{ "arrangers": [ { "link": "artist/4586", "names": { "en": "100-200" } }, { "link": "artist/2139", "names": { "en": "AOiRO_Manbow" } }, { "link": "artist/12121", "names": { "en": "Daisuke Ohnuma" } }, { "link": "artist/55248", "names": { "en": "H.U.T GiGAR" } }, { "link": "artist/9671", "names": { "en": "Itcha" } }, { "link": "artist/53251", "names": { "en": "LINDA" } }, { "link": "artist/60790", "names": { "en": "NaiveDog" } }, { "names": { "en": "Thoidcube" } }, { "link": "artist/61344", "names": { "en": "XIzE" } }, { "link": "artist/2371", "names": { "en": "Yamajet" } }, { "link": "artist/47587", "names": { "en": "hapi⇒" } }, { "names": { "en": "minun♂" } }, { "link": "artist/2138", "names": { "en": "otokaz" } }, { "link": "artist/14454", "names": { "en": "s-don" } }, { "link": "artist/38147", "names": { "en": "shimaL" } }, { "link": "artist/16684", "names": { "en": "so-fram*c" } }, { "link": "artist/12022", "names": { "en": "taqumi" } }, { "names": { "en": "うえぽん" } }, { "names": { "en": "くふ" } }, { "names": { "en": "ひかげカズヨシ" } }, { "link": "artist/16506", "names": { "en": "pekacchi", "ja": "ぺかっち" } }, { "link": "artist/16558", "names": { "en": "Hashinézmi", "ja": "橋鼠" } }, { "link": "artist/7683", "names": { "en": "Guren", "ja": "紅蓮" } }, { "link": "artist/16667", "names": { "en": "Chroma", "ja": "黒魔" } }, { "names": { "en": "BUN-DO-KI" } }, { "names": { "en": "あおいろさんとヒットレル氏" } } ], "catalog": "SBFR-0043~4", "categories": [ "Game" ], "category": "Game", "classification": "Arrangement", "composers": [ { "link": "artist/691", "names": { "en": "Junichi Masuda", "ja": "増田順一" } }, { "link": "artist/363", "names": { "en": "Hirokazu Tanaka", "ja": "田中宏和" } } ], "covers": [ { "full": "https://media.vgm.io/albums/23/42432/42432-1382731540.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/23/42432/42432-1382731540.jpg", "name": "Front", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/23/42432/42432-1382731540.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/23/42432/42432-1535128597.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/23/42432/42432-1535128597.jpg", "name": "Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/23/42432/42432-1535128597.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/23/42432/42432-1535128604.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/23/42432/42432-1535128604.jpg", "name": "Disc 1", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/23/42432/42432-1535128604.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/23/42432/42432-1535128611.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/23/42432/42432-1535128611.jpg", "name": "Disc 2", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/23/42432/42432-1535128611.jpg" } ], "discs": [ { "disc_length": "62:08", "name": "", "tracks": [ { "names": { "English": "Welcome back to Masara town", "Japanese": "Welcome back to Masara town", "Romaji": "Welcome back to Masara town" }, "track_length": "3:38" }, { "names": { "English": "Unsurprisingly, It's Not Possible to Walk Home Atop the Sea", "Japanese": "さすがに海の上は歩いて帰れない", "Romaji": "Sasuga ni Umi no Ue wa Aruite Kairenai" }, "track_length": "3:32" }, { "names": { "English": "Le trou des fesses d'un gorille.", "Japanese": "Le trou des fesses d'un gorille.", "Romaji": "Le trou des fesses d'un gorille." }, "track_length": "3:28" }, { "names": { "English": "Back Figure Of Hope", "Japanese": "Back Figure Of Hope", "Romaji": "Back Figure Of Hope" }, "track_length": "6:18" }, { "names": { "English": "One Pikachu Fan Disc", "Japanese": "ひとりピカチュウファンディスク", "Romaji": "Hitori Pikachu Fan Disc" }, "track_length": "3:59" }, { "names": { "English": "Panflute Cycling", "Japanese": "Panflute Cycling", "Romaji": "Panflute Cycling" }, "track_length": "3:56" }, { "names": { "English": "Pocket Mapping", "Japanese": "Pocket Mapping", "Romaji": "Pocket