arrangers:
- link: artist/16011
  names:
    en: Yuki Kishida
    ja: 岸田勇気
barcode: '4582328740340'
catalog: SCMN-016
categories:
- Game
category: Game
classification: Arrangement, Live Event
composers:
- link: artist/232
  names:
    en: Active Planets
- link: artist/236
  names:
    en: DJ SHIMAMURA
- link: artist/239
  names:
    en: sumiisan
- link: artist/233
  names:
    en: tom k
- link: artist/36172
  names:
    en: kors k
- link: artist/3073
  names:
    en: Ultra Violet
- link: artist/11583
  names:
    en: NOIZ'n GIRL
- link: artist/3238
  names:
    en: Kotaro Odaka
    ja: 小高光太郎
- link: artist/3240
  names:
    en: Ceui
- link: artist/4893
  names:
    en: Ryota Fujii
    ja: 藤井亮太
- link: artist/289
  names:
    en: Shinichiro Matsumoto
    ja: 松本慎一郎
- link: artist/12769
  names:
    en: Thomas Bianco
- link: artist/207
  names:
    en: HIR
- link: artist/4028
  names:
    en: Hiroki
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/83/41138/41138-1574096878.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/83/41138/41138-1574096878.jpg
  name: Front
  thumb: https://media.vgm.io/albums/83/41138/41138-1574096878.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/83/41138/41138-1574121661.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/83/41138/41138-1574121661.jpg
  name: Case Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/83/41138/41138-1574121661.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/83/41138/41138-16bc75b06ce7.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/83/41138/41138-16bc75b06ce7.jpg
  name: Contents
  thumb: https://media.vgm.io/albums/83/41138/41138-16bc75b06ce7.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/83/41138/41138-1574121663.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/83/41138/41138-1574121663.jpg
  name: Disc 1
  thumb: https://media.vgm.io/albums/83/41138/41138-1574121663.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/83/41138/41138-1574121662.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/83/41138/41138-1574121662.jpg
  name: Disc 2
  thumb: https://media.vgm.io/albums/83/41138/41138-1574121662.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/83/41138/41138-e95c467dae46.png
  medium: https://media.vgm.io/albums/83/41138/41138-e95c467dae46.png
  name: Obi
  thumb: https://media.vgm.io/albums/83/41138/41138-e95c467dae46.png
discs:
- disc_length: '76:39'
  name: ''
  tracks:
  - names:
      Japanese: 扉ひらいて、ふたり未来へ
      Romaji: Tobira Hiraite, Futari Mirai e
    track_length: '4:01'
  - names:
      Japanese: It's my precious time!
      Romaji: It's my precious time!
    track_length: '4:07'
  - names:
      Japanese: Pure Message
      Romaji: Pure Message
    track_length: '3:57'
  - names:
      Japanese: 赤い約束
      Romaji: Akai Yakusoku
    track_length: '5:11'
  - names:
      Japanese: ひとしずく
      Romaji: Hito Shizuku
    track_length: '4:39'
