arrangers:
- link: artist/15171
  names:
    en: Hiroshi Nakamura
    ja: 中村博
- link: artist/1000
  names:
    en: Akifumi Tada
    ja: 多田彰文
- link: artist/1460
  names:
    en: Shigenobu Okawa
    ja: 大川茂伸
- link: artist/27196
  names:
    en: Yuta Yamaguchi
    ja: 山口雄太
- link: artist/16423
  names:
    en: Shingo Nishimura
    ja: 西村真吾
- link: artist/15005
  names:
    en: Masaji Watanabe
    ja: 渡辺雅二
barcode: '4988003447229'
catalog: KICA-2406
categories:
- Animation
category: Animation
classification: Original Soundtrack, Vocal, Remix
composers:
- link: artist/15171
  names:
    en: Hiroshi Nakamura
    ja: 中村博
- link: artist/1000
  names:
    en: Akifumi Tada
    ja: 多田彰文
- link: artist/1460
  names:
    en: Shigenobu Okawa
    ja: 大川茂伸
- link: artist/16423
  names:
    en: Shingo Nishimura
    ja: 西村真吾
- link: artist/5920
  names:
    en: Kunihiko Murai
    ja: 村井邦彦
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/96/43269/43269-1400653457.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/96/43269/43269-1400653457.jpg
  name: Front
  thumb: https://media.vgm.io/albums/96/43269/43269-1400653457.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/96/43269/43269-1400653634.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/96/43269/43269-1400653634.jpg
  name: Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/96/43269/43269-1400653634.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/96/43269/43269-1400653476.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/96/43269/43269-1400653476.jpg
  name: Booklet Front & Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/96/43269/43269-1400653476.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/96/43269/43269-1400653604.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/96/43269/43269-1400653604.jpg
  name: Booklet p. 01-02
  thumb: https://media.vgm.io/albums/96/43269/43269-1400653604.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/96/43269/43269-1400653495.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/96/43269/43269-1400653495.jpg
  name: Booklet p. 03-04
  thumb: https://media.vgm.io/albums/96/43269/43269-1400653495.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/96/43269/43269-1400653514.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/96/43269/43269-1400653514.jpg
  name: Booklet p. 05-06
  thumb: https://media.vgm.io/albums/96/43269/43269-1400653514.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/96/43269/43269-1400653537.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/96/43269/43269-1400653537.jpg
  name: Booklet p. 07-08
  thumb: https://media.vgm.io/albums/96/43269/43269-1400653537.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/96/43269/43269-1400653556.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/96/43269/43269-1400653556.jpg
  name: Booklet p. 09-10
  thumb: https://media.vgm.io/albums/96/43269/43269-1400653556.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/96/43269/43269-1400653581.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/96/43269/43269-1400653581.jpg
  name: Booklet p. 11-12
  thumb: https://media.vgm.io/albums/96/43269/43269-1400653581.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/96/43269/43269-1400653650.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/96/43269/43269-1400653650.jpg
  name: Disc
  thumb: https://media.vgm.io/albums/96/43269/43269-1400653650.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/96/43269/43269-1400653643.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/96/43269/43269-1400653643.jpg
  name: Obi
  thumb: https://media.vgm.io/albums/96/43269/43269-1400653643.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/96/43269/43269-1400653619.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/96/43269/43269-1400653619.jpg
  name: Tray
  thumb: https://media.vgm.io/albums/96/43269/43269-1400653619.jpg
discs:
- disc_length: '69:27'