Mapping" }, "track_length": "4:13" }, { "names": { "English": "Frightening Hideout", "Japanese": "おっかないアジト", "Romaji": "Okkanai Ajito" }, "track_length": "3:11" }, { "names": { "English": "SPEED GYM BIBLE", "Japanese": "SPEED GYM BIBLE", "Romaji": "SPEED GYM BIBLE" }, "track_length": "7:46" }, { "names": { "English": "ACE", "Japanese": "ACE", "Romaji": "ACE" }, "track_length": "4:14" }, { "names": { "English": "Sleeper's Breathing and the Universe", "Japanese": "寝息と宇宙", "Romaji": "Neiki to Uchuu" }, "track_length": "3:59" }, { "names": { "English": "Orchestral Music “Oh Golden-Ball Bridge”", "Japanese": "管弦楽曲「Oh Golden-Ball Bridge」", "Romaji": "Kangen Gakkyoku “Oh Golden-Ball Bridge”" }, "track_length": "9:16" }, { "names": { "English": "Earth Memories March", "Japanese": "Earth Memories March", "Romaji": "Earth Memories March" }, "track_length": "4:38" } ] }, { "disc_length": "66:48", "name": "Disc 2 [SBFR-0044]", "tracks": [ { "names": { "English": "Begining of Monochrome Adventure", "Japanese": "Begining of Monochrome Adventure", "Romaji": "Begining of Monochrome Adventure" }, "track_length": "6:43" }, { "names": { "English": "When Prof.Oak was young", "Japanese": "When Prof.Oak was young", "Romaji": "When Prof.Oak was young" }, "track_length": "6:03" }, { "names": { "English": "The Boy Against The Wind In The Air(feat. azu*)", "Japanese": "The Boy Against The Wind In The Air(feat. azu*)", "Romaji": "The Boy Against The Wind In The Air(feat. azu*)" }, "track_length": "6:47" }, { "names": { "English": "Tamamushi Disco", "Japanese": "Tamamushi Disco", "Romaji": "Tamamushi Disco" }, "track_length": "5:38" }, { "names": { "English": "KTB", "Japanese": "KTB", "Romaji": "KTB" }, "track_length": "5:16" }, { "names": { "English": "You lay ghost", "Japanese": "You lay ghost", "Romaji": "You lay ghost" }, "track_length": "7:05" }, { "names": { "English": "BE GONE INTRUDERS", "Japanese": "BE GONE INTRUDERS", "Romaji": "BE GONE INTRUDERS" }, "track_length": "4:38" }, { "names": { "English": "Viridian Forest's Grass Cutting Speed Tour", "Japanese": "トキワの森の芝刈りスピードツアー", "Romaji": "Tokiwa no Mori no Shibakari Speed Tour" }, "track_length": "6:34" }, { "names": { "English": "Youngster is Now", "Japanese": "たんパンこぞうは今", "Romaji": "Tanpankozo wa Ima" }, "track_length": "2:46" }, { "names": { "English": "The Last Game", "Japanese": "The Last Game", "Romaji": "The Last Game" }, "track_length": "4:30" }, { "names": { "English": "Xmerase", "Japanese": "Xmerase", "Romaji": "Xmerase" }, "track_length": "4:29" }, { "names": { "English": "O.H.F.O.", "Japanese": "O.H.F.O.", "Romaji": "O.H.F.O." }, "track_length": "4:29" }, { "names": { "English": "The Awakening Jigglypuff's Song", "Japanese": "おめざめプリンのうた", "Romaji": "Omezame Purin no Uta" }, "track_length": "1:50" } ] } ], "link": "album/42432", "lyricists": [], "media_format": "2 CD", "meta": { "added_date": "2013-10-25T11:53", "edited_date": "2025-06-27T19:56", "fetched_date": "2026-05-28T17:51", "ttl": 86400, "visitors": 4515 }, "name": "Portable Memories March - First Story : Red & Green -", "names": { "en": "Portable Memories March - First Story : Red & Green -", "ja": "Portable Memories March - First Story : Red & Green -", "ja-latn": "Portable Memories March - First Story : Red & Green -" }, "notes": "1.13 and 2.13 are hidden tracks. The titles come from the discs' contents.