  - names:
      Japanese: Dear Smile
      Romaji: Dear Smile
    track_length: '4:47'
  - names:
      Japanese: 夢飼い日和
      Romaji: Yumekai Biyori
    track_length: '4:08'
  - names:
      Japanese: 明日への栞
      Romaji: Ashita e no Shiori
    track_length: '4:17'
  - names:
      Japanese: Asphodelus -アスフォデルス-
      Romaji: Asphodelus
    track_length: '4:48'
  - names:
      Japanese: 親愛なる世界へ
      Romaji: Shinai Naru Sekai e
    track_length: '5:06'
  - names:
      Japanese: Tears of Hope -ティアズ・オブ・ホープ-
      Romaji: Tears of Hope
    track_length: '4:24'
  - names:
      Japanese: Lapis Lazuli
      Romaji: Lapis Lazuli
    track_length: '4:27'
  - names:
      Japanese: Marginality
      Romaji: Marginality
    track_length: '5:04'
  - names:
      Japanese: 深青Philosophy
      Romaji: Shinsei Philosophy
    track_length: '3:57'
  - names:
      Japanese: divergent flow
      Romaji: divergent flow
    track_length: '5:02'
  - names:
      Japanese: jewelry days
      Romaji: jewelry days
    track_length: '4:18'
  - names:
      Japanese: Eternal Destiny
      Romaji: Eternal Destiny
    track_length: '4:26'
- disc_length: '59:37'
  name: Disc 2
  tracks:
  - names:
      Japanese: Sweet Bite -FORTUNE ARTERIAL BGM Medley-
      Romaji: Sweet Bite -FORTUNE ARTERIAL BGM Medley-
    track_length: '9:19'
  - names:
      Japanese: Pecora Festa -大図書館の羊飼い BGM Medley-
      Romaji: Pecora Festa -Daitoshokan no Hitsujikai BGM Medley-
    track_length: '7:02'
  - names:
      Japanese: Harvest Carol -穢翼のユースティア BGM Medley-
      Romaji: Harvest Carol -Aiyoku no Eustia BGM Medley-
    track_length: '16:14'
  - names:
      Japanese: Velvet Kiss -夜明け前より瑠璃色な BGM Medley-
      Romaji: Velvet Kiss -Yoake Mae yori Ruriiro na BGM Medley-
    track_length: '16:35'
  - names:
      Japanese: Travelling August -Scorpius-
      Romaji: Travelling August -Scorpius-
    track_length: '10:27'
link: album/41138
lyricists:
- link: artist/46487
  names:
    en: kurabe
- link: artist/46486
  names:
    en: uriel
- names:
    en: Mayuko Hashimoto
- link: artist/5506
  names:
    en: Sanagi
    ja: さなぎ
- link: artist/15250
  names:
    en: Sakura Nagahara
    ja: 永原さくら
- link: artist/3240
  names:
    en: Ceui
- link: artist/34970
  names:
    en: hanon
- link: artist/7697
  names:
    ja: ЯIRE
- link: artist/79
  names:
    en: Yui Sakakibara
    ja: 榊原ゆい
- link: artist/6671
  names:
    en: H/de.
media_format: 2 CD
meta:
  added_date: 2013-08-16T10:09
  edited_date: 2023-05-28T04:44
  fetched_date: 2026-06-06T18:31
  ttl: 86400
  visitors: 6042
name: 'AUGUST CONCERT "TRAVELING AUGUST" RECORDING ALBUM: ARTICLE AUGUST'
names:
  en: 'AUGUST CONCERT "TRAVELING AUGUST" RECORDING ALBUM: ARTICLE AUGUST'
  ja: オーガストコンサート「トラベリング・オーガスト」レコーディングアルバム ARTICLE AUGUST
  ja-latn: 'AUGUST CONCERT "TRAVELING AUGUST" RECORDING ALBUM: ARTICLE AUGUST'
notes: 'Pre-released at Comic Market 84.

