{ "arrangers": [ { "link": "artist/8361", "names": { "en": "Hiromoto Tobisawa", "ja": "飛澤宏元" } }, { "link": "artist/34083", "names": { "en": "Hiroshi Takami", "ja": "高見弘" } }, { "link": "artist/642", "names": { "en": "Shiro SAGISU", "ja": "鷺巣詩郎" } }, { "link": "artist/6930", "names": { "en": "Osamu Totsuka", "ja": "戸塚修" } }, { "link": "artist/3720", "names": { "en": "Yoshiyuki Sahashi", "ja": "佐橋佳幸" } } ], "barcode": "4571191055255", "catalog": "MHCL-681~4", "categories": [ "Animation" ], "category": "Animation", "classification": "Original Soundtrack, Vocal, Drama", "composers": [ { "link": "artist/62037", "names": { "en": "Hiroshi Uchiki", "ja": "内木弘" } }, { "link": "artist/9927", "names": { "en": "Takayuki Baba", "ja": "馬場孝幸" } }, { "link": "artist/8361", "names": { "en": "Hiromoto Tobisawa", "ja": "飛澤宏元" } }, { "names": { "en": "Shuugo Shishikura" } }, { "link": "artist/11282", "names": { "en": "Syoko Suzuki", "ja": "鈴木祥子" } }, { "link": "artist/6930", "names": { "en": "Osamu Totsuka", "ja": "戸塚修" } } ], "covers": [ { "full": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436390719.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436390719.jpg", "name": "Front (Display)", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436390719.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436390634.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436390634.jpg", "name": "Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436390634.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436390643.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436390643.jpg", "name": "Back Tray", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436390643.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436390919.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436390919.jpg", "name": "Booklet 1 Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436390919.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436390924.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436390924.jpg", "name": "Booklet 1 Front", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436390924.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436390935.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436390935.jpg", "name": "Booklet 1 p. 01-02", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436390935.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436390947.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436390947.jpg", "name": "Booklet 1 p. 03-04", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436390947.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436390956.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436390956.jpg", "name": "Booklet 1 p. 05-06", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436390956.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436390972.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436390972.jpg", "name": "Booklet 1 p. 07-08", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436390972.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436390983.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436390983.jpg", "name": "Booklet 1 p. 09-10", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436390983.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1438880125.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1438880125.jpg", "name": "Booklet 1 p. 11-12", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1438880125.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436390993.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436390993.jpg", "name": "Booklet 1 p. 13-14", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436390993.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436391004.