{ "arrangers": [ { "link": "artist/201", "names": { "en": "Akiko Shikata", "ja": "志方あきこ" } } ], "barcode": "4562207988506", "catalog": "FCCV-0033", "categories": [ "Game", "Animation" ], "category": "Game", "classification": "Vocal", "composers": [ { "link": "artist/201", "names": { "en": "Akiko Shikata", "ja": "志方あきこ" } } ], "covers": [ { "full": "https://media.vgm.io/albums/80/40508/40508-1381681495.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/80/40508/40508-1381681495.jpg", "name": "Front", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/80/40508/40508-1381681495.jpg" } ], "discs": [ { "disc_length": "48:50", "name": "", "tracks": [ { "names": { "Japanese": "時に埋もれた言葉", "Romaji": "Toki ni Umoreta Kotoba" }, "track_length": "1:45" }, { "names": { "Japanese": "Arcadia", "Romaji": "Arcadia" }, "track_length": "3:34" }, { "names": { "Japanese": "光降る場所で～Promesse～", "Romaji": "Hikari Furu Basho de ~Promesse~" }, "track_length": "4:39" }, { "names": { "Japanese": "アラベスク", "Romaji": "Arabesque" }, "track_length": "4:40" }, { "names": { "Japanese": "化石の楽園", "Romaji": "Kaseki no Rakuen" }, "track_length": "5:16" }, { "names": { "Japanese": "翅亡キ花", "Romaji": "Hane Naki Hana" }, "track_length": "4:11" }, { "names": { "Japanese": "Buonanotte", "Romaji": "Buonanotte" }, "track_length": "3:33" }, { "names": { "Japanese": "ひらいてさんぜ", "Romaji": "Hiraite Sanze" }, "track_length": "4:22" }, { "names": { "Japanese": "萼―utena―", "Romaji": "utena" }, "track_length": "4:11" }, { "names": { "Japanese": "祈りの果てのひとふりの", "Romaji": "Inori no Hate no Hitofuri no" }, "track_length": "4:02" }, { "names": { "Japanese": "刻限のロンド", "Romaji": "Kokugen no Rondo" }, "track_length": "4:20" }, { "names": { "Japanese": "Leyre", "Romaji": "Leyre" }, "track_length": "4:17" } ] }, { "disc_length": "23:17", "name": "Disc 2", "tracks": [ { "names": { "Japanese": "うみねこのなく頃に (PCゲーム「うみねこのなく頃に」使用ショートVer.)", "Romaji": "Umineko no Naku Koro ni (PC Game \"Umineko no Naku Koro ni\" Used Short Ver.)" }, "track_length": "1:31" }, { "names": { "Japanese": "白夢の繭 ～Ricordando il passato～ (PCゲーム「うみねこのなく頃に散」EP8使用ショートVer.)", "Romaji": "Byakumu no Mayu ~Ricordando il passato~ (PC Game \"Umineko no Naku Koro ni Chiru\" EP8 Used Short Ver.)" }, "track_length": "2:53" }, { "names": { "Japanese": "朱隠し (PCゲーム「あかやあかしやあやかしの」使用ショートVer.)", "Romaji": "Akakakushi (PC Game \"Akaya Akashiya Ayakashi no\" Used Short Ver.)" }, "track_length": "2:13" }, { "names": { "Japanese": "歪 (OVA「テイルズ オブ シンフォニア THE ANIMATION 世界統合編」第2巻使用ショートVer.)", "Romaji": "Ibitsu (OVA \"Tales of Symphonia THE ANIMATION Sekai Tougou-hen\" Chapter 2 Used Short Ver.)" }, "track_length": "1:30" }, { "names": { "Japanese": "それぞれの道へ (OVA「テイルズ オブ シンフォニア THE ANIMATION 世界統合編」第3巻使用BGM)", "Romaji": "Sorezore no Michi e (OVA \"Tales of Symphonia THE ANIMATION Sekai Tougou-hen\" Chapter 3 BGM)" }, "track_length": "1:12" }, { "names": { "Japanese": "光降る場所で ～Promesse～ (OVA「テイルズ オブ シンフォニア THE ANIMATION 世界統合編」第3巻使用ショートVer.)", "Romaji": "Hikari Furu Basho de ~Promesse~ (OVA \"Tales of Symphonia THE ANIMATION Sekai Tougou-hen\" Chapter 3 Used Short Ver.)" }, "track_length": "2:13" }, { "names": { "Japanese": "透明ノスタルジア (OVA「この男子、宇宙人と戦えます。