  Arrangement,Programming and Piano: Yuki Kishida

    1st violin: Erina Sato, Kon Shirasu

    2nd violin: Yuko Sakurada, Keiko Iwata

    Viola: Kyoko Tanahashi

    Cello: Arisa Yoshii

  Disc 1:

  M-01 from FORTUNE ARTERIAL

    vocal: Yoko Ishida (Mizuho)

    composer: Ultra Violet

    lyrics: kurabe

  M-02 from FORTUNE ARTERIAL

    vocal: Yoko Ishida (Mizuho)

    composer: DJ SHIMAMURA

    lyrics: uriel

  M-03 from FORTUNE ARTERIAL

    vocal: Mayu

    composer: NOIZ''n GIRL

    lyrics: Mayuko Hashimoto (橋本真友子)

  M-04 from FORTUNE ARTERIAL

    vocal: ЯIRE

    composer: sumiisan

    lyrics: Sanagi

  M-05 from FORTUNE ARTERIAL

    vocal: Chicchi

    composer: sumiisan

    lyrics: Sanagi

  M-06 from Daitoshokan no Hitsujikai ~a good librarian like a good shepherd~

    vocal: Ceui

    composer: Kotaro Odaka, Ceui

    lyrics: Sakura Nagahara

  M-07 from Daitoshokan no Hitsujikai ~a good librarian like a good shepherd~

    vocal: Hagumi Nishizawa

    composer: Ryota Fujii

    lyrics: Sakura Nagahara

  M-08 from Daitoshokan no Hitsujikai ~a good librarian like a good shepherd~

    vocal: Hagumi Nishizawa

    composer: Shinichiro Matsumoto

    lyrics: Sakura Nagahara

  M-09 from Aiyoku no Eustia

    vocal: Ceui

    composer: Kotaro Odaka

    lyrics: Ceui

  M-10 from Aiyoku no Eustia

    vocal: Ceui

    composer: Ceui

    lyrics: hanon

  M-11 from Aiyoku no Eustia

    vocal: ЯIRE

    composer: Thomas Bianco

    lyrics: ЯIRE

  M-12 from Brighter than Dawning Blue

    vocal: Senrei

    composer: Tom.k, kors k

    lyrics: Yui Sakakibara

  M-13 from Brighter than Dawning Blue -Moonlight Cradle-

    vocal: Mitsuki Nakae

    composer: HIR

    lyrics: Sanagi

  M-14 from Brighter than Dawning Blue -Moonlight Cradle-

    vocal: Chicchi

    composer: DJ SHIMAMURA

    lyrics: Sanagi

  M-15 from The Moon in the East, the Sun in the West ~Operation Sanctuary~

    vocal: Mayu

    composer: Hiroki

    lyrics: H/de

  M-16 from AUGUST FAN BOX

    vocal: Yui Sakakibara

    composer: DJ SHIMAMURA

    lyrics: Yui Sakakibara

  M-17 from Brighter than Dawning Blue

    vocal: Yui Sakakibara

    composer: DJ SHIMAMURA

    lyrics: Yui Sakakibara

  Disc 2:

  M-1: Morning Mist / smile for me / Aztec / MEGUMI ~ありがとう~

  M-2: Comical Oasis / White Pop / Two in All / オレンジの足音

  M-3: One of Episodes / Blind Alley / Innocence / Musa / La Rosa / Far Afield / Ascension

  M-4: 蒼月のティアラ / Silent moon theater / 王宮のサラバンド / 月王宮 / セピアポートレート / 天海の鼓動 ～オルビス・ラクテウス～

  Visual Art: 夏野イオ

  Design: Good Vibes Corp.

  Recording Studio: Volta Studio / Bion Studio

  Strings Recording Engineer: Takahiro Yamamoto (Volta Studio)

  Vocal Recording Engineer: Takashi Sano (Bion Studio)

  Mix & Mastering Studio: Takahiro Yamamoto (Volta Studio)

  Sales Promotion: Yosuke Seino / Miki Okamoto (SIDE CONNECTION Inc.)