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436391004.jpg", "name": "Booklet 1 p. 15-16", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436391004.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436391016.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436391016.jpg", "name": "Booklet 1 p. 17-18", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436391016.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436391027.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436391027.jpg", "name": "Booklet 1 p. 19-20", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436391027.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436391036.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436391036.jpg", "name": "Booklet 1 p. 21-22", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436391036.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436391046.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436391046.jpg", "name": "Booklet 1 p. 23-24", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436391046.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436391057.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436391057.jpg", "name": "Booklet 1 p. 25-26", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436391057.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436391228.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436391228.jpg", "name": "Booklet 2 Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436391228.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436391235.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436391235.jpg", "name": "Booklet 2 Front", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436391235.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436391244.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436391244.jpg", "name": "Booklet 2 p. 01-02", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436391244.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436391254.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436391254.jpg", "name": "Booklet 2 p. 03-04", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436391254.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436391264.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436391264.jpg", "name": "Booklet 2 p. 05-06", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436391264.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436391277.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436391277.jpg", "name": "Booklet 2 p. 07-08", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436391277.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1438880874.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1438880874.jpg", "name": "Booklet 2 p. 09-10", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1438880874.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436391289.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436391289.jpg", "name": "Booklet 2 p. 11-12", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436391289.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436391301.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436391301.jpg", "name": "Booklet 2 p. 13-14", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436391301.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1438880888.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1438880888.jpg", "name": "Booklet 2 p. 15-16", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1438880888.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436391313.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436391313.jpg", "name": "Booklet 2 p. 17-18", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436391313.