{ "arrangers": [ { "link": "artist/13246", "names": { "en": "Hiroaki Matsuzawa", "ja": "松澤浩明" } }, { "link": "artist/4209", "names": { "en": "Yohgo Kohno", "ja": "河野陽吾" } }, { "link": "artist/4233", "names": { "en": "Kenichi Sudo", "ja": "須藤賢一" } }, { "link": "artist/3256", "names": { "en": "Gouji Tsuno", "ja": "つのごうじ" } }, { "link": "artist/80802", "names": { "en": "BROADWAY" } } ], "bootleg": true, "bootleg_of": { "catalog": "COCC-13980", "link": "album/42336", "note": "" }, "catalog": "AnG-056", "categories": [ "Animation" ], "category": "Animation", "classification": "Vocal, Drama", "composers": [ { "link": "artist/8781", "names": { "en": "Seiji Yokoyama", "ja": "横山菁児" } } ], "covers": [], "discs": [ { "disc_length": "50:19", "name": "", "tracks": [ { "names": { "Japanese": "少年期I -BURNING BLOOD-", "Romaji": "Shounenki I -BURNING BLOOD-" }, "track_length": "3:58" }, { "names": { "Japanese": "ドラマ「DO CVIDANIJA -約束の時-」", "Romaji": "Drama [DO CVIDANIJA -Yakusoku no Toki-]" }, "track_length": "27:02" }, { "names": { "Japanese": "Born To Be A Soldier -ドラマイメージソング-", "Romaji": "Born To Be A Soldier -Drama Image Song-" }, "track_length": "6:12" }, { "names": { "Japanese": "少年期II -I Leave My Heart-", "Romaji": "Shounenki II -I Leave My Heart-" }, "track_length": "4:18" }, { "names": { "Japanese": "SHINING STAR <女神の子守歌 ENGLISH VERSION>", "Romaji": "SHINING STAR " }, "track_length": "5:13" }, { "names": { "Japanese": "SOLDIER DREAM <聖闘士神話 ENGLISH VERSION>", "Romaji": "SOLDIER DREAM " }, "track_length": "3:36" } ] } ], "link": "album/42339", "lyricists": [ { "link": "artist/14509", "names": { "en": "Masami Kurumada", "ja": "車田正美" } }, { "link": "artist/6196", "names": { "en": "Reo Rinozuka", "ja": "里乃塚玲央" } }, { "link": "artist/10715", "names": { "en": "Natsumi Tadano", "ja": "只野菜摘" } } ], "media_format": "CD", "meta": { "added_date": "2013-10-18T05:18", "edited_date": "2020-05-01T23:46", "fetched_date": "2026-05-30T04:06", "freedb": 1, "ttl": 86400, "visitors": 1501 }, "name": "SAINT SEIYA 1997 -Shounenki-", "names": { "en": "SAINT SEIYA 1997 -Shounenki-", "ja": "聖闘士星矢 1997 -少年記-", "ja-latn": "SAINT SEIYA 1997 -Shounenki-" }, "notes": "01 - image song\nLyricist: Masami Kurumada\nComposer/Arranger: Hiroaki Matsuzawa\nVocals: Hironobu Kageyama\n02 - drama\nScript: Yoshiyuki Suga\nProduction Director: Kozo Morishita\nMusic: Seiji Yokoyama\nSE: Yasuyuki Konno\nMusic Selection: Yasuno Sato\nRecording at TAVAC\nSupervisor: TOEI DOGA\nCast:\nToru Furuya (Seiya), Ryo Horikawa (Shun), Hideyuki Hori (Ikki), Hirotaka Suzuoki (Dragon Shiryu), Koichi Hashimoto (Hyoga), Keiko Han (Saori), Naoko Watanabe (Miho), Yumiko Shibata (Shunrei), Mikiko Enomoto, Emi Uwagawa, Akemi Misaki (Children)\n03 - image song\nVocals: Hironobu Kageyama\nLyrics: Reo Rinozuka\nComposer/Arranger: Yohgo Kohno\n04 - image song\nVocals: Masaaki Endoh\nLyricist: Masami Kurumada\nComposer/Arranger: Kenichi Sudo\n05 - insert song English version\nVocals: Mitsuko Horie\nLyricist: Reo Rinozuka\nComposer/Arranger: Gouji Tsuno\n06 - second opening theme English version\nVocals: Hironobu Kageyama\nLyricist: Natsumi Tadano\nEnglish Translation: 丸山倫児\nComposer: Hiroaki Matsuzawa\nArranger: BROADWAY\nSTAFF\nORIGINAL STORY: MASAMI KURUMADA\nEXECUTIVE PRODUCER: KAZUO KOGURE (NIPPON COLUMBIA)\nDIRECTOR: KAZUO KUMADA (NIPPON COLUMBIA)\nRECORDING ENGINEER: MASAKAZU KIMURA\n                                    YASUO TACHIBANA (TAVAC)\n                                    HARUO SAITOH (MIT STUDIO)\nILLUSTRATION: MASAMI KURUMADA\nJACKET FINISH WORK: TOEI ANIMATION\nDESIGN: HANAE NODE (NIPPON COLUMBIA)\n              HIROYUKI KUMAGAI (COLUMBIA CREATIVE)\nSUPERVISOR: KOZO MORISHITA (TOEI ANIMATION)\nSPECIAL THANKS TO: MASAMI KURUMADA\n                                KURUMADA PRODUCTION\n                                TOEI ANIMATION\n                                TOYOHIKO HIRAGA (TAVAC)\n                                TAKAYUKI KAMIKAWA (AONI PRODUCTION)\n                                SHUEISHA\n                                KADOKAWA SHOTEN", "organizations": [ { "link": "org/294", "names": { "en": "Ever Anime", "ja": "Ever Anime", "ja-latn": "Ever Anime" }, "role": "publisher" } ], "performers": [], "picture_full": "https://vgmdb.net/db/img/album-nocover-medium.gif", "picture_small": "https://vgmdb.net/db/img/album-nocover-medium.gif", "picture_thumb": "https://vgmdb.net/db/img/album-nocover-medium.gif", "platforms": [ "Series" ], "products": [ { "link": "product/1511", "names": { "en": "Saint Seiya", "ja": "聖闘士星矢", "ja-latn": "Saint Seiya" } } ], "publish_format": "Bootleg", "publisher": { "link": "org/294", "names": { "en": "Ever Anime", "ja": "Ever Anime", "ja-latn": "Ever Anime" }, "role": "publisher" }, "related": [ { "catalog": "CK-779", "link": "album/44111", "names": { "en": "Pegasus Fantasy/Eien Blue / MAKEUP", "ja": "ペガサス幻想/永遠ブルー / MAKEUP", "ja-latn": "Pegasus Fantasy/Eien Blue / MAKEUP" }, "type": "anime" }, { "catalog": "30CC-1349", "link": "album/37418", "names": { "en": "Saint Seiya", "ja": "聖闘士星矢", "ja-latn": "Saint Seiya" }, "type": "anime" }, { "catalog": "CMZ-638", "link": "album/158858", "names": { "en": "Colo-chan Pack Saint Seiya", "ja": "コロちゃんパック 聖闘士星矢", "ja-latn": "Colo-chan Pack Saint Seiya" }, "type": "anime" }, { "catalog": "32CC-1368", "link": "album/32544", "names": { "en": "Saint Seiya Music Collection TV ORIGINAL SOUNDT...", "ja": "聖闘士星矢 音楽集 TV ORIGINAL SOUNDTRACK", "ja-latn": "Saint Seiya Ongakushuu TV ORIGINAL SOUNDTRACK" }, "type": "anime" }, { "catalog": "CJS-11158", "link": "album/158859", "names": { "en": "Saint Seiya Nettou! Saint Colosseum", "ja": "聖闘士星矢 熱闘!聖闘士闘技場(セイントコロッセオ)", "ja-latn": "Saint Seiya Nettou! Saint Colosseum" }, "type": "bonus" }, { "catalog": "30CC-1682", "link": "album/39849", "names": { "en": "Saint Seiya II", "ja": "聖闘士星矢II ～いかなる星の下に～", "ja-latn": "Saint Seiya II ~Under any star~" }, "type": "anime" }, { "catalog": "CMZ-662", "link": "album/158860", "names": { "en": "Colo-chan Pack Saint Seiya II", "ja": "コロちゃんパック 聖闘士星矢II聖闘士星矢II ～い...", "ja-latn": "Colo-chan Pack Saint Seiya II Saint Seiya II ~U..." }, "type": "anime" }, { "catalog": "30CC-1880", "link": "album/44090", "names": { "en": "Saint Seiya ~Galaxian Wars: Dream Battle-hen~", "ja": "聖闘士星矢 ★銀河戦争･夢の対決篇★", "ja-latn": "Saint Seiya ★Galaxian Wars: Yume no Taiketsu-hen★" }, "type": "anime" }, { "catalog": "24AV-3002", "link": "album/44125", "names": { "en": "Saint Seiya", "ja": "聖闘士星矢", "ja-latn": "Saint Seiya" }, "type": "anime" }, { "catalog": "CMZ-667", "link": "album/115098", "names": { "en": "Colo-chan Pack Saint Seiya Ginga Sensou・Yume n...", "ja": "コロちゃんパック 聖闘士星矢 銀河戦争・夢の対決篇", "ja-latn": "Colo-chan Pack Saint Seiya Ginga Sensou・Yume n..." }, "type": "anime" } ], "release_date": "2000", "release_events": [], "release_price": { "price": "Unknown" }, "reprints": [], "vgmdb_link": "https://vgmdb.net/album/42339?perpage=99999", "vocals": [ { "link": "artist/42", "names": { "en": "Hironobu Kageyama", "ja": "影山ヒロノブ" } }, { "link": "artist/48", "names": { "en": "Masaaki Endoh", "ja": "遠藤正明" } }, { "link": "artist/4997", "names": { "en": "Mitsuko Horie", "ja": "堀江美都子" } } ], "votes": 0 }