～僕らのセカイのまもり方～」使用Ver.)", "Romaji": "Toumei Nostalgia (OVA \"Kono Otoko, Uchuu Jin to Tatakaemasu. ~Bokura no Sekai no Mamorigata~\" Used Ver.)" }, "track_length": "4:53" }, { "names": { "Japanese": "月待ち茶話 (LAYLANIA CLUBお茶会での『月下水夢』デモンストレーションBGM)", "Romaji": "Tsukimachi Chawa (LAYLANIA CLUB Ochakai de no \"Gekka Miyu\" Demonstration BGM)" }, "track_length": "2:34" }, { "names": { "Japanese": "Arcadia (NHK BSプレミアム「幻解！超常ファイル ダークサイド・ミステリー」使用ショートVer.)", "Romaji": "Arcadia (NHK BS Premium \"Genkai! Chouchijou File Darkside Mystery\" Used Short Ver.)" }, "track_length": "1:59" }, { "names": { "Japanese": "Leyre (NHK BSプレミアム「幻解！超常ファイル ダークサイド・ミステリー」使用ショートVer.)", "Romaji": "Leyre (NHK BS Premium \"Genkai! Chouchijou File Darkside Mystery\" Used Short Ver.)" }, "track_length": "2:19" } ] } ], "distributor": { "link": "org/250", "names": { "en": "Frontier Works Inc.", "ja": "株式会社フロンティアワークス", "ja-latn": "Frontier Works Inc." }, "role": "distributor" }, "link": "album/40508", "lyricists": [ { "link": "artist/201", "names": { "en": "Akiko Shikata", "ja": "志方あきこ" } }, { "link": "artist/7541", "names": { "en": "Yoshie Isogai", "ja": "磯谷佳江" } }, { "link": "artist/8552", "names": { "en": "Wataru Hano", "ja": "波乃渉" } }, { "link": "artist/11687", "names": { "en": "Tsuki Amano", "ja": "天野月" } }, { "link": "artist/202", "names": { "en": "Noriko Mitose", "ja": "みとせのりこ" } } ], "media_format": "2 CD", "meta": { "added_date": "2013-07-16T17:29", "edited_date": "2023-04-12T19:25", "fetched_date": "2026-05-28T12:58", "ttl": 86400, "visitors": 7425 }, "name": "Turaida / Akiko Shikata [Limited Edition]", "names": { "en": "Turaida / Akiko Shikata [Limited Edition]", "ja": "Turaida / 志方あきこ", "ja-latn": "Turaida / Akiko Shikata [Limited Edition]" }, "notes": "Disc 1\nM-01\nComposition & Arrangement: Akiko Shikata\nVocals, Chorus & Other Instruments: Akiko Shikata\nM-02 - NHK BS Premium \"Genkai! Chouchijou File Darkside Mystery\" Theme Song\nLyrics, Composition & Arrangement: Akiko Shikata\nAcoustic Guitar, Irish Bouzouki, Lauto, Mandola, Tzouras: Kouichiro Tashiro\nElectric Guitar: Hiroki Ito\nPercussion: Marie Ooishi\nRecorder, Whistle: Takashi Yasui\nViolin: Akihisa Tsuboy\nVocals, Chorus & All Other Instruments: Akiko Shikata\nM-03 - OVA \"Tales of Symphonia THE ANIMATION Sekai Tougou-hen\" Chapter 3 Ending Theme\nLyrics: Yoshie Isogai\nComposition & Arrangement: Akiko Shikata\nAcoustic Guitar, Irish Bouzouki, Lute, Portugal Guitar: Kouichiro Tashiro\nCello: Akina