\nAll original tracks by Junichi Masuda, except disc 1, track 13, also by Hirokazu Tanaka\nMastering by: Yamajet\n- DISC 1\nM01\narrangement: うえぽん [Uepon]\nsource: Pokémon: Red & Green\nOriginal song: Pallet Town\nM02\narrangement: ひかげカズヨシ [Hikage Kazuyoshi]\nsource: Pokémon: Red & Green\nOriginal song: The S.S. Anne\nM03\narrangement: くふ [Kufu]\nsource: Pokémon: Red & Green\nOriginal song: Cerulean City\nM04\narrangement: Thoidcube\nsource: Pokémon: Red & Green\nOriginal song: Guide\nM05\narrangement: otokaz\nsource: pika (Pokémon Yellow)\nOriginal song: Opening\nM06\narrangement: Itcha\nsource: Pokémon: Red & Green\nOriginal song: Cycling\nM07\narrangement: Yamajet\nsource: Pokémon: Red & Green\nOriginal song: Pokemon Center\nM08\narrangement: Chroma\nsource: Pokémon: Red & Green\nOriginal song: Rocket Hideout\nM09\narrangement: hapi⇒\nsource: Pokémon: Red & Green\nOriginal song: Battle! (Gym Leader)\nM10\narrangement: Guren\nsource: Pokémon: Red & Green\nOriginal song: Final Battle! (Rival)\nM11\narrangement: Hashinézmi\nsource: Pokémon: Red & Green\nOriginal song: Ending Theme\nM12\narrangement: pekacchi\nsource: Pokémon: Red & Green\nOriginal song: To Bill: Leaving Cerulean City\nM13\narrangement: BUN-DO-KI\nsource: MOTHER, Pokémon: Red & Green\nOriginal songs: Title Screen [Mother], Pewter City\n- DISC 2\nM01\narrangement: NaiveDog\nsource: Pokémon: Red & Green\nOriginal song: Title\nM02\narrangement: taqumi\nsource: Pokémon: Red & Green\nOriginal song: Professor Oak\nM03\narrangement: LINDA\nvocalist: azu*\nsource: Pokémon: Red & Green\nOriginal song: Pallet Town\nM04\narrangement: XIzE\nsource: Pokémon: Red & Green\nOriginal song: Celadon City\nM05\narrangement: Daisuke Ohnuma\nsource: Pokémon: Red & Green\nOriginal game: Vermilion City\nM06\narrangement: s-don\nsource: Pokémon: Red & Green\nOriginal song: Lavender Town\nM07\narrangement: H.U.T GiGAR\nsource: Pokémon: Red & Green\nOriginal song: Pokémon Tower\nM08\narrangement: AOiRO_Manbow\nsource: Pokémon: Red & Green\nOriginal song: Viridian Forest\nM09\narrangement: minun♂\nsource: Pokémon: Red & Green\nOriginal song: Battle! (Trainer Battle)\nM10\narrangement: so-fram*c\nsource: Pokémon: FireRed & LeafGreen\nOriginal song: Final Battle! (Rival)\nM11\narrangement: shimaL\nsource: Pokémon: FireRed & LeafGreen\nOriginal song: Battle! (Deoxys)\nM12\narrangement: 100-200\nsource: Pokémon: Red & Green\nOriginal songs: Hall of Fame, Ending Theme\nM13\narrangement: あおいろさんとヒットレル氏 [Aoiro-san to Hitler-shi]\nsource: Pokémon: Red & Green\nOriginal song: Jigglypuff's Song", "organizations": [ { "link": "org/281", "names": { "en": "salvation by faith records", "ja": "salvation by faith records", "ja-latn": "salvation by faith records" }, "role": "publisher" } ], "performers": [ { "names": { "en": "azu*" } } ], "picture_full": "https://media.vgm.io/albums/23/42432/42432-1382731540.jpg", "picture_small": "https://medium-media.vgm.io/albums/23/42432/42432-1382731540.jpg", "picture_thumb": "https://thumb-media.vgm.io/albums/23/42432/42432-1382731540.jpg", "platforms": [ "NES (Famicom)", "Nintendo Game Boy", "Nintendo Game Boy Advance" ], "products": [ { "link": "product/2236", "names": { "en": "Pokémon Red & Green", "ja": "ポケットモンスター 赤・緑", "ja-latn": "Pocket Monsters Akai & Midori" } }, { "link": "product/2235", "names": { "en": "Pokémon FireRed & LeafGreen", "ja": "ポケットモンスター ファイアレッド・リーフグリーン", "ja-latn": "Pokémon FireRed & LeafGreen" } }, { "link": "product/249", "names": { "en": "Mother", "ja": "Mother", "ja-latn": "Mother" } } ], "publish_format": "Doujin/Indie", "publisher": { "link": "org/281", "names": { "en": "salvation by faith records", "ja": "salvation by faith records", "ja-latn": "salvation by faith records" }, "role": "publisher" }, "related": [], "release_date": "2013-08-06", "release_events": [ { "link": "event/157", "name": "Released at Comic Market 84 (Aug 10, 2013 to Aug 12, 2013)", "shortname": "None" } ], "release_price": { "currency": "JPY", "price": 1500.0 }, "reprints": [], "stores": [ { "link": "http://sbfr.dojin.com/index.php?main_page=product_info&cPath=10&products_id=63&language=en", "name": "sbfr.dojin.com" } ], "vgmdb_link": "https://vgmdb.net/album/42432?perpage=99999", "votes": 0, "websites": { "Official": [ { "link": "http://sbfr.info/discography/sbfr-0043/index.html", "name": "sbfr.info" } ] } }