{ "arrangers": [ { "link": "artist/2017", "names": { "en": "Tadashi Sawashita", "ja": "澤下禎" } }, { "link": "artist/11269", "names": { "en": "Ken-1 Maekawa", "ja": "前川謙一" } } ], "barcode": "4988015045116", "catalog": "APCG-4028", "categories": [ "Game" ], "category": "Game", "classification": "Arrangement, Vocal", "composers": [ { "link": "artist/2017", "names": { "en": "Tadashi Sawashita", "ja": "澤下禎" } } ], "covers": [ { "full": "https://media.vgm.io/albums/18/4181/4181-1307378189.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/18/4181/4181-1307378189.jpg", "name": "Front", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/18/4181/4181-1307378189.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/18/4181/4181-1307378201.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/18/4181/4181-1307378201.jpg", "name": "Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/18/4181/4181-1307378201.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/18/4181/4181-00a8d7af925d.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/18/4181/4181-00a8d7af925d.jpg", "name": "Booklet Front & Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/18/4181/4181-00a8d7af925d.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/18/4181/4181-1307378214.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/18/4181/4181-1307378214.jpg", "name": "Booklet p. 01-02", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/18/4181/4181-1307378214.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/18/4181/4181-1307378227.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/18/4181/4181-1307378227.jpg", "name": "Booklet p. 03-04", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/18/4181/4181-1307378227.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/18/4181/4181-1307378242.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/18/4181/4181-1307378242.jpg", "name": "Booklet p. 05-06", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/18/4181/4181-1307378242.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/18/4181/4181-1307378258.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/18/4181/4181-1307378258.jpg", "name": "Booklet p. 07-08", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/18/4181/4181-1307378258.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/18/4181/4181-1307378291.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/18/4181/4181-1307378291.jpg", "name": "Booklet p. 09-10", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/18/4181/4181-1307378291.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/18/4181/4181-1307378300.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/18/4181/4181-1307378300.jpg", "name": "Booklet p. 11-12", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/18/4181/4181-1307378300.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/18/4181/4181-1307378314.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/18/4181/4181-1307378314.jpg", "name": "Booklet p. 13-14", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/18/4181/4181-1307378314.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/18/4181/4181-1168572028.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/18/4181/4181-1168572028.jpg", "name": "Case Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/18/4181/4181-1168572028.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/18/4181/4181-1168572027.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/18/4181/4181-1168572027.jpg", "name": "Case Front", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/18/4181/4181-1168572027.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/18/4181/4181-1307378330.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/18/4181/4181-1307378330.jpg", "name": "Disc", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/18/4181/4181-1307378330.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/18/4181/4181-27880cfaca18.