Karasawa\nFlute: Hideyo Takakuwa\nViolin: Seiko Onuki\nVocals, Chorus & All Other Instruments: Akiko Shikata\nM-04\nLyrics: Yoshie Isogai\nComposition & Arrangement: Akiko Shikata\nGreece Bouzouki, Saz, Tzouras: Kouichiro Tashiro\nPercussion: Marie Ooishi\nStrings - 1st Violin: Seiko Onuki/Madoka Kurii/Mayu Kodera/Chisato Shimura/Akihiro Tamura/Asa Nagakura/Akiko Hattori/Fumihiro Fukutome\n2nd Violin: Mai Ota/Mihoko Arimura/Atsuko Uomoto/Misako Ootani/Chiaki Katsuragawa/Miho Yamashita\nViola: Satoshi Takahashi/Rui Kawata/Yuri Matsumoto/Saho Mishima\nCello: Tomoki Yamada/Mayumi Kawai/Shino Sakakibara/Takefumi Shirasa\nVocals, Chorus & All Other Instruments: Akiko Shikata\nM-05\nLyrics: Akiko Shikata\nComposition & Arrangement: Akiko Shikata\nVocals, Chorus & All Other Instruments: Akiko Shikata\nCello: Akina Karasawa\nGuitar: Hiroki Ito\nM-06\nLyrics: Akiko Shikata\nComposition & Arrangement: Akiko Shikata\nAcoustic Guitar, Brac, Mandola: Kouichiro Tashiro\nElectric Guitar: Hiroki Ito\nViolin: Akihisa Tsuboy\nWhistle: Takashi Yasui\nStrings - 1st Violin: Seiko Onuki/Akihiro Tamura/Asa Nagakura/Fumihiro Fukutome\n2nd Violin: Mai Ota/Mihoko Arimura/Miho Yamashita\nViola: Satoshi Takahashi/Yuri Matsumoto\nCello: Tomoki Yamada/Mayumi Kawai\nVocals, Chorus & All Other Instruments: Akiko Shikata\nM-07\nLyrics: Akiko Shikata\nComposition & Arrangement: Akiko Shikata\nHarp: Tomoyuki Asakawa\nPiano: Kota\nVocals, Chorus & All Other Instruments: Akiko Shikata\nM-08\nLyrics: Wataru Hano\nComposition & Arrangement: Akiko Shikata\nKoto: Gayo Nakagaki\nShinobue: Hideyo Takakuwa\nSho, Hichiriki: Yuji Nishihara\nPercussion: Naoko Sato\nGuitar, Shamisen: Kouichiro Tashiro\nVocals & Chorus: Akiko Shikata\nM-09 - Messiah's Movie and Stage Play Theme Song\nLyrics: Amano Tsuki\nComposition & Arrangement: Akiko Shikata\nGuitar: Hiroki Ito\nPiano: Satoko Tanaka\nViolins: Seiko Onuki/Mai Ota/Masakazu Saito/Gen Takeuchi\nVocals, Chorus & All Other Instruments: Akiko Shikata\nM-10 - RAKA (HUCD-10024) 10th Track (Haresugita Sora no Shita de / Under a Clear Sky) Sequel Song\nLyrics: Yoshie Isogai\nComposition & Arrangement: Akiko Shikata\nAcoustic Guitar, Greece Bouzouki, Tzouras: Kouichiro Tashiro\nPercussion: Naoko Sato\nRecorder: Takanori Matsuura\nRecorder, Whistle: Takashi Yasui\nViolin: Seiko Onuki\nVocals, Chorus & All Other Instruments: Akiko Shikata\nM-11 - PSP Game \"ChronoStacia\" Opening Theme\nLyrics: Yoshie Isogai\nComposition & Arrangement: Akiko Shikata\nAcoustic Guitar, Irish Bouzouki: Kouichiro Tashiro\nElectric Guitar: Hiroki Ito\nPercussion: Marie Ooishi\nStrings - Violin: Seiko Onuki/Gen Takeuchi/Asa Nagakura/Fumihiro Fukutome\nCello: Tomoki Yamada/Yuichi Otani/Takefumi Shirasa\nVocals, Chorus & All Other Instruments: Akiko Shikata\nM-12 - NHK BS Premium \"Genkai! Chouchijou File Darkside