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436391323.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436391323.jpg", "name": "Booklet 2 p. 19-20", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436391323.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436391336.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436391336.jpg", "name": "Booklet 2 p. 21-22", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436391336.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436391345.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436391345.jpg", "name": "Booklet 2 p. 23-24", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436391345.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436391356.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436391356.jpg", "name": "Booklet 2 p. 25-26", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436391356.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436390649.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436390649.jpg", "name": "Disc 1", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436390649.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436390655.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436390655.jpg", "name": "Disc 2", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436390655.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436390660.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436390660.jpg", "name": "Disc 3", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436390660.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436390666.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436390666.jpg", "name": "Disc 4", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436390666.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436390673.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436390673.jpg", "name": "Front", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436390673.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436390680.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436390680.jpg", "name": "Front Tray", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436390680.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436390684.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436390684.jpg", "name": "Obi", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436390684.jpg" } ], "discs": [ { "disc_length": "62:28", "name": "", "tracks": [ { "names": { "English": "Burning Hero", "Japanese": "燃えてヒーロー", "Romaji": "Moete Hero" }, "track_length": "3:02" }, { "names": { "English": "Winter's Lion", "Japanese": "冬のライオン", "Romaji": "Fuyu no Lion" }, "track_length": "3:16" }, { "names": { "English": "Burning Hero", "Japanese": "燃えてヒーロー", "Romaji": "Moete Hero" }, "track_length": "3:03" }, { "names": { "English": "The Lullaby Dedicated to You", "Japanese": "君に捧げるララバイ", "Romaji": "Kimi ni Sasageru Lullaby" }, "track_length": "3:44" }, { "names": { "English": "Hot Friendship", "Japanese": "熱い友情", "Romaji": "Atsui Yuujou" }, "track_length": "2:54" }, { "names": { "English": "Burning Hero", "Japanese": "燃えてヒーロー", "Romaji": "Moete Hero" }, "track_length": "1:43" }, { "names": { "English": "Run! Tsubasa -Captain Tsubasa's Fight Song-", "Japanese": "翼よ走れ! ―キャプテン翼応援歌―", "Romaji": "Tsubasa yo Hashire! -Captain Tsubasa Ouenka-" }, "track_length": "3:03" }, { "names": { "English": "Captain Tsubasa's Supporters Song", "Japanese": "キャプテン翼応援団のうた", "Romaji": "Captain Tsubasa Ouendan no Uta" }, "track_length": "2:50" }, { "names": { "English": "Burning Hero", "Japanese": "燃えてヒーロー", "Romaji": "Moete Hero" }, "track_length": "3:03" }, { "names": { "English": "Longest Dream", "Japanese": "ロンゲスト・ドリーム", "Romaji": "Longest