arrangers:
- link: artist/13558
  names:
    en: Yuji Kano
    ja: 狩野佑次
barcode: '4988009087504'
catalog: SRCL-8404~5
categories:
- Animation
category: Animation
classification: Vocal
composers:
- link: artist/26356
  names:
    en: Shohei Kotani
    ja: 小谷昌兵
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/49/41494/41494-1429983407.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/49/41494/41494-1429983407.jpg
  name: Case Front
  thumb: https://media.vgm.io/albums/49/41494/41494-1429983407.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/49/41494/41494-5a58a7a0ad66.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/49/41494/41494-5a58a7a0ad66.jpg
  name: Booklet Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/49/41494/41494-5a58a7a0ad66.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/49/41494/41494-e523c7ff2345.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/49/41494/41494-e523c7ff2345.jpg
  name: Booklet Front
  thumb: https://media.vgm.io/albums/49/41494/41494-e523c7ff2345.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/49/41494/41494-64a84539943a.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/49/41494/41494-64a84539943a.jpg
  name: Booklet Interior
  thumb: https://media.vgm.io/albums/49/41494/41494-64a84539943a.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/49/41494/41494-1429983402.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/49/41494/41494-1429983402.jpg
  name: Case Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/49/41494/41494-1429983402.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/49/41494/41494-0583a5459238.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/49/41494/41494-0583a5459238.jpg
  name: Digipack Exterior
  thumb: https://media.vgm.io/albums/49/41494/41494-0583a5459238.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/49/41494/41494-74e88815d700.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/49/41494/41494-74e88815d700.jpg
  name: Digipack Interior
  thumb: https://media.vgm.io/albums/49/41494/41494-74e88815d700.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/49/41494/41494-6a2f66d5c806.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/49/41494/41494-6a2f66d5c806.jpg
  name: Digipack Interior (with Discs)
  thumb: https://media.vgm.io/albums/49/41494/41494-6a2f66d5c806.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/49/41494/41494-4c7e87e87ece.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/49/41494/41494-4c7e87e87ece.jpg
  name: Front (with Sticker)
  thumb: https://media.vgm.io/albums/49/41494/41494-4c7e87e87ece.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/49/41494/41494-378d49485cfe.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/49/41494/41494-378d49485cfe.jpg
  name: Obi
  thumb: https://media.vgm.io/albums/49/41494/41494-378d49485cfe.jpg
discs:
- disc_length: '17:19'
  name: ''
  tracks:
  - names:
      Japanese: ごめんね、いいコじゃいられない。
      Romaji: Gomen ne, Ii Ko ja Irarenai.
    track_length: '4:43'
  - names:
      Japanese: コトバ
      Romaji: Kotoba
    track_length: '5:16'
  - names:
      Japanese: 君だけにアイラブユー
      Romaji: Kimi dake ni I Love You
    track_length: '4:20'
  - names:
      Japanese: ごめんね、いいコじゃいられない。 (Anime ver.)
      Romaji: Gomen ne, Ii Ko ja Irarenai. (Anime ver.)
    track_length: '1:30'
  - names:
      Japanese: ごめんね、いいコじゃいられない。 (Anime ver.inst)
      Romaji: Gomen ne, Ii Ko ja Irarenai. (Anime ver./Instrumental)
    track_length: '1:30'
- disc_length: Unknown
  name: Disc 2 (DVD) [SRCL-8405]
  tracks:
  - names:
      Japanese: ごめんね、いいコじゃいられない。 Music Video
      Romaji: '"KILL la KILL" Non-credit Ending Movie'
    track_length: Unknown
  - names:
      Romaji: '"Gomen ne, Iiko ja Irarenai." Special Movie'
    track_length: Unknown
distributor: &id001
  link: org/136
  names:
    en: Sony Music Distribution (Japan) Inc.
    ja: 株式会社ソニー・ミュージックディストリビューション
    ja-latn: Sony Music Distribution (Japan) Inc.
  role: distributor
link: album/41494
lyricists:
- link: artist/11958
  names:
    en: Miku Sawai
    ja: 沢井美空
media_format: CD + DVD
meta:
  added_date: 2013-09-08T19:05
  edited_date: 2026-05-10T04:30
  fetched_date: 2026-06-06T00:53
  ttl: 86400
  visitors: 7055
name: Gomen ne, Ii Ko ja Irarenai. / Miku Sawai [Limited Edition]
names:
  en: Gomen ne, Ii Ko ja Irarenai. / Miku Sawai [Limited Edition]
  ja: ごめんね、いいコじゃいられない。 / 沢井美空 [期間生産限定盤]
  ja-latn: Gomen ne, Ii Ko ja Irarenai. / Miku Sawai [Limited Edition]
notes: 'DISC 1 [CD]

  M-1.01 - TV Anime "KILL la KILL" Ending Theme

  Music & Words by Miku Sawai

  All Other Instruments by Akiyuki Tateyama

  Produced by Akiyuki Tateyama

  M-1.02

  Music & Words by Miku Sawai

  All Other Instruments by Shinichiro Murayama

  Produced by Shinichiro Murayama

  Guitar by Masa Kohama

  Strings Arranged by Yuichiro Goto

  Strings by Yuichiro Goto Strings

  M-1.03

  Words by Miku Sawai

  Music by BigBoom

  Sound Produced by Yo Muto

  Arranged & Programmed by Yuji Kano

  Drums by Hiroki Murakami

  Bass by Tomonori Taguchi

  Synth by Yuji Kano

  Guitar by Kenji Ikeda

  Electric Piano by Eiji Kawai

  Chorus by Masako Toda

  Band Recorded by Yuji Kano (Assisted by Shohei Kotani) at Azabu O, Studio Oahu

  Vocal Recorded & Mixed by Mitsuyasu Kaneko at GIALLO PORTA

  Recording Coordinated by Yasuko Endo

  Mastered by Yuji Chinone at Sony Music Studios Tokyo

  DISC 2 [DVD]