  name: ''
  tracks:
  - names:
      Japanese: 迷惑スぺクタクル Technopop MIX
      Romaji: Meiwaku Spectacle (Technopop MIX)
    track_length: '3:32'
  - names:
      Japanese: 迷惑スぺクタクル EUROBEAT MIX
      Romaji: Meiwaku Spectacle (EUROBEAT MIX)
    track_length: '3:30'
  - names:
      Japanese: 迷惑スぺクタクル 80'GAME SOUND MIX
      Romaji: Meiwaku Spectacle (80' GAME SOUND MIX)
    track_length: '3:33'
  - names:
      Japanese: 教室ミュージカル
      Romaji: Kyoushitsu Musical
    track_length: '7:13'
  - names:
      Japanese: 翼をください
      Romaji: Tsubasa wo Kusadai
    track_length: '3:49'
  - names:
      Japanese: 空想アンビシャス
      Romaji: Kusou Ambitious
    track_length: '5:32'
  - names:
      Japanese: 疾風レーシング
      Romaji: Shippuu Racing
    track_length: '3:01'
  - names:
      Japanese: 快適タイミング
      Romaji: Kaiteki Timing
    track_length: '2:36'
  - names:
      Japanese: ほっこりコーヒータイム
      Romaji: Hokkori Coffee Time
    track_length: '4:13'
  - names:
      Japanese: 日常ラーニング
      Romaji: Nichijou Learning
    track_length: '2:46'
  - names:
      Japanese: 助けてフォローミー
      Romaji: Tasukete Follow Me
    track_length: '1:11'
  - names:
      Japanese: 快感サボタージュ・ライフ
      Romaji: Kaikan Sabotage Life
    track_length: '3:24'
  - names:
      Japanese: 熱いぜスペシャルファイト
      Romaji: Atsuize Special Fight
    track_length: '3:26'
  - names:
      Japanese: まだまだワンダーランド
      Romaji: Madamada Wonderland
    track_length: '3:29'
  - names:
      Japanese: あたふたサスペンス
      Romaji: Atafuta Suspense
    track_length: '3:06'
  - names:
      Japanese: 広大オーケストラ
      Romaji: Koudai Orchestra
    track_length: '3:31'
  - names:
      Japanese: どうなるカミング・アップ
      Romaji: Dou Naru Coming Up
    track_length: '2:47'
  - names:
      Japanese: 迷惑スぺクタクル 英語の時間
      Romaji: Meiwaku Spectacle (English no Jikan)
    track_length: 0:44
  - names:
      Japanese: 迷惑スぺクタクル フランス語の時間
      Romaji: Meiwaku Spectacle (French no Jikan)
    track_length: 0:44
  - names:
      Japanese: 迷惑スぺクタクル ドイツ語の時間
      Romaji: Meiwaku Spectacle (German no Jikan)
    track_length: 0:44
  - names:
      Japanese: 迷惑スぺクタクル イタリア語の時間
      Romaji: Meiwaku Spectacle (Italian no Jikan)
    track_length: 0:44
  - names:
      Japanese: 迷惑スぺクタクル スペイン語の時間
      Romaji: Meiwaku Spectacle (Spanish no Jikan)
    track_length: 0:44
  - names:
      Japanese: 迷惑スぺクタクル ポルトガル語の時間
      Romaji: Meiwaku Spectacle (Portuguese no Jikan)
    track_length: 0:44
  - names:
      Japanese: 迷惑スぺクタクル オランダ語の時間
      Romaji: Meiwaku Spectacle (Dutch no Jikan)
    track_length: 0:44
  - names:
      Japanese: 迷惑スぺクタクル スウェーデン語の時間
      Romaji: Meiwaku Spectacle (Swedish no Jikan)
    track_length: 0:44
  - names:
      Japanese: 迷惑スぺクタクル ロシア語の時間
      Romaji: Meiwaku Spectacle (Russian no Jikan)
    track_length: 0:44
  - names:
      Japanese: 迷惑スぺクタクル 中国語の時間
      Romaji: Meiwaku Spectacle (Chinese no Jikan)
    track_length: 0:44
  - names:
      Japanese: 迷惑スぺクタクル 台湾語の時間
      Romaji: Meiwaku Spectacle (Taiwanese no Jikan)
    track_length: 0:44
  - names:
      Japanese: 迷惑スぺクタクル 韓国語の時間
      Romaji: Meiwaku Spectacle (Korean no Jikan)
    track_length: 0:44
distributor: &id001
  link: org/1251
  names:
    en: King Record Co., Ltd.
    ja: キングレコード株式会社
    ja-latn: King Record Co., Ltd.
  role: distributor
link: album/43269
lyricists:
- link: artist/1489
  names:
    en: Yuki Matsuura
    ja: 松浦有希
- link: artist/21528
  names:
    en: Takuma Morishige
    ja: 森繁拓真
- link: artist/8025
  names:
    en: Michio Yamagami
    ja: 山上路夫
media_format: CD
meta:
  added_date: 2013-12-20T11:09
  edited_date: 2024-12-25T16:49
  fetched_date: 2026-06-06T09:19
  freedb: 0
  ttl: 86400
  visitors: 8633
name: Tonari no Seki-kun Uta ja nai!? CD
names:
  en: Tonari no Seki-kun Uta ja nai!? CD
  ja: となりの関くん うたじゃない!?CD
  ja-latn: Tonari no Seki-kun Uta ja nai!? CD
notes: 'M-01~03 - TV Anime "Tonari no Seki-kun" Opening Theme Remix