Dream" }, "track_length": "3:42" }, { "names": { "English": "Friendship Forever (Taro Misaki's Theme)", "Japanese": "友情フォー・エバー (岬太郎のテーマ)", "Romaji": "Yuujou For Ever (Misaki Tarou no Theme)" }, "track_length": "2:56" }, { "names": { "English": "Shout on the Field (Kojiro Hyuga's Theme)", "Japanese": "荒野の叫び (日向小次郎のテーマ)", "Romaji": "Kouya no Sakebi (Hyuuga Kojirou no Theme)" }, "track_length": "2:43" }, { "names": { "English": "Tsubasa Oozora Sings - The Shoot Facing Tomorrow", "Japanese": "大空 翼が歌う 明日に向ってシュート", "Romaji": "Oozora Tsubasa ga Utau - Ashita ni Mukatte Shoot" }, "track_length": "4:03" }, { "names": { "English": "The Ball Is Your Friend", "Japanese": "ボールは友だち", "Romaji": "Ball wa Tomodachi" }, "track_length": "3:03" }, { "names": { "English": "Longest Dream", "Japanese": "ロンゲスト・ドリーム", "Romaji": "Longest Dream" }, "track_length": "3:53" }, { "names": { "English": "Be the Wind", "Japanese": "風になれ", "Romaji": "Kaze ni Nare" }, "track_length": "4:07" }, { "names": { "English": "So Long Dear Friend", "Japanese": "So Long Dear Friend", "Romaji": "So Long Dear Friend" }, "track_length": "4:35" }, { "names": { "English": "Burning Hero '89", "Japanese": "燃えてヒーロー '89", "Romaji": "Moete Hero '89" }, "track_length": "3:15" }, { "names": { "English": "The Last First Kiss", "Japanese": "最後のファーストキッス", "Romaji": "Saigo no First Kiss" }, "track_length": "3:33" } ] }, { "disc_length": "72:35", "name": "Disc 2 [MHCL-682]", "tracks": [ { "names": { "English": "The Predestined Long Shoot", "Japanese": "運命のロングシュート", "Romaji": "Unmei no Long Shoot" }, "track_length": "13:10" }, { "names": { "English": "The Dream to Go to Brazil", "Japanese": "夢はブラジルへ", "Romaji": "Yume wa Brazil e" }, "track_length": "13:13" }, { "names": { "English": "Inevitable Confrontation - Nankatsu vs Meiwa", "Japanese": "宿命の対決 南葛 vs 明和", "Romaji": "Shukumei no Taiketsu - Nankatsu vs Meiwa" }, "track_length": "11:27" }, { "names": { "English": "Towards a Third Title", "Japanese": "めざせ三連覇", "Romaji": "Mezase San Renpa" }, "track_length": "10:26" }, { "names": { "English": "The Strongest Opponent - Europe Eleven", "Japanese": "史上最強の敵 ヨーロッパ軍団", "Romaji": "Shijou Saikyou no Teki - Europe Gundan" }, "track_length": "13:54" }, { "names": { "English": "The Last Kick to Glory", "Japanese": "栄光へのラスト・キック", "Romaji": "Eikou e no Last Kick" }, "track_length": "10:25" } ] }, { "disc_length": "58:42", "name": "Disc 3 [MHCL-683]", "tracks": [ { "names": { "English": "World Competition! Jr. World Cup Part 1", "Japanese": "世界大決戦! Jr.ワールドカップ 前編", "Romaji": "Sekai Daikessen! Jr.World Cup Zenpen" }, "track_length": "13:16" }, { "names": { "English": "World Competition! Jr. World Cup Part 2", "Japanese": "世界大決戦! Jr.ワールドカップ 後編", "Romaji": "Sekai Daikessen! Jr.World Cup Kouhen" }, "track_length": "12:27" }, { "names": { "English": "Burning Hero (Original Karaoke)", "Japanese": "燃えてヒーロー (オリジナル・カラオケ)", "Romaji": "Moete Hero (Original Karaoke)" }, "track_length": "3:02" }, { "names": { "English": "Winter's Lion (Original Karaoke)", "Japanese": "冬のライオン (オリジナル・カラオケ)", "Romaji": "Fuyu no Lion (Original Karaoke)" }, "track_length": "3:15" }, { "names": { "English": "Run! Tsubasa -Captain Tsubasa's Fight Song- (Original Karaoke)", "Japanese": "翼よ走れ! ―キャプテン翼応援歌― (オリジナル・カラオケ)", "Romaji": "Tsubasa yo Hashire! -Captain Tsubasa Ouenka- (Original Karaoke)" }, "track_length": "3:03" }, { "names": { "English": "Captain Tsubasa's Supporters Song (Original Karaoke)", "Japanese": "キャプテン翼応援団のうた (オリジナル・カラオケ)", "Romaji": "Captain Tsubasa Ouendan no Uta (Original Karaoke)" }, "track_length": "2:50" }, { "names": { "English": "Burning Hero (Original Karaoke)", "Japanese": "燃えてヒーロー (オリジナル・カラオケ)", "Romaji": "Moete Hero (Original Karaoke)" }, "track_length": "3:02" }, { "names": { "English": "Longest