-71-na-49-en-70-jfk.html
  name: Play-Asia
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/3977?perpage=99999
votes: 0