Mystery\" Ending Song\nLyrics: Akiko Shikata\nComposition & Arrangement: Akiko Shikata\nAcoustic Guitar, Irish Bouzouki, Lute: Kouichiro Tashiro\nBagpipes: Haruo Kondo\nPercussion: Marie Ooishi\nRecorder: Takanori Matsuura\nRecorder, Whistle: Takashi Yasui\nViolin: Mikiko Ise\nVocals, Chorus & All Other Instruments: Akiko Shikata\nProduced by Akiko Shikata\nRecording Engineer: Naoyuki Minami, Akiko Shikata\nRecording Studio: Sound Inn, sunrise studio, Studio Melomane, STUDIO Dedé Recording\nMixing Engineer: Naoyuki Minami\nMixing Studio: Studio NOAH\nSound Editor: Tomoko Shinoda\nMastering Engineer: Rena Koyanagi (avex entertainment)\nMastering Studio: form THE MASTER\nTranslation: 株式会社アーキ・ヴォイス, トルコ文化センター, 株式会社文流 イタロサービス\nItalian Instruction: 池田ひろ美\nTypography: Akiko Shikata\nArt Works & Design: 荻野 恵\nDesign Assistant: 稲垣源之 (EASTAGE)\nPhotograph: 松木 修\nHair & Make-Up: 関谷佳代子 (Dharma)\nPackage Product Director: Keiko Taguchi (Frontier Works)\nProducer: Akira Yoshikawa (Frontier Works)\nExecutive Producer: Takeshi Oikawa (Frontier Works)\nSpecial Thanks:\nかざきしのぶ\n渡辺 圭 (nep)\nBandai Namco Games, Inc.\nT.O.S. 製作委員会\n2013 メサイア舞台 & 映画製作委員会\nIdea Factory, Inc.\nLantern Rooms, Inc.\nDisc 2 \"Turaida Bonus Disc\" (FCCV-0033EX)\nM-01 Sound Novel \"Umineko no Naku Koro ni\" Main Theme\nLyrics: Wataru Hano & Noriko Mitose\nComposition & Arrangement: Akiko Shikata\nM-02 Sound Novel \"Umineko no Naku Koro ni Chiru\" Episode 8 Ending Theme\nLyrics: Akiko Shikata\nComposition & Arrangement: Akiko Shikata\nM-03 Visual Novel \"Akaya Akashiya Ayakashino\" Main Theme\nLyrics: Akiko Shikata & Wataru Hano\nComposition & Arrangement: Akiko Shikata\nM-04 OVA \"Tales of Symphonia THE ANIMATION Sekai Tougou-hen\" Chapter 2 Ending Theme\nLyrics: Akiko Shikata\nComposition & Arrangement: Akiko Shikata\nM-05 OVA \"Tales of Symphonia THE ANIMATION Sekai Tougou-hen\" Chapter 3 BGM\nComposition & Arrangement: Akiko Shikata\nM-06 OVA \"Tales of Symphonia THE ANIMATION Sekai Tougou-hen\" Chapter 3 Ending Theme\nLyrics: Yoshie Isogai\nComposition & Arrangement: Akiko Shikata\nM-07 OVA \"Kono Danshi, Uchuu Jin to Tatakaemasu. ~Bokura no Sekai no Mamorigata~\" Ending Theme\nLyrics: Yoshie Isogai\nComposition & Arrangement: Akiko Shikata\nM-08 LAYLANIA CLUB \"Dreamwater Under the Moonlight\" Demo Music\nComposition & Arrangement: Akiko Shikata\nM-09 NHK BS Premium \"Genkai! Chouchijou File Darkside Mystery\" Theme Song\nLyrics: Akiko Shikata\nComposition & Arrangement: Akiko Shikata\nM-10 NHK BS Premium \"Genkai! Chouchijou File Darkside Mystery\" Ending Song\nLyrics: Akiko Shikata\nComposition & Arrangement: Akiko Shikata\nMastered by Go Kodachi (Studio Slinky)\nProduced by Akiko Shikata", "organizations": [ { "link": "org/1368", "names": { "en": "M:X", "ja": "M:X", "ja-latn": "M:X" }, "role": "label" }, { "link": "org/250", "names": { "en": "Frontier