Dream (Original Karaoke)", "Japanese": "ロンゲスト・ドリーム (オリジナル・カラオケ)", "Romaji": "Longest Dream (Original Karaoke)" }, "track_length": "3:42" }, { "names": { "English": "Friendship Forever (Taro Misaki's Theme) (Original Karaoke)", "Japanese": "友情フォー・エバー (岬太郎のテーマ) (オリジナル・カラオケ)", "Romaji": "Yuujou For Ever (Misaki Tarou no Theme) (Original Karaoke)" }, "track_length": "4:07" }, { "names": { "English": "Tsubasa Oozora Sings - The Shoot Facing Tomorrow (Original Karaoke)", "Japanese": "大空 翼が歌う 明日に向ってシュート (オリジナル・カラオケ)", "Romaji": "Oozora Tsubasa ga Utau - Ashita ni Mukatte Shoot (Original Karaoke)" }, "track_length": "4:02" }, { "names": { "English": "The Ball Is Your Friend (Original Karaoke)", "Japanese": "ボールは友だち (オリジナル・カラオケ)", "Romaji": "Ball wa Tomodachi (Original Karaoke)" }, "track_length": "3:01" }, { "names": { "English": "Be the Wind (Original Karaoke)", "Japanese": "風になれ (オリジナル・カラオケ)", "Romaji": "Kaze ni Nare (Original Karaoke)" }, "track_length": "2:55" } ] }, { "disc_length": "78:52", "name": "Disc 4 [MHCL-684]", "tracks": [ { "names": { "English": "Burning Hero", "Japanese": "燃えてヒーロー", "Romaji": "Moete Hero" }, "track_length": "3:01" }, { "names": { "English": "Run! Tsubasa -Captain Tsubasa's Fight Song-", "Japanese": "翼よ走れ! ―キャプテン翼応援歌―", "Romaji": "Tsubasa yo Hashire! -Captain Tsubasa Ouenka-" }, "track_length": "3:03" }, { "names": { "English": "BGM Collection", "Japanese": "BGM集", "Romaji": "BGM Shuu" }, "track_length": "8:55" }, { "names": { "English": "Longest Dream", "Japanese": "ロンゲスト・ドリーム", "Romaji": "Longest Dream" }, "track_length": "3:28" }, { "names": { "English": "Friendship Forever (Taro Misaki's Theme)", "Japanese": "友情フォー・エバー (岬太郎のテーマ)", "Romaji": "Yuujou For Ever (Misaki Tarou no Theme)" }, "track_length": "2:56" }, { "names": { "English": "Captain Tsubasa's Supporters Song", "Japanese": "キャプテン翼応援団のうた", "Romaji": "Captain Tsubasa Ouendan no Uta" }, "track_length": "2:50" }, { "names": { "English": "BGM Collection", "Japanese": "BGM集", "Romaji": "BGM Shuu" }, "track_length": "8:28" }, { "names": { "English": "Schneider The Emperor (Short Type)", "Japanese": "シュナイダー・ザ・エンペラー (ショート・タイプ)", "Romaji": "Schneider The Emperor (Short Type)" }, "track_length": "0:48" }, { "names": { "English": "The Brawny Eleven of England (Short Type)", "Japanese": "イングランド重戦車軍団 (ショート・タイプ)", "Romaji": "England Juusensha Gundan (Short Type)" }, "track_length": "0:22" }, { "names": { "English": "European Dream (Short Type)", "Japanese": "ヨーロッピアン・ドリーム (ショート・タイプ)", "Romaji": "European Dream (Short Type)" }, "track_length": "1:25" }, { "names": { "English": "Shout on the Field (Kojiro Hyuga's Theme)", "Japanese": "荒野の叫び (日向小次郎のテーマ)", "Romaji": "Kouya no Sakebi (Hyuuga Kojirou no Theme)" }, "track_length": "2:43" }, { "names": { "English": "European Dream", "Japanese": "ヨーロッピアン・ドリーム", "Romaji": "European Dream" }, "track_length": "1:38" }, { "names": { "English": "The Brawny Eleven of England", "Japanese": "イングランド重戦車軍団", "Romaji": "England Juusensha Gundan" }, "track_length": "1:33" }, { "names": { "English": "Fight in Europe", "Japanese": "ヨーロッパの死闘", "Romaji": "Europe no Shitou" }, "track_length": "0:50" }, { "names": { "English": "Schneider The Emperor", "Japanese": "シュナイダー・ザ・エンペラー", "Romaji": "Schneider The Emperor" }, "track_length": "1:06" }, { "names": { "English": "Splendid Counterattack! Europe Eleven", "Japanese": "華麗な反撃! ヨーロッパイレブン", "Romaji": "Karei na Hangeki! Europe Eleven" }, "track_length": "3:26" }, { "names": { "English": "Kojiro's Comeback!", "Japanese": "小次郎カムバック!", "Romaji": "Kojirou Comeback!" }, "track_length": "2:36" }, { "names": { "English": "The World at Hand", "Japanese": "世界をこの手に", "Romaji": "Sekai wo Kono Te