  M-2.01

  Storyboard: Hiroyuki Imaishi

  Direction: Masahiko Otsuka

  Animation Director: SUSHIO

  M-2.02

  Director: Mao Muramatsu

  D.O.P: ND CHOW (S-14)

  Producer: Yohei Kawasaki (Rock ''n'' roll Japan)

  Illustration: SUSHIO

  Paint: Eri Okuyama

  Finishwork: Hiromi Wakabayashi

  Background: Yuji Kaneko

  Art Direction & Photography: Kitetsu Takamiya (67531graphics)

  Design: 小野寺美鈴 (67531graphics)

  Stylist: Miho Higashi

  Make Up: Tomomi Shibusawa (SHISEIDO)

  Hair: Mikiya Fujioka (SHISEIDO)

  Artwork Coordination: Yoko Tanaka (67531graphics)'
organizations:
- &id002
  link: org/1267
  names:
    en: MASTERSIX FOUNDATION
    ja: MASTERSIX FOUNDATION
    ja-latn: MASTERSIX FOUNDATION
  role: label
- link: org/515
  names:
    en: Sony Music Records Inc.
    ja: 株式会社ソニー・ミュージックレコーズ
    ja-latn: Sony Music Records Inc.
  role: manufacturer
- *id001
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/49/41494/41494-1429983407.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/49/41494/41494-1429983407.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/49/41494/41494-1429983407.jpg
platforms:
- Series
products:
- link: product/2211
  names:
    en: KILL la KILL
    ja: キルラキル
    ja-latn: KILL la KILL
publish_format: Commercial, Limited Edition
publisher: *id002
related:
- catalog: SRCL-8403
  link: album/41493
  names:
    en: Gomen ne, Ii Ko ja Irarenai. / Miku Sawai
    ja: ごめんね、いいコじゃいられない。 / 沢井美空
    ja-latn: Gomen ne, Ii Ko ja Irarenai. / Miku Sawai
  type: anime
- catalog: SEXX-00748
  link: album/42861
  names:
    en: Sanbika / Eir Aoi
    ja: サンビカ / 藍井エイル
    ja-latn: Sanbika / Eir Aoi
  type: anime
- catalog: SVWC-7973
  link: album/42078
  names:
    en: KILL la KILL ORIGINAL SOUND TRACK
    ja: 「キルラキル」オリジナルサウンドトラック
    ja-latn: KILL la KILL ORIGINAL SOUND TRACK
  type: anime
- catalog: ANZX-9282
  link: album/42325
  names:
    en: KILL la KILL REARRANGE & REMIX SOUNDTRACK CD
    ja: キルラキル リアレンジ&リミックス・サントラCD
    ja-latn: KILL la KILL REARRANGE & REMIX SOUNDTRACK CD
  type: bonus
- catalog: ANZX-9284
  link: album/42569
  names:
    en: KILL la KILL DRAMA CD
    ja: キルラキル ドラマCD
    ja-latn: KILL la KILL DRAMA CD
  type: bonus
- catalog: ESCL-4167~8
  link: album/43561
  names:
    en: Shinsekai Koukyougaku / Sayonara Ponytail [Limi...
    ja: 新世界交響楽 / さよならポニーテール
    ja-latn: Shinsekai Koukyougaku / Sayonara Ponytail [Limi...
  type: anime
- catalog: ESCL-4169
  link: album/43562
  names:
    en: Shinsekai Koukyougaku / Sayonara Ponytail
    ja: 新世界交響楽 / さよならポニーテール
    ja-latn: Shinsekai Koukyougaku / Sayonara Ponytail
  type: anime
- catalog: DFCL-2051~2
  link: album/43322
  names:
    en: ambiguous / GARNiDELiA [Limited Edition]
    ja: ambiguous / GARNiDELiA [初回生産限定盤]
    ja-latn: ambiguous / GARNiDELiA [Limited Edition]
  type: anime
- catalog: DFCL-2053
  link: album/43323
  names:
    en: ambiguous / GARNiDELiA
    ja: ambiguous / GARNiDELiA
    ja-latn: ambiguous / GARNiDELiA
  type: anime
- catalog: DFCL-2054~5
  link: album/43324
  names:
    en: ambiguous / GARNiDELiA [Limited Edition]
    ja: ambiguous / GARNiDELiA [期間生産限定盤]
    ja-latn: ambiguous / GARNiDELiA [Limited Edition]
  type: anime
release_date: '2013-11-13'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 1500.0
reprints: []
stores:
- link: http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=SRCL-8404
  name: CDJapan
- link: http://www.play-asia.com/gomenne-iikoja-irarenai-kirurakiru-outro-theme-cddvd-limited-ed-paOS-13-70-73o5.html
  name: Play-Asia
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/41494?perpage=99999
vocals:
- link: artist/11958
  names:
    en: Miku Sawai
    ja: 沢井美空
votes: 0