  Vocals: Kana Hanazawa

  Composer: Shigenobu Okawa

  Arranger: Yuuta Yamaguchi

  Lyricist: Yuki Matsuura

  M-04 - Character Song

  Vocals: Gotou-san (CV: Satomi Sato)

  Composer: Shingo Nishimura

  Arranger: Shingo Nishimura

  Lyricist: Takuma Morishige

  M-05 - Insert Song

  Vocals: Emiko Shiratori

  Composer: Kunihiko Murai

  Arranger: Masaji Watanabe

  Lyricist: Michio Yamagami

  M-06~11 - Original Soundtrack

  Composer/Arranger: Hiroshi Nakamura

  M-12~17 - Original Soundtrack

  Composer/Arranger: Akifumi Tada

  M-18~29 - TV Anime "Tonari no Seki-kun" Opening Theme in Other Languages

  Composer/Arranger: Shigenobu Okawa

  Lyricist: Yuki Matsuura

  Coordinator: Hiroyuki Suzuki (Imagine)

    M-18 - English

    Vocals/Translator: Rumiko Varnes

    M-19 - French

    Vocals/Translator: Diane Perrin

    M-20 - German

    Vocals/Translator: Yasemin

    M-21 - Italian

    Vocals/Translator: Eleonora Lo Coco Suzuki

    M-22 - Spanish

    Vocals/Translator: Mariana Roman

    M-23 - Portuguese

    Vocals/Translator: Mariana Faria

    M-24 - Dutch

    Vocals/Translator: Stefanie Joosten

    M-25 - Swedish

    Vocals/Translator: Maria P

    M-26 - Russian

    Vocals/Translator: Svetlana Kornyukh

    M-27 - Chinese

    Vocals/Translator: Chin Yihan

    M-28 - Taiwanese

    Vocals/Translator: Chin Yihan

    M-29 - Korean

    Vocals/Translator: Hong Suna

  Recording Engineer By Hiroshi Kojima (LDK Studio)

  Recording Studio At KING SEKIGUCHIDAI STUDIO, LDK Studio

  Mastering Engineer By Hiroyuki Tsuji (KING SEKIGUCHIDAI STUDIO)

  Mastering Studio At KING SEKIGUCHIDAI STUDIO

  Directed By Hiroyuki Suzuki (Imagine)

  PACKAGE STAFF

  Supervisor: アニメの関くん製作委員会

  Jacket & Booklet illustration: Takuma Morishige

  Coordinator: 遠藤雅己 (KADOKAWA CORPORATION MEDIA FACTORY BC)

  Design: 小山牧子

  Artwork coordination: Koji Kubota (King Records)

  Matering Engineer: Hiroyuki Tsuji (KING SEKIGUCHIDAI STUDIO)

  Mastering Studio: KING SEKIGUCHIDAI STUDIO ROOM#3

  Director & Producer: Keiichi Kashiwada (King Records)

  Web Promotion: 金明生 (King Records)

  Promotion: 木場田宗介, Nahoko Watari (King Records)

  Executive Producer: Yoshio Takenaka, Jun Endo (King Records)

  SPECIAL THANKS

  KADOKAWA CORPORATION MEDIA FACTORY BC

  月刊コミックフラッパー編集部

  Shogakukan-Shueisha Productions

  SHIN-EI ANIMATION

  TV TOKYO

  AT-X

  アニマティック

  OFFICE OSAWA

  AONI PRODUCTION

  IMAGINE'
organizations:
- &id002
  link: org/4
  names:
    en: KING
    ja: KING
    ja-latn: KING
  role: label
- link: org/1251
  names:
    en: King Record Co., Ltd.
    ja: キングレコード株式会社
    ja-latn: King Record Co., Ltd.
  role: manufacturer
- *id001
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/96/43269/43269-1400653457.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/96/43269/43269-1400653457.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/96/43269/43269-1400653457.jpg
platforms:
- Series
products:
- link: product/2472
  names:
    en: 'Tonari no Seki-kun: The Master of Killing Time'
    ja: となりの関くん
    ja-latn: Tonari no Seki-kun
publish_format: Commercial
publisher: *id002
related:
- catalog: KICA-2405
  date: '2014-01-22'
  link: album/42784
  names:
    en: Tonari no Seki-kun Uta no CD
    ja: となりの関くん うたのCD
    ja-latn: Tonari no Seki-kun Uta no CD
  type: anime
release_date: '2014-04-30'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 1944.0
reprints: []
stores:
- link: http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=KICA-2406
  name: CDJapan (OOP)
- link: http://solarisjapan.com/products/tonari-no-seki-kun-uta-janai-cd
  name: Solaris Japan
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/43269?perpage=99999
vocals:
- link: artist/6783
  names:
    en: Kana Hanazawa
    ja: 花澤香菜
- link: artist/8874
  names:
    en: Satomi Sato
    ja: 佐藤聡美
- link: artist/2025
  names:
    en: Emiko Shiratori
    ja: 白鳥英美子
- names:
    en: Rumiko Varnes
- names:
    en: Diane Perrin
- names:
    en: Yasemin
- names:
    en: Eleonora Lo Coco Suzuki
- names:
    en: Mariana Roman
- names:
    en: Mariana Faria
- link: artist/16771
  names:
    en: Stefanie Joosten
- names:
    en: Maria P
- names:
    en: Svetlana Kornyukh
votes: 0