ni" }, "track_length": "3:19" }, { "names": { "English": "Roberto's Dream, South America Jr.", "Japanese": "ロベルトの夢・南米Jr.", "Romaji": "Roberto no Yume - Nanbei Jr." }, "track_length": "3:14" }, { "names": { "English": "European Breeze", "Japanese": "ヨーロッパの風", "Romaji": "Europe no Kaze" }, "track_length": "4:03" }, { "names": { "English": "Kick Off to Victory", "Japanese": "勝利へのキック・オフ", "Romaji": "Shouri e no Kick Off" }, "track_length": "4:32" }, { "names": { "English": "Tsubasa's Drive Shoot", "Japanese": "翼のはえたドライブ・シュート", "Romaji": "Tsubasa no Haeta Drive Shoot" }, "track_length": "4:33" }, { "names": { "English": "The Shoot Facing Tomorrow", "Japanese": "明日に向ってシュート", "Romaji": "Ashita ni Mukatte Shoot" }, "track_length": "4:02" }, { "names": { "English": "The Ball Is Your Friend", "Japanese": "ボールは友だち", "Romaji": "Ball wa Tomodachi" }, "track_length": "3:01" }, { "names": { "English": "Burning Hero", "Japanese": "燃えてヒーロー", "Romaji": "Moete Hero" }, "track_length": "3:00" } ] } ], "distributor": { "link": "org/136", "names": { "en": "Sony Music Distribution (Japan) Inc.", "ja": "株式会社ソニー・ミュージックディストリビューション", "ja-latn": "Sony Music Distribution (Japan) Inc." }, "role": "distributor" }, "link": "album/42451", "lyricists": [ { "link": "artist/8735", "names": { "en": "Osamu Yoshioka", "ja": "吉岡治" } }, { "link": "artist/62037", "names": { "en": "Hiroshi Uchiki", "ja": "内木弘" } }, { "link": "artist/70114", "names": { "en": "Hisashi Ikegami", "ja": "池上久" } } ], "media_format": "4 CD", "meta": { "added_date": "2013-10-26T14:37", "edited_date": "2025-03-13T16:27", "fetched_date": "2026-05-30T19:31", "ttl": 86400, "visitors": 11848 }, "name": "Captain Tsubasa Complete Collection", "names": { "en": "Captain Tsubasa Complete Collection", "ja": "キャプテン翼 コンプリート・コレクション", "ja-latn": "Captain Tsubasa Complete Collection" }, "notes": "1983~90 years broadcasting production\nDisc 1 [Vocal hen]\n℗1983 (1,2), 1984 (3~5), 1985 (9,10) Sony Music Records Inc.; 1984 (6~8), 1985 (11~14), 1986 (15,16) Sony Music Entertainment (Japan) Inc.; 1989 (17,19) Epic Records Japan Inc.; 1989 (18) Aniplex Inc.\nLyrics: Osamu Yoshioka (1~6,9,18)\n          Hiroshi Uchiki (7,8,10~16)\n          Hisashi Ikegami (17)\n          Masumi Kawamura (19)\nComposition: Hiroshi Uchiki (1,3,6~12,14,15,18)\n                   Takayuki Baba (2,4,5)\n                   Hiromoto Tobisawa (13,16)\n                   Shuugo Shishikura (宍倉州吾) (17)\n                   Syoko Suzuki (19)\nArrangement: Hiromoto Tobisawa (1~6,11~16)\n                    Hiroshi Takami (高見弘) (7,8)\n                    Shiro Sagisu (9,10)\n                    Osamu Totsuka (18)\n                    Yoshiyuki Sahashi (19)\nVocal: Hiroyuki Okita (1,2,4,5)\n          Hiroyuki Okita, Yoko Ogai, others (3)\n          Yoko Ogai, Eiko Yamada, Yoichi Mitsuhashi, Chika Sakamoto (6)\n          Captain Tsubasa ouendan (7,8)\n          Takayuki Takemoto (9,10)\n          Eiko Yamada (Taro Misaki)(11)\n          Hirotaka Suzuoki (Kojiro Hyuga)(12)\n          Yoko Ogai (13,14)\n          Chika Sakamoto (15)\n          Yoko Ogai, Eiko Yamada, Chika Sakamoto, Hirotaka Suzuoki, Kenyu Horiuchi (16)\n          JETZT (17)\n          Yoko Ogai, Eiko Yamada, Chika Sakamoto (18)\n          Syoko Suzuki (19)\nDisc 2 [Drama 1 hen]\n℗1984 (1~4), 1985 (5,6) Sony Music Entertainment (Japan) Inc.\nDisc 3 [Drama 2 + Original Karaoke hen]\n℗1984 (5,6), 1985 (9~11), 1986 (1,2,12) Sony Music Entertainment (Japan) Inc.; 1983 (3,4), 1985 (7,8) Sony Music Records Inc.\nLyrics: Osamu Yoshioka (3,4,7)\n          Hiroshi Uchiki (5,6,8~12)\nComposition: Hiroshi Uchiki (3,5~9,11)\n                   Takayuki Baba (4)\n                   Hiromoto Tobisawa (10,12)\nArrangement: Hiromoto Tobisawa (3,4,9~12)\n                    Hiroshi Takami (5,6)\n                    Shiro Sagisu (7,8)\nDisc 4 [BGM hen]\n℗1985 (2,3,5~17,23,24), 1986 (18,19) Sony Music Entertainment (Japan) Inc.; 1984 (25), 1985 (1,4) Sony Music Records Inc.; 1989 (20,21,22) Aniplex Inc.