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/18/4181/4181-27880cfaca18.jpg", "name": "Obi", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/18/4181/4181-27880cfaca18.jpg" } ], "discs": [ { "disc_length": "52:36", "name": "", "tracks": [ { "names": { "English": "Dear CHRIS", "Japanese": "Dear CHRIS" }, "track_length": "1:57" }, { "names": { "English": "CATS IN WONDERLAND", "Japanese": "CATS IN WONDERLAND" }, "track_length": "5:44" }, { "names": { "English": "CHILAM BALAM (Western Town ~ Longing for Travel ~ Wasteland of Despair ~ Musical Cave ~ Dungeon)", "Japanese": "CHILAM BALAM（西部の街～旅への憧れ～絶望の荒野～奏でる洞窟～ダンジョン～未知の世界の旅～築かれた世界～黒き神の神殿）" }, "track_length": "10:41" }, { "names": { "English": "FEEL ME YOUR NOTE'S CRYSTAL", "Japanese": "FEEL ME YOUR NOTE'S CRYSTAL" }, "track_length": "3:28" }, { "names": { "English": "OLD TRIPPERS", "Japanese": "OLD TRIPPERS" }, "track_length": "4:52" }, { "names": { "English": "DAY CRASH", "Japanese": "DAY CRASH" }, "track_length": "2:18" }, { "names": { "English": "TAHEEBO TEA", "Japanese": "TAHEEBO TEA" }, "track_length": "2:26" }, { "names": { "English": "ABSOLUTE EGO DREAMS", "Japanese": "ABSOLUTE EGO DREAMS" }, "track_length": "4:16" }, { "names": { "English": "VISIONS (Bitter Enemy ~ Hostile Existance ~ Colleague)", "Japanese": "VISIONS（仇敵～敵意ある存在～仲間）" }, "track_length": "4:58" }, { "names": { "English": "DESPAIR", "Japanese": "DESPAIR" }, "track_length": "5:24" }, { "names": { "English": "Don't Forget ... Five Twelfths of Happiness", "Japanese": "忘れないで …5/12の幸せ…" }, "track_length": "6:32" } ] } ], "link": "album/4181", "lyricists": [ { "link": "artist/11270", "names": { "en": "Mari Mikadonoshizuka", "ja": "帝之瀞掬" } } ], "media_format": "CD", "meta": { "added_date": "2007-01-11T19:19", "edited_date": "2026-05-05T15:59", "fetched_date": "2026-05-27T21:42", "freedb": 4, "ttl": 86400, "visitors": 4309 }, "name": "Chilam Balam", "names": { "en": "Chilam Balam", "ja": "ティラムバラム", "ja-latn": "Chilam Balam" }, "notes": "The game's logo, which is present on the soundtrack disc, game box, and title screen, refers to the game as \"Libros de Chilam Balam.\"\n04 words by M.MIKADONOSHIZUKA / music by T.SAWASHITA / arranged by K.MAEKAWA & T.SAWASHITA\n10 words by M.MIKADONOSHIZUKA / music by T.SAWASHITA / arranged by K.MAEKAWA & T.SAWASHITA\n11 words by Mari Mikadonoshizuka / Music by Tadashi Sawashita\n=STAFF=\nALL SONGS PRODUCED BY TADASHI SAWASHITA\nRECORDING ENGINEERING AND MIXING BY TADASHI SAWASHITA, KEN-1 MAEKAWA, SHIGERU YAMAMOTO (Studio YOU), KATSUNORI OHWA (Studio YOU)\nmusic and arrange: Tadashi SAWASHITA\n#4, #10 arrange: Ken-1 MAEKAWA\nwords: Mari MIKADONOSHIZUKA\nperformance:\n    Tadashi SAWASHITA on keyboards, bass, drums, guitars, winds, backing vocals and electronics\n    Ken-1 MAEKAWA on guitars, bass, backing vocals (#4, #10)\n    Masato SHIMOHASHI on vocals (#4, #10, #11)\nrecorded at \"STUDIO YOU\" Sept.5,1992 and \"MOTHER SYSTEM\" Oct.1,1991–Sept.30,1992\njaket arts: Hajime KAWASAKI \"REMEMBER\", \"ROGER & SILVIA\"\ndesign: Yuji SUGIYA, Kazuhiro KARUBE (APOLLON)\n#3, #9 comments: Hisashi AOYAGI\nproduced by Osamu TAKEI (APOLLON), Haruki FUNANO (LIGHT HOUSE)\n\"TOTTEMO ARIGATO!!\" TO Tetsuro SHIMA, E JUN, Manabu HASEGAWA, Takeshi SUZUKI, Takashi MORIMOTO (JEUGIA STAGE), Shigesaburo TAKAYOSHI, Mr. & Mrs. SAWASHITA, Maririn, © RIGHT STUFF, AND YOU!!", "organizations": [ { "link": "org/5261", "names": { "en": "Apollon", "ja": "アポロン", "ja-latn": "Apollon" }, "role": "label" }, { "link": "org/5263", "names": { "en": "compusic", "ja": "compusic", "ja-latn": "compusic" }, "role": "label" }, { "link": "org/69", "names": { "en": "Apollon Inc.", "ja": "株式会社アポロン", "ja-latn": "Apollon Inc." }, "role": "manufacturer" } ], "performers": [], "picture_full": "https://media.vgm.io/albums/18/4181/4181-1307378189.jpg", "picture_small": "https://medium-media.vgm.io/albums/18/4181/4181-1307378189.jpg", "picture_thumb": "https://thumb-media.vgm.io/albums/18/4181/4181-1307378189.jpg", "platforms": [ "NEC PC-98" ], "products": [ { "link": "product/20511", "names": { "en": "Libros de Chilam Balam", "ja": "ティラムバラム", "ja-latn": "Libros de Chilam Balam" } } ], "publish_format": "Commercial", "publisher": { "link": "org/5261", "names": { "en": "Apollon", "ja": "アポロン", "ja-latn": "Apollon" }, "role": "label" }, "related": [], "release_date": "1992-11-21", "release_events": [], "release_price": { "currency": "JPY", "price": 2800.0 }, "reprints": [], "vgmdb_link": "https://vgmdb.net/album/4181?perpage=99999", "vocals": [ { "link": "artist/11271", "names": { "en": "Masato Shimohashi", "ja": "下橋正人" } } ], "votes": 0 }