  Supervise: AUGUST

  Produce: Active Planets

  Co-Produce: Hiroshi Nakamura (SIDE CONNECTION Inc.)'
organizations:
- &id001
  link: org/3299
  names:
    en: SIDE CONNECTION MUSIC
    ja: SIDE CONNECTION MUSIC
    ja-latn: SIDE CONNECTION MUSIC
  role: label
- link: org/260
  names:
    en: SIDE CONNECTION Inc.
    ja: 株式会社サイドコネクション
    ja-latn: SIDE CONNECTION Inc.
  role: publisher
performers:
- link: artist/3074
  names:
    en: Mizuho
- link: artist/2323
  names:
    en: Mayu
    ja: 真優
- link: artist/7697
  names:
    ja: ЯIRE
- link: artist/590
  names:
    en: Chicchi
    ja: ちっち
- link: artist/3240
  names:
    en: Ceui
- link: artist/9342
  names:
    en: Hagumi Nishizawa
    ja: 西沢はぐみ
- link: artist/237
  names:
    en: Senrei
    ja: 泉伶
- link: artist/4306
  names:
    en: Mitsuki Nakae
    ja: 中恵光城
- link: artist/79
  names:
    en: Yui Sakakibara
    ja: 榊原ゆい
- link: artist/16011
  names:
    en: Yuki Kishida
    ja: 岸田勇気
- link: artist/31599
  names:
    en: Erina Sato
    ja: 佐藤恵梨奈
- link: artist/19811
  names:
    en: Kon Shirasu
    ja: 白須今
- names:
    en: Yuko Sakurada
- names:
    en: Keiko Iwata
- link: artist/15783
  names:
    en: Kyoko Tanahashi
    ja: 棚橋恭子
- names:
    en: Arisa Yoshii
picture_full: https://media.vgm.io/albums/83/41138/41138-1574096878.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/83/41138/41138-1574096878.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/83/41138/41138-1574096878.jpg
platforms:
- PC
products:
- link: product/4290
  names:
    en: FORTUNE ARTERIAL
    ja: フォーチュン アテリアル
    ja-latn: FORTUNE ARTERIAL
- link: product/3066
  names:
    en: Daitoshokan no Hitsujikai ~a good librarian like a good shepherd~
    ja: 大図書館の羊飼い ~a good librarian like a good shepherd~
    ja-latn: Daitoshokan no Hitsujikai ~a good librarian like a good shepherd~
- link: product/7511
  names:
    en: Aiyoku no Eustia
    ja: 穢翼のユースティア
    ja-latn: Aiyoku no Eustia
- link: product/5090
  names:
    en: Yoake Mae yori Ruriiro na
    ja: 夜明け前より瑠璃色な
    ja-latn: Yoake Mae yori Ruriiro na
- link: product/5092
  names:
    en: Yoake Mae yori Ruriiro na -Moonlight Cradle-
    ja: 夜明け前より瑠璃色な -Moonlight Cradle-
    ja-latn: Yoake Mae yori Ruriiro na -Moonlight Cradle-
- link: product/7803
  names:
    en: Tsuki wa Higashi ni Hi wa Nishi ni ~Operation Sanctuary~
    ja: 月は東に日は西に～Operation Sanctuary～
    ja-latn: Tsuki wa Higashi ni Hi wa Nishi ni ~Operation Sanctuary~
- link: product/7804
  names:
    en: AUGUST FAN BOX
    ja: オーガストファンBOX
    ja-latn: AUGUST FAN BOX
publish_format: Commercial
publisher: *id001
related:
- catalog: SCMBD-001
  date: '2014-01-31'
  link: album/44292
  names:
    en: 'TRAVELLING AUGUST CONCERT: Our Augusts'
    ja: 'TRAVELLING AUGUST CONCERT: Our Augusts'
    ja-latn: 'TRAVELLING AUGUST CONCERT: Our Augusts'
  type: game
release_date: '2013-09-27'
release_events:
- link: event/157
  name: Pre-released at Comic Market 84 (Aug 10, 2013 to Aug 12, 2013)
  shortname: None
release_price:
  currency: JPY
  price: 3150.0
reprints: []
stores:
- link: http://www.amazon.co.jp/dp/B00ENYN2KO/
  name: Amazon JP (OOP)
- link: http://www.amazon.co.jp/dp/B00MFUOPLI/
  name: Amazon Music JP
- link: http://www.amazon.com/dp/B00MFVCEEM/
  name: Amazon Music
- link: http://music.apple.com/jp/album/906310505
  name: Apple Music JP
- link: http://music.apple.com/us/album/906310505
  name: Apple Music
- link: http://linkco.re/61entSUf?lang=ja
  name: LinkCore
- link: http://mora.jp/package/43000074/TCJPR0000126229/
  name: mora
- link: http://open.spotify.com/album/5eZZU2nWlD0Q3pQ6MnRHZt
  name: Spotify
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/41138?perpage=99999
votes: 0