\nComposition: Hiroshi Uchiki (1,2,4~6,11,25)\n                   Hiromoto Tobisawa (3,7~10,12~19,23,24)\n                   Osamu Totsuka (20~22)\nArrangement: Shiro Sagisu (1,4)\n                    Hiroshi Takami (2,6)\n                    Hiromoto Tobisawa (3,5,7~19,23~25)\n                    Osamu Totsuka (20~22)\nCast:\nTsubasa Oozora (Yoko Ogai)\nGenzo Wakabayashi (Yoichi Mitsuhashi/Koichi Hashimoto)\nRyo Ishizaki (Hiroko Maruyama)\nTaro Misaki (Eiko Yamada)\nSanae Nakazawa (elder sister)(Chika Sakamoto)\nRoberto Hongo (Hideyuki Tanaka)\nTatsuo Mikami (Shozo Iizuka)\nKodai Oozora (Noriaki Wakamoto)\nNatsuko Oozora (Akiko Inose)\nAnnouncer (Akira Murayama); booklet incorrectly credit to (村上明)\nKojiro Hyuga (Hirotaka Suzuoki)\nTakeshi Sawada (Noriko Uemura)\nKen Wakashimazu (Nobuo Tobita); booklet credit also variation (飛田展雄)\nMasaru (Reiko Suzuki)\nSupervisor Kira (Yoshio Kawai)\nWomen's teacher (Eiko Yamada)\nHikaru Matsuyama (Mie Suzuki)\nKazuo Tachibana (Reiko Suzuki)\nMasao Tachibana (Miki Narahashi)\nKatagiri (Bin Shimada)\nRika Ohzawa (Naoko Matsui)\nKarl H. Schneider (Keiichi Nanba)\nPierre (Kenyu Horiuchi)\nSteve (Susumu Kotaki)\nG. Heffner (Kazuki Yao)\nJun Misugi (Aya Mizoguchi)\nMamoru Izawa (Shigeru Nakahara)\nHiroshi Jito (Yoshikazu Hirano)\nMakoto Soda (Hochu Otsuka)\nShun Nitta (Jun-ichi Kanemaru)\nKumi Sugimoto (Waka Kanda)\nSylvester Luke (Jurota Kosugi)\nJuan Diaz (Hisao Oyama)\nRamon Victorino (Koichi Yamadera)\nCarlos Santana (Kazuhiko Inoue)\nGonzales (Ken Yamaguchi)\nAmerica A (Ken Yamaguchi)\nOriginal Work: Yoichi Takahashi (高橋陽一)\nProducer: Hyota Ezu (江津兵太), Hiromichi Shigegaki (茂垣弘道)\nDirector: Hiroshi Yamazaki (山崎 宏)\nScreenplay: Saburo Ebinuma (海老沼三郎), Yoshiyuki Suga (菅 良幸)\nPlanning: Tadasu Kano (加納 糾)\nMastering Engineer: Mitsuyasu Abe\nDesign: Takayuki Tosaka (登坂隆之), Yuko Ono (大野優子) (adm)\nContract: Mayuko Fujita (藤田麻由子)\nProduction Progress: Kumiko Torigoe (鳥越久実子), Yuko Mori (森 優子)\nCooperation: Shueisha, TV Tokyo, Natsuko Furuhashi (古橋奈津子)\nProduction: Masatoshi Sakai (酒井政利), Hisao Komatsu (小松 久) other\nCollection of the CDs containing all the songs and drama episodes which have been already released. 62 titles in all.\nFirst press came with a cardboard slipcase.", "organizations": [ { "link": "org/1050", "names": { "en": "SMDR GT music", "ja": "SMDR GT music", "ja-latn": "SMDR GT music" }, "role": "label" }, { "link": "org/1048", "names": { "en": "Sony Music Direct (Japan) Inc.", "ja": "株式会社ソニー・ミュージックダイレクト", "ja-latn": "Sony Music Direct (Japan) Inc." }, "role": "manufacturer" }, { "link": "org/136", "names": { "en": "Sony Music Distribution (Japan) Inc.", "ja": "株式会社ソニー・ミュージックディストリビューション", "ja-latn": "Sony Music Distribution (Japan) Inc." }, "role": "distributor" } ], "performers": [ { "link": "artist/19166", "names": { "en": "Hiroyuki Okita", "ja": "沖田浩之" } }, { "link": "artist/31815", "names": { "en": "Yoko Ogai", "ja": "小粥よう子" } }, { "link": "artist/9984", "names": { "en": "Eiko Yamada", "ja": "山田栄子" } }, { "link": "artist/12759", "names": { "en": "Yoichi Mitsuhashi" } }, { "link": "artist/6515", "names": { "en": "Chika Sakamoto", "ja": "坂本千夏" } }, { "names": { "en": "Captain Tsubasa ouendan" } }, { "link": "artist/12757", "names": { "en": "Takayuki Takemoto", "ja": "竹本孝之" } }, { "link": "artist/9987", "names": { "en": "Hirotaka Suzuoki", "ja": "鈴置洋孝" } }, { "link": "artist/4288", "names": { "en": "Kenyu Horiuchi", "ja": "堀内賢雄" } }, { "link": "artist/19167", "names": { "en": "JETZT", "ja": "イエッツ" } }, { "link": "artist/11282", "names": { "en": "Syoko