Works Inc.", "ja": "株式会社フロンティアワークス", "ja-latn": "Frontier Works Inc." }, "role": "publisher" }, { "link": "org/250", "names": { "en": "Frontier Works Inc.", "ja": "株式会社フロンティアワークス", "ja-latn": "Frontier Works Inc." }, "role": "distributor" }, { "link": "org/236", "names": { "en": "Geneon Universal Entertainment Japan, LLC", "ja": "ジェネオン・ユニバーサル・エンターテイメントジャパン合同会社", "ja-latn": "Geneon Universal Entertainment Japan, LLC" }, "role": "distributor" } ], "performers": [], "picture_full": "https://media.vgm.io/albums/80/40508/40508-1381681495.jpg", "picture_small": "https://medium-media.vgm.io/albums/80/40508/40508-1381681495.jpg", "picture_thumb": "https://thumb-media.vgm.io/albums/80/40508/40508-1381681495.jpg", "platforms": [ "Series", "Sony PlayStation Portable" ], "products": [ { "link": "product/547", "names": { "en": "Tales of Symphonia THE ANIMATION -The United World Episode-", "ja": "テイルズ オブ シンフォニア THE ANIMATION 世界統合編", "ja-latn": "Tales of Symphonia THE ANIMATION -The United World Episode-" } }, { "names": { "en": "Messiah (Live Action)" } }, { "names": { "en": "Messiah (Stage Play)" } }, { "names": { "en": "ChronoStacia" } }, { "names": { "en": "Kono Otoko, Uchuu Jin to Tatakaemasu." } }, { "names": { "en": "Akaya Akashiya Ayakashino" } }, { "link": "product/3030", "names": { "en": "Umineko no Naku Koro ni", "ja": "うみねこのなく頃に", "ja-latn": "Umineko no Naku Koro ni" } }, { "link": "release/4066", "names": { "en": "Umineko no Naku Koro ni Chiru Episode 8: Twilight of the golden witch", "ja": "うみねこのなく頃に散 エピソード8 Twilight of the golden witch", "ja-latn": "Umineko no Naku Koro ni Chiru Episode 8: Twilight of the golden witch" } }, { "link": "product/546", "names": { "en": "Tales of Symphonia THE ANIMATION -Tethe'Alla Episode-", "ja": "テイルズ オブ シンフォニア THE ANIMATION テセアラ編", "ja-latn": "Tales of Symphonia THE ANIMATION -Tethe'Alla Episode-" } } ], "publish_format": "Commercial, Limited Edition", "publisher": { "link": "org/1368", "names": { "en": "M:X", "ja": "M:X", "ja-latn": "M:X" }, "role": "label" }, "related": [], "release_date": "2013-10-23", "release_events": [], "release_price": { "currency": "JPY", "price": 3465.0 }, "reprints": [], "stores": [ { "link": "http://www.amazon.co.jp/dp/B00DXJ9TE8/", "name": "Amazon.co.jp" }, { "link": "http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=FCCV-33", "name": "CDJapan" }, { "link": "http://www.yesasia.com/global/turaida-2cds-first-press-limited-edition-japan-version/1033913130-0-0-0-en/info.html", "name": "YesAsia" } ], "vgmdb_link": "https://vgmdb.net/album/40508?perpage=99999", "vocals": [ { "link": "artist/201", "names": { "en": "Akiko Shikata", "ja": "志方あきこ" } } ], "votes": 0, "websites": { "Official": [ { "link": "http://www.fwinc.co.jp/music/shikata/turaida/", "name": "Turaida - 志方あきこ Newアルバム" } ] } }