Suzuki", "ja": "鈴木祥子" } }, { "link": "artist/19168", "names": { "en": "Hiroko Maruyama", "ja": "丸山裕子" } }, { "link": "artist/4668", "names": { "en": "Hideyuki Tanaka", "ja": "田中秀幸" } }, { "link": "artist/8118", "names": { "en": "Shozo Iizuka", "ja": "飯塚昭三" } }, { "link": "artist/3550", "names": { "en": "Noriaki Wakamoto" } }, { "link": "artist/31817", "names": { "en": "Akiko Inose", "ja": "猪瀬明子" } }, { "link": "artist/19169", "names": { "en": "Akira Murayama", "ja": "村山明" } }, { "link": "artist/19170", "names": { "en": "Noriko Uemura", "ja": "上村典子" } }, { "link": "artist/4287", "names": { "en": "Nobuo Tobita", "ja": "飛田展男" } }, { "link": "artist/12758", "names": { "en": "Reiko Suzuki", "ja": "鈴木れい子" } }, { "link": "artist/19171", "names": { "en": "Yoshio Kawai", "ja": "河合義雄" } }, { "link": "artist/10711", "names": { "en": "Mie Suzuki", "ja": "鈴木みえ" } }, { "link": "artist/3950", "names": { "en": "Miki Narahashi", "ja": "ならはしみき" } }, { "link": "artist/1193", "names": { "en": "Bin Shimada", "ja": "島田敏" } }, { "link": "artist/904", "names": { "en": "Naoko Matsui", "ja": "松井菜桜子" } }, { "link": "artist/5897", "names": { "en": "Keiichi Nanba", "ja": "難波圭一" } }, { "link": "artist/6411", "names": { "en": "Susumu Kotaki" } }, { "link": "artist/5095", "names": { "en": "Kazuki Yao", "ja": "矢尾一樹" } }, { "names": { "en": "Aya Mizoguchi" } }, { "link": "artist/6240", "names": { "en": "Shigeru Nakahara", "ja": "中原茂" } }, { "link": "artist/19172", "names": { "en": "Yoshikazu Hirano", "ja": "平野義和" } }, { "link": "artist/18357", "names": { "en": "Hochu Otsuka", "ja": "大塚芳忠" } }, { "link": "artist/9035", "names": { "en": "Jun-ichi Kanemaru", "ja": "金丸淳一" } }, { "link": "artist/19173", "names": { "en": "Waka Kanda", "ja": "神田和佳" } }, { "link": "artist/685", "names": { "en": "Jurota Kosugi", "ja": "小杉十郎太" } }, { "link": "artist/19174", "names": { "en": "Hisao Oyama", "ja": "大山尚雄" } }, { "link": "artist/6282", "names": { "en": "Koichi Yamadera", "ja": "山寺宏一" } }, { "link": "artist/5520", "names": { "en": "Kazuhiko Inoue", "ja": "井上和彦" } }, { "link": "artist/19175", "names": { "en": "Ken Yamaguchi", "ja": "山口健" } } ], "picture_full": "https://media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436390719.jpg", "picture_small": "https://medium-media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436390719.jpg", "picture_thumb": "https://thumb-media.vgm.io/albums/15/42451/42451-1436390719.jpg", "platforms": [ "Movie", "OVA", "Series" ], "products": [ { "link": "product/6530", "names": { "en": "FLASH KICKER", "ja": "キャプテン翼", "ja-latn": "Captain Tsubasa" } }, { "link": "product/6531", "names": { "en": "Captain Tsubasa: Europe Daikessen", "ja": "キャプテン翼 ヨーロッパ大決戦", "ja-latn": "Captain Tsubasa: Europe Daikessen" } }, { "link": "product/6532", "names": { "en": "Captain Tsubasa: Sekai Daikessen!! Jr. World Cup", "ja": "キャプテン翼 世界大決戦!! Jr.ワールドカップ", "ja-latn": "Captain Tsubasa: Sekai Daikessen!! Jr. World Cup" } }, { "link": "product/6533", "names": { "en": "Shin Captain Tsubasa", "ja": "新キャプテン翼", "ja-latn": "Shin Captain Tsubasa" } } ], "publish_format": "Commercial", "publisher": { "link": "org/1050", "names": { "en": "SMDR GT music", "ja": "SMDR GT music", "ja-latn": "SMDR GT music" }, "role": "label" }, "related": [], "release_date": "2005-12-07", "release_events": [], "release_price": { "currency": "JPY", "price": 4200.0 }, "reprints": [], "stores": [ { "link": "http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=MHCL-681", "name": "CDJapan (OOP)" }, { "link": "http://www.play-asia.com/captain-tsubasa-complete-collection-paOS-13-70-10x3.html", "name": "Play-Asia" } ], "vgmdb_link": "https://vgmdb.net/album/42451?perpage